Beszélsz te angolul?
Do you speak English?
beszélt oor Engels
beszélt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
spoken
en
concerning speech
Nehezen értem a francia nyelvet, amikor gyorsan beszélnek.
It's hard for me to understand French when it's spoken quickly.
spake
en
(archaic)
spoke
vokal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kitartottam amellett, hogy csak úgy fog ez elmúlni, ha beszélünk azokról a titokzatos figurákról a piramis tetején.
and allowed to import it!Literature Literature
Elismerjük, hogy az EU igenis kiveszi a részét az éghajlatváltozás elleni küzdelemből, és erről több tagállam is beszélt már.
There you areEuroparl8 Europarl8
Miről beszél?
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szetésszei az én nevemben beszél majd, és bevisz téged.
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészével
Don' t screw it up for himEMEA0.3 EMEA0.3
Pont erről beszélek.
I didn' t know you could hate another person so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, később beszélünk.
You stupid jerk!That was Mom' s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiszállnak, bemennek a mulatókba, szórakoznak, aztán felveszem azokat, akik távoznak, és arról beszélnek, milyen jól szórakoztak.
Zathras can never have anything niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jay soha nem beszélt a rendőrséggel.
Thisthing ' stoastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszélünk arról, hogyan lehetne a károsanyag-kibocsátás erőteljesebb csökkentésére ösztönözni más országokat, hogy mi is teljesíthessük a károsanyag-kibocsátás 30%-os csökkentésének célkitűzését.
What' s the matter, Pop?Europarl8 Europarl8
Nem, arról beszélek, hogy az egész...
What fucking business are we supposed to be in, Regina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komolyan beszélek, Chloe.
Teppo did his good deed for the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy bízhatnék meg magában, amikor őrültséget beszél?
Hey, you don' t have to be a little bastardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadnagy, mi két gyilkosságról és egy halott gyerekről beszélünk.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Össze vissza beszél.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem attól férfi valaki, ahogy jár vagy beszél.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy beszél hozzánk, mintha ismerne.
Yeah, it' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivel beszélt rólam? Mr.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem beszélünk inkább bent, ahol meleg van?
Yeah, it' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt se tudja, miről beszél.
You said those eggs need it dark and humid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy mit beszélek.
The Help MenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Említettem már, hogy 7 nyelven beszél, a testbeszédet is beleértve?
implementation of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg ne lássam, hogy még egyszer beszél a lányokkal, Dolan!
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gondolta volna, hogy beszélek olaszul.
It' s my best friend' s kid sister rnd lLiterature Literature
Már évek óta beszélnek mindkettőtökről, úgyhogy a jelenlegi pletyka egyáltalán nem újdonság.
It is clearly Staleek' s vanguardLiterature Literature
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.