betanulás oor Engels
betanulás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
acclimatisation
acclimatization
memorization
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
memorizing · ramping up · training
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ráadásul a koragyermekkori nevelésben és gondozásban dolgozóknak csak ritkán adatnak meg ugyanazok a lehetőségek a betanulásra, a továbbképzésre és a folyamatos szakmai fejlődésre, mint az iskolai tanároknak.
I had to learn, maybe through this marriage of oursEurLex-2 EurLex-2
Hat hónapos betanulási időszakkal indul a dolog, amit még öt év követ különböző ágazatokban és posztokon.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
Mindamellett a végrehajtás korai évei „ betanulási szakasznak ” minősültek mind a Bizottság, mind a tagállamok számára.
Don' t screw it up for himelitreca-2022 elitreca-2022
Bár az előkészítés alatt álló projektek soronkövetkezési (pipeline) áttekintését szorosan figyelik a határidők betartása érdekében, előfordult, hogy a decentralizáció lelassította a projektek előkészítésének munkálatait, mivel a küldöttségeknek át kellett esniük az elkerülhetetlen betanulási folyamaton
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedoj4 oj4
Betanulás?
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A JASPERS-segítségnyújtás betanulási szakaszt és ezáltal a nemzeti igazgatásban fennálló kapacitás kiépítését foglalta magában.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.elitreca-2022 elitreca-2022
A gyerek már elfelejtette az ima betanulásáért folytatott rettenetes küzdelmét; elfelejtette a könnyeket.
Good meal?- Veryhunglish hunglish
Még nem járna a jatt betanulás alatt, de jó voltál.
You can get a jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szentelj mindent a betanulásnak.
It' s lovely to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adott esetben egyes képzési intervenciók részét képezik majd a specializált gyakornoki programok, szakmai gyakorlatok, vállalati betanulás, és a közösség-központú képzési programok.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEurLex-2 EurLex-2
A stratégia és az alakzatok betanulása a legnagyobb rendben ment, ám nem ért az egész semmit, ha a hadtest nem tanulta meg azt, hogy önmagával hogyan bánjon a csatában.
The cats of Candia?hunglish hunglish
Tekintse ezt betanulási időnek.
The president wants to see you, please come over tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így miután a bejáratási szakasz valamennyi új szerződő fél részére egy betanulási időszakot jelent, ezért ezen időtartam alatt díjazásban nem részesülnek.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?EurLex-2 EurLex-2
Betanulás, mégpedig betanítás és oktatás, és képzés rendszertechnika üzembe helyezésével kapcsolatban
take a breath and calm downtmClass tmClass
A legtöbb SAPARD-országban késlekedett a végrehajtás: egyrészt, mert a Bizottság nem szolgált elég útmutatással és tanáccsal, másrészt, mert a SAPARD-országoknak nehéz betanulási szakaszon kellett átesniük. Egyes intézkedések beindítására nem is került sor.
You know nothing about it.I doEurLex-2 EurLex-2
Bár az előkészítés alatt álló projektek soronkövetkezési („pipeline”) áttekintését szorosan figyelik a határidők betartása érdekében, előfordult, hogy a decentralizáció lelassította a projektek előkészítésének munkálatait, mivel a küldöttségeknek át kellett esniük az elkerülhetetlen betanulási folyamaton.
Yes, we' il be thereEurLex-2 EurLex-2
Szakmai segítségnyújtás (személyzeti igények a termeléssel, betanulással, értékesítés-menedzsmenttel és az adminisztrációval kapcsolatban
What' s the perch taste like?eurlex eurlex
Közutak c. terv: Szerény politikai támogatás, szerény betanulás
Okay, is there someone else here?not-set not-set
Nekem elhiheti, a betanulási időszak elég kemény.
it had a # licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joo Sung-ha, a kommunista diktatúra elitjének egykori tagja például arról ír blogjában [ko], hogy az ország egyetemistái az újévi beszéd szövegének betanulására lettek kötelezve, ez az intézkedés pedig arra sarkalja őt, hogy Kim beszédét „valótlan szarságnak” titulálja.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?gv2019 gv2019
A mentorálás és a szupervízió betanulás során történő biztosítása az újonnan felvett személyek számára segíthet gyorsan elsajátítani hivatásbeli szerepüket.
No, I' m sorry, you' re rightEurlex2019 Eurlex2019
Halászhajók, betanulási idő szükséges.
Do we seek out things to covet?hunglish hunglish
Ki tudja, az is lehet, hogy ostorral kényszerítették ilyen számok betanulására.
What are you thinking, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.