bifázisos oor Engels

bifázisos

voorbeelde

A felszívódást követően a cinakalcet koncentrációja bifázisos lefutással csökken, ahol a kezdeti felezési idő megközelítőleg # óra, míg a terminális felezési idő mintegy # óra
After absorption, cinacalcet concentrations decline in a biphasic fashion with an initial half-life of approximately # hours and a terminal half-life of # to # hours

Az amlodipin eliminációja a plazmából bifázisos, a terminális eliminációs felezési ideje körülbelül # óra
Amlodipine elimination from plasma is biphasic, with a terminal elimination half-life of approximately # to # hours

A HCV-RNS szintek bifázisos módon csökkennek, a kezelésre reagáló krónikus C hepatitises betegekben # mikrogramm Pegasys adása után
HCV RNA levels decline in a biphasic manner in responding patients with hepatitis C who have received treatment with # micrograms Pegasys

Az intravenásan beadott zoledronsav három fázisban eliminálódik: a szisztémás keringésből gyors bifázisos jelleggel tűnik el, a féléletidő t1⁄2α #, # és t1⁄2β #, # óra, melyet hosszú eliminációs fázis követ, ahol a terminális féléletidő, t1⁄2γ pedig # óra
Intravenously administered zoledronic acid is eliminated by a triphasic process: rapid biphasic disappearance from the systemic circulation, with half-lives of t1⁄2 # and t1⁄2 # hours, followed by a long elimination phase with a terminal elimination half-life of t1⁄2 # hours

A felszívódást követően a cinakalcet koncentrációja bifázisos lefutással csökken, ahol a kezdeti felezé-si idő megközelítőleg # óra, míg a terminális felezési idő mintegy # óra
After absorption, cinacalcet concentrations decline in a biphasic fashion with an initial half-life of approximately # hours and a terminal half-life of # to # hours

Az AsIII plazmakoncentrációja a plazma csúcskoncentrációról # óra terminális eliminációs felezési idővel bifázisosan csökken
The plasma concentration of AsIII declines from peak plasma concentration in a biphasic manner with a mean terminal elimination half-life of # to # hours

A kezelés hatása hasonló volt a glargin inzulinéhoz egy # hetes vizsgálatban (átlagos inzulinadag #, # NE/nap, # NE/nap a vizsgálat végén) és a bifázisos aszpart inzulinéhoz egy #-hetes vizsgálatban (átlagos inzulinadag #, # NE/nap, # NE/nap a vizsgálat végén
This treatment effect was comparable to that of insulin glargine in a #-week study (mean insulin dose # IU/day, range # IU/day, at the end of study) and biphasic insulin aspart in a #-week study (mean insulin dose # IU/day, range # IU/day, at the end of study

A bifázisos defibrillátor használatához...
In order to use the biphasic defibrillator we have to...

Kiválasztás Intravénás adás után a tocilizumab eliminációja a keringésből bifázisosan történik
Elimination Following intravenous administration, tocilizumab undergoes biphasic elimination from the circulation

A csúcskoncentráció elérését bifázisos elimináció követi, amely egy kezdeti hirtelen koncentrációesésből, majd egy ezt követő lassú csökkenésből áll, amely #, # mg – # mg közötti adagolási tartományban # óra terminális felezési időt jelent
These peaks were followed by a biphasic elimination profile consisting of an initial sharp decline and subsequent slow decline with a terminal phase half-life of # to # hours over a dose-range of # mg to # mg

Az egyik vizsgálatban a Byetta-t # betegnél az inzulin glarginnal, míg a másik tanulmányban, # beteg esetében a bifázisos inzulinnal hasonlították össze
In one study, Byetta was compared with insulin glargine in # patients and in the other study it was compared with biphasic insulin in # patients

Az utolsó vizsgálatban a naponta kétszer # mikrogramm dózisban adagolt Byetta egy év elteltével #, # %-kal csökkentette a HbA#c-t, összehasonlítva a bifázisos inzulin #, # %-os értékével
In the final study, the #-microgram twice-daily dose of Byetta decreased HbA#c by # % after a year, compared to # % with biphasic insulin

A kezelés hatása hasonló volt a glargin inzulinéhoz egy # hetes vizsgálatban (átlagos inzulinadag #, # NE/nap, # NE/nap a vizsgálat végén) és a bifázisos aszpart inzulinéhoz egy #-hetes vizsgálatban (átlagos inzulin adag #, # NE/nap, # NE/nap a vizsgálat végén
This treatment effect was comparable to that of insulin glargine in a #-week study (mean insulin dose # IU/day, range # IU/day, at the end of study) and biphasic insulin aspart in a #-week study (mean insulin dose # IU/day, range # IU/day, at the end of study

Intravénás adást követően a plazmakoncencentráció bifázisos vagy trifázisos módon csökken
Following intravenous administration, plasma concentrations decline in a biphasic or triphasic manner

Az intravénásan beadott zoledronsav három fázisban eliminálódik: a szisztémás keringésből gyors bifázisos jelleggel tűnik el, a féléletidő t1⁄2α #, # és t1⁄2β #, # óra, melyet hosszú eliminációs fázis követ, ahol a terminális féléletidő, t1⁄2γ # óra
Intravenously administered zoledronic acid is eliminated by a triphasic process: rapid biphasic disappearance from the systemic circulation, with half-lives of t1⁄2 # and t1⁄2 # hours, followed by a long elimination phase with a terminal elimination half-life of t1⁄2 # hours

Az eszköz antitachycardia-ingerlés és mono- vagy bifázisos cardioversiós/defibrillációs shockok kombinálásával érzékeli és kezeli a kamrai tachycardiát, valamint a kamrai fibrillációt.
The device can detect and treat ventricular tachycardia and ventricular fibrillation with a combination of antitachycardia pacing and monophasic or biphasic cardioversion/defibrillation shocks.

Közleményünkben továbbgondoljuk és bővebben kifejtjük egy nemrégiben publikált hipotézisünket, mely szerint ez a két bifázisos/kétirányú betegség közös eredetű lehet.
In this paper we outline and extend our previously published hypothesis discussing the similar origins of these two biphasic/ bidirectional phenomena.