biceg oor Engels
biceg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
limp
en
to walk lamely
Hát, tegnap este észrevettem, hogy a másik lábára biceg.
Well, last night I noticed her limping on the wrong leg.
hobble
Nem tudom, hogy marad életben, egyik helyről a másikra biceg, az árokban alszik.
I don't know how he survives, hobbling from place to place, sleeping in ditches.
shuffle
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bob · hobble along · mince along · hitch · hop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem bicegnek az emberek világszerte?
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Látod, hogy egy idős hölgy biceg az úton...
Motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uram, van egy ember a kórházban, aki gyanúsan biceg és feltűnő német akcentussal beszél.
Where is this guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A munkában úgy bicegek le a lépcsőn, mint egy gyermekbénulásos.
You asleep?- I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bicegek.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bicegjenek be!
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kép tűnik fel... a távolban, biceg felénk.
She was there when it happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga biceg?
You can' t shush meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, tegnap este észrevettem, hogy a másik lábára biceg.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira nem bicegnek, hogy ne győzzék le a maguk Obamáját.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azóta bicegek.
Look at the bloody, shitty underpantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valószínűleg észrevehetően biceg.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd, hogy azért hagytál el, mert hibáztam, S a sértés rögtön menti rab eszem; Mondd: sánta vagyok, s már biceg a lábam; Érveid ellen nem védekezem.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofhunglish hunglish
Megtaláltam a pasast, el is kaptam volna, de bicegek, és nem volt társam, mert mióta Boyle-nak fia van, ekörül forog nála minden.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apró kis fickó, kissé biceg.
Retreating from the world and forsaking our friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, egy kicsit biceg.
Shut your face, hippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor észrevette, hogy az asszony biceg egy zúzott sebtől, vizet forraltatott a szakáccsal, s egy tisztább ronggyal bekötözte a sérülést.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointhunglish hunglish
De miért biceg?
We' ve got a police jazz bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látom, még mindig biceg.
I promise you we' re gonna get your daughter backhunglish hunglish
Szabályos pukedlit csináltam, ahogy szoktam (Ned úgy szokta mondani, hogy bicegek egyet"): azt hiszem, nagyapám még az anyjától tanulta ezt a köszönési módot, apám meg nagymamától, mi meg anyánktól.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmehunglish hunglish
Olyan gyorsan bicegek, ahogy csak tudok, Josephine.
Awaiting execution... and they released usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán bicegek, de nem vagyok hülye.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biceg, és kimerült.
We did an extra half- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha pedig a juh biceg, vagy elkülönül a nyáj többi tagjától, a vénnek tennie kell valamit a megsegítése érdekében.”
Combating racism and xenophobiajw2019 jw2019
Bolygóról bolygóra bicegnek a kvantium-40 ellátmányukkal barterezve, amelyre mindenkinek szüksége van az ugrókapu gyártáshoz.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.