bezáródott oor Engels
bezáródott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
closed-off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teljesen biztos, hogy az anomália bezáródott?
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– üvöltötte hátra Reyes, miután bezáródott a helikopter ajtaja, és megindultak vissza a Gonkar repülőtér felé
How many applications are filed by e-commerce?Literature Literature
Ennek a kalitkának a zárja bezáródott éppen azon az estén, amikor először találkoztunk.
They shall forthwith inform the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fejük felett bezáródott a tető, több ezer éves fogaskerekek kapcsolódtak egymásba, kallantyúk fordultak el.
and allowed to import it!hunglish hunglish
Valaki bezáródott a pánikszobába.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel a tudomány világa bezáródott a nők számára, korlátozva a nők tudományokra gyakorolt hatását.
And why can' t we protect our children in this country?WikiMatrix WikiMatrix
Az üvegajtó bezáródott.
i'll go first. stay herehunglish hunglish
Bezáródott.
Drew wasn' t perfectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartsd távol a bikát, az anomália bezáródott
Passionate woman in love with this manopensubtitles2 opensubtitles2
Az ajtó örökre bezáródott.
You can' t die here!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Az ajtó bezáródott; felgyújtotta a sisak lámpáját.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathhunglish hunglish
A bejárati ajtó bezáródott mögöttem.
But before thatLiterature Literature
Hamarosan minden ajtó bezáródott, apa és anya pedig lementek a lépcsőn.
You could, butLiterature Literature
Bezáródott előttem, és különös arcát mutatta.
They just didn' t want me anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mielőtt az óceán vize átláthatatlanul bezáródott volna a feje fölött, megmutatta az utat.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goLiterature Literature
Bezáródott.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezáródott az ajtó!
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Bezáródott-e azonban a mennyek királyságára alkalmas hivők előtt az ajtó az „smeret kulcsának” ilyen felhasználásával egyidejűleg?
You look like crapjw2019 jw2019
Az ajtó bezáródott.
We can go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ajtó kinyílt, és újra bezáródott.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julyhunglish hunglish
Az ajtó bezáródott, Moore pedig hallotta, ahogy a kulcs elfordult a zárban.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Literature Literature
A nedves, laza dzsungel bezáródott körülöttünk és a fejünk felett.
Keep an eye on himLiterature Literature
Teljes erőből nekirohant a 217-es ajtajának; az ajtó közben bezáródott.
They' re gonna press charges?hunglish hunglish
Lépések zaja hallatszott, aztán a dupla ajtó nyílt, majd bezáródott.
Feel the musicLiterature Literature
A kétszárnyú ajtó kinyílt, majd bezáródott mögötte.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityLiterature Literature
150 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.