bevezető rész oor Engels

bevezető rész

voorbeelde

6 cikk – bevezető rész
Article 6 – introductory part

39. cikk, (3) bekezdés, bevezető rész
Article 39, paragraph 3, introductory part

9. cikk, (1) bekezdés, bevezető rész | 9. cikk, bevezető rész |
Article 9(1), introductory part | Article 9, introductory part |

A JOGI AKTUSOK BEVEZETŐ RÉSZEI
INTRODUCTORY PARTS OF THE ACTS

Módosítás 157 Irányelvre irányuló javaslat 24 cikk – 4 bekezdés – bevezető rész A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás 4.
Amendment 157 Proposal for a directive Article 24 – paragraph 4 – introductory part Text proposed by the Commission Amendment 4.

Az 1043/2005/EK rendelet 54. cikke (3) bekezdése bevezető részének helyébe a következő szöveg lép:
In Article 54(3) of Regulation (EC) No 1043/2005, the introductory words are replaced by the following:

2. cikk (1) bekezdés 3) pont b) bevezető rész
Article 2, paragraph 1, point (3), point (b), introductory part

d) a (4) bekezdés második albekezdésének bevezető része és a) pontja helyébe a következő szöveg lép:
(d) in paragraph 4, the introductory part and point (a) of the second subparagraph are replaced by the following:

I. melléklet, 1. rész, „Tevékenységek” cím 1.2.2. pont (1) és (2) bekezdés, bevezető rész
Annex I, Part 1, subtitle 'Activities', point 1.2.2., paragraph 1 and paragraph 2, introductory part

1. cikk, 1. pont, második francia bekezdés, bevezető rész
Article 1, point (1), second indent, introductory part

22 cikk – 1 bekezdés – 2 albekezdés – bevezető rész
Article 22 — paragraph 1 — subparagraph 2 — introductory part

5 cikk – 1 bekezdés – 11 pont – bevezető rész
Article 4 — paragraph 1 — point 11 — introductory part

cikk, bekezdés, bevezető rész
Article #, paragraph #, introductory part

A módosítás a 9. cikk (7) bekezdésének bevezető részére vonatkozó módosításhoz kapcsolódik.
Linked to AM on Article 9, Para 7, introduction.

9. cikk, (3) bekezdés, bevezető rész
Article 9(3), introductory phrase

8 cikk – 4 bekezdés – 2 albekezdés – bevezető rész
Article 8 — paragraph 4 — subparagraph 2 — introductory part

IV melléklet – 3 pont – bevezető rész
Annex IV – point 3 – introductory part

Egy bevezető részen dolgoztak.
They're writing a pilot script.

Az értékelést a XIII. melléklet bevezető részében, valamint 2. és 3. szakaszában foglalt rendelkezéseknek megfelelően kell végrehajtani.
The assessment shall be conducted in accordance with the provisions laid down in the introductory part of Annex XIII as well as Sections 2 and 3 of that Annex.

a (2) bekezdésben a bevezető rész helyébe a következő szöveg lép:
in paragraph 2, the introductory part is replaced by the following:

Módosítás 22 Irányelvre irányuló javaslat 6 cikk – 1 bekezdés – bevezető rész A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás 1.
Amendment 22 Proposal for a directive Article 6 – paragraph 1 – introductory part Text proposed by the Commission Amendment 1.

24. cikk (1) bekezdése első albekezdésének bevezető része és a) és b) pontja
Article 24(1), first subparagraph, introductory wording and points (a) and (b)

42. cikk (2) bekezdésének a) pontja, bevezető rész
Article 42(2)(a), introductory wording

I. melléklet, bevezető rész első albekezdése, második mondat
Annex I, first subparagraph of introductory wording, second sentence