bevilágít oor Engels
bevilágít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
light
en
to illuminate
A jármű egy-egy oldalán legfeljebb egy távolsági fényszóró mozoghat úgy, hogy bevilágítsa az útkanyart.
Not more than one main-beam headlamp on each side of the vehicle may swivel to produce bend lighting.
shine through
to light up
Hatalmas tüzet rakunk, hogy bevilágítsa az udvart.
We build a huge fire to light up the yard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korábban gyertyavilágnál jártam, most azonban minden mélyedést és hasadékot bevilágít az evangéliumi áldások teljessége.
Better not lock the doorLDS LDS
Dorsk 81 sima arca olyan volt, mint egy nyitott ablak, amelyen át bevilágít a remény napsugara.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?hunglish hunglish
Megvallom, nem könnyű feladat belemélyedni a drámámba, mikor bevilágít a szobámba a Hold.
Climbed Right Out Of The Groundhunglish hunglish
George, 500 év óta, ez az első alkalom, hogy valaki bevilágít ebbe az alagútba.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor jókedvű - mikor a nap bevilágít elméjébe -, olyankor be merek kukucskálni, de csak addig ameddig a sugarak érnek, semmivel se tovább.
Finally, the charlotte paynehunglish hunglish
Amikor ö kinyitja, a fény bevilágít ebbe a szobába.
Well, if you want, I can change the colourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Télen a nap erősen bevilágít azokon az ablakokon.
What is so funny about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fény hasábja bevilágít az oculus-on át ami egyszerre volt szép és tapintható, és először jöttem rá arra, hogy a fényt, meg lehet tervezni.
pounds and fallingted2019 ted2019
A bibliai igazság a Párizs külső övezeteiben lévő lakótelepekre is bevilágít, feltárva egyéb „drágakövek” ottlétét.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peoplejw2019 jw2019
A Burridges égő fáklya lesz, melynek jótékony fénye bevilágít mindent.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szereti a felebarátait, és jót tesz velük; szereti az Istenét, és ezért imádja őt; látja az igazság erejét, amely Isten világosságához hasonlóan szétterjed az űrben, bevilágít minden világot, és eljut oda, ahol az emberek vagy az angyalok, Isten vagy a szférák ismertek; ragaszkodik hozzájuk.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeLDS LDS
Elégedettség sugárzott belőle, mintha valami fényforrás lenne, amely a tudata hatókörén belül mindent bevilágít.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Literature Literature
Ez bevilágít egy szobát, ugye?
So you knew Lola was the father of my son tooopensubtitles2 opensubtitles2
Sokféle helyzetben is felállítható vagy felakasztható: a SYSLITE KAL II bevilágít minden sarokba, mégpedig 769 lumen fényerővel.
The PresidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 x 34 cm-es mérete miatt nagyobb területet is bevilágít.
Oh, I suspect you have some serious issuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teljes sötétségben az emberi pupilla nagyjából 7 mm-esre tágul ki, amit ez a nagyítás/átmérõ teljesen bevilágít.
He knew he had a big future in front of himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kinyilatkoztatás fénye bevilágít a távoli múltba, olyan helyekre, ahol emberi feljegyzéseknek egyetlen sugarát sem találjuk.
You' il be involved artisticallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lézer távolsági fényszóró módban a BMW Lézervilágítás akár 600 méteres távolságot is bevilágít az autó előtt – ami közel kétszerese a hagyományos fényszórók hatótávjának.
I' d use it as kindling!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bevilágít a szívbe, hogy lássák, vajon igazság vagy a világ szeretete uralkodik benne.
What are you going to do when this blows up in your face?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tanulni akarok a naptól, aki mindent bevilágít nagylelkű útján; aki mint egy nagy paramahamsza, édes vizet vesz ki a sós tengerből.
You know she' s hot- headedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A COMAND Online rendszerrel kombinálva, a szélvédőbe integrált kamera segítségével lehetségessé vált az előrelátó kanyarfelismerés: ilyenkor az Aktív kanyarfény már a kormánykerék elfordítása előtt bevilágít a kanyarba, majd még a kanyar vége előtt visszaáll.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ECG-vel és váltóáramú hálózatokon is üzemeltethető és az igények széles körét kielégíteni képes OSRAM SubstiTUBE T5-változatok különösen sokoldalúak. Az OSRAM SubstiTUBE T5 High Output például magas fényáramával magas mennyezetű gyártócsarnokokat és raktárakat is könnyedén bevilágít.
Now, there... what is that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Belső tér BMW Lézervilágítás A lézeres távolságifényszóró-módban a BMW Lézervilágítás akár 600 méternyi útszakaszt is bevilágít – a hatótávolsága tehát közel kétszerese a hagyományos fényszórókéinak.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keress egy olyan helyiséget éjszaka, amelyikbe bevilágít az utcai lámpa.
So, this is your car?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.