beszélőalany oor Engels
beszélőalany
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
collocutor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
’Egy olyan listát támogatok, melyen valamennyi szerb képviselő neve szerepel, akinek nincs csúnya multja, hogy végre elhatároljuk magunkat azoktól, akik az elmult 14 évben olyan helyzetbe hoztak bennünket, hogy el kellett fogadnunk a brüsszeli megállapodást, s mindazt, amit az elmult években átéltünk – mondja beszélőalanyunk.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beszélőalanyunk optimista a megegyezést illetően, mert véleménye szerint, ehhez megvan Belgrád és Pristina politikai akarata, valamint Washington, Brüsszel és Berlin támogatása.
Sounds goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beszélőalanyunk kiemeli, hogy Szerbia őszinte szövetségese volt Crna Gora is, amely a Szerbiára való támadást, mint az egész szerbség elleni támadást tartotta.
What the hell is your problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beszélőalanyunk elmondja, hogy ekkor jelentős szerepet játszott Mihajlo Pupin szerb tudós, aki Amerikában élt.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beszélőalanyunk kiemeli, hogy a Nagy háborúban Szerbia a legnagyobb áldozatot hozta, s a legfényesebb és legbecsületesebb győzelmeket érte el.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beszélőalanyunk véleménye az, hogy Putin elnök kijelentése, mely szerint a hivatalos Moszkva hozzáállása Koszovó és Metóhia kérdéséhez elvszerű és változatlan, amely nemcsak baráti viszonyon alapszik, hanem a nemzetközi jogon is, a szerb és az orosz közvéleményhez intéződött.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beszélőalanyunk véleménye szerint, Pristina legújabb kezdeményezése nem hat majd ki a brüsszeli dialógusra, s a megbeszéltek valóraváltására.
Injury to insultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beszélőalanyunk leszögezi, hogy sok megbeszélést tartottak az albánok vezetőivel Szerbia déli részében, hogy megoldják a felmerülő problémákat – a tankönyvek hiányát, a nemzeti kisebbség nyelvének és írásának használatát, ezt az elkövetkező időszakban meg kell oldani.
He' s crazy.Let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Konvenció mindent szépen előlátott, de az, amit az I. világháború hozott, messze volt a humánostól, amikor a foglyokról van szó – mondja beszélőalanyunk.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beszélőalanyunk meg van győződve arról, hogy a Belgrád és Pristina közötti megbeszélések, szakértői szinten, nagyon gyorsan folytatódnak, s valamilyen megállapodás megkötésére kerül sor az ú.n. intézmények párhuzamáról, vagy a községek közösségéről.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szerbia ezért most platformot készít, amely kölcsönösen elfogadott megoldáshoz vezet Szerbia déli tartományának kérdésében – mondta beszélőalanyunk.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.