bioüzemanyag oor Engels
bioüzemanyag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
biofuel
en
A gaseous, liquid, or solid fuel that contains an energy content derived from a biological source.
Másfél évvel ezelőtt a bioüzemanyag még csodaszerként szerepelt a globális felmelegedés elleni harcban.
A year and a half ago biofuels were still a miracle aid in the fight against global warming.
biofuels
Másfél évvel ezelőtt a bioüzemanyag még csodaszerként szerepelt a globális felmelegedés elleni harcban.
A year and a half ago biofuels were still a miracle aid in the fight against global warming.
biomass fuels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bioüzemanyag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
biofuel
en
type of biological fuel from which energy is derived
Másfél évvel ezelőtt a bioüzemanyag még csodaszerként szerepelt a globális felmelegedés elleni harcban.
A year and a half ago biofuels were still a miracle aid in the fight against global warming.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
biofuel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A megkötött CO2 helyettesítheti a fosszilis forrásokból származó CO2-t, de fosszilis üzemanyag-helyettesítés részét is képezheti, például ha alga bioüzemanyag-termeléshez használják fel.
Have a good tripnot-set not-set
Becsült diszaggregált alapértelmezett értékek az olyan jövőbeli bioüzemanyagok és folyékony bio-energiahordozók esetében, amelyek # januárjában nem voltak, vagy csak elhanyagolható mennyiségben voltak jelen a piacon
then bring gradually to boiling and boil for half an houroj4 oj4
Tudományos és kutatási konzultáció az iparban használt megújuló vegyi anyagok, szintetikus üzemanyag-adalékok, megújuló dízel-üzemanyagok, kevert üzemanyagok, bioüzemanyagok, üzemanyagok, vegyi anyagokkal és biológiai termékekkel kevert bioüzemanyagok terén
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.tmClass tmClass
Az EGSZB olyan stratégiát támogat, amely kihasználja a bioüzemanyagokban rejlő ökológiai, piaci és foglalkoztatáspolitikai potenciált, és ezáltal összességében a lehető legnagyobb szén-dioxid-csökkentést eredményezi, ugyanakkor nyugtalanságra ad okot, hogy a jelenlegi javaslat arra késztetheti az üzemanyaggyártókat, hogy a bioüzemanyagok túlzottan gyors elterjesztése javára eljárásaikban elhanyagolják az energiahatékonyság javításának lehetőségeit.
Launch terraformerEurLex-2 EurLex-2
az első albekezdés alkalmazásában a nevező, vagyis a közlekedésben felhasznált energia teljes mennyiségének kiszámításához kizárólag a közúti és vasúti közlekedésben felhasznált benzin, dízelolaj, bioüzemanyagok és villamos energia számítandó be, beleértve a nem biológiai eredetű, folyékony vagy gáznemű, megújuló energiaforrásból származó, közlekedési célú üzemanyagok előállítására használt villamos energiát is;”
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Ilyen határértékre azonban nincs szükség más bioüzemanyag-komponensek, például a biomasszából a Fischer-Tropsch eljárással előállított dízelolaj-szerű szénhidrogének vagy a hidrogénezett növényi olajok esetében.
You' re his girlfriendnot-set not-set
»Izland a nyári időszakban engedélyezheti az etanolt vagy metanolt tartalmazó, legfeljebb 70 kPa gőznyomású benzin forgalomba hozatalát azzal a feltétellel, hogy az alkalmazott etanol bioüzemanyag vagy a metanol használatából származó üvegházhatásúgáz-kibocsátás csökkenés megfelel a 7b. cikk (2) bekezdésében meghatározott feltételeknek.«
They were a nation of anxious peopleEurLex-2 EurLex-2
„Euro 6a ” kibocsátási előírás = nem tartalmazza a részecskékre vonatkozó módosított mérési eljárást, a részecskeszámra vonatkozó előírást és a rugalmas üzemanyag-felhasználású járművek bioüzemanyaggal kis hőmérsékleten végzett kibocsátásméréseit;
So it' s a lie detector?EurLex-2 EurLex-2
Az ezen irányelvben meghatározott uniós célkitűzésnek való megfelelés céljára használt, illetve a támogatási rendszerek által támogatott bioüzemanyagokkal, folyékony bio-energiahordozókkal és biomassza-tüzelőanyagokkal kapcsolatban meg kell követelni a fenntarthatósági és az üvegházhatásúgáz-kibocsátáscsökkentési kritériumok betartását.
You have no idea what you can do nownot-set not-set
Jóllehet az új generációs bioüzemanyagok fejlesztése gerjeszti a keresletet az egyéb mezőgazdasági és erdészeti üzemekből származó bioüzemanyag-nyersanyagok, így a szalma és a fa iránt.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftnot-set not-set
A Bizottság a RED-ben előírt saját beszámolási kötelezettségeinek teljesítése során vegye figyelembe az önkéntes rendszerek említett jelentéseit; b ) eredményesen ellenőrzik-e, hogy az uniós bioüzemanyagalapanyag-termelők teljesítik-e az uniós agrár-környezetvédelmi követelményeket; c ) megfelelően igazolják-e a bioüzemanyagok előállításához felhasznált hulladékok vagy maradékanyagok eredetét.
This is yours if you open thatelitreca-2022 elitreca-2022
A javaslat egyik fő intézkedése, hogy az üzemanyag-ellátók – az alacsony szén-dioxid-tartalmú üzemanyagok és bioüzemanyagok kifejlesztésének ösztönzése érdekében – kötelesek lesznek az üzemanyagaik által az életciklusuk alatt (azaz finomításuk, szállításuk és felhasználásuk során) kibocsátott üvegházhatású gázok mennyiségét 2011-től évente 1%-kal csökkenteni.
Two things you can always saynot-set not-set
A feljavított és sűrített biogáz bioüzemanyagként országúti járművek meghajtására is használható.
It' s a wedding ringnot-set not-set
kiemeli a biomassza-termelés és -felhasználás fenntarthatóságának jelentőségét, és tudomásul veszi azt az európai bizottsági kezdeményezést, amely a bioüzemanyagokkal összefüggő kötelező erejű fenntarthatósági kritériumokat kiegészítő, nem kötelező erejű kritériumokat vezet be a biomasszának a villamosenergia-termelési, fűtési és hűtési célú hasznosítására vonatkozóan. Úgy látja ugyanakkor, hogy a javasolt megközelítés folyamatos és alapos felülvizsgálatára van szükség, mivel nagy az esély arra, hogy a biomassza-ágazat gyors növekedésnek fog indulni;
There are no vampiresEurLex-2 EurLex-2
2017-től az (1) bekezdésben említett célok alkalmazásában figyelembe vett, az üvegházhatású gázok kibocsátásában a bioüzemanyagok használatával elért csökkenésnek legalább 50 %-nak kell lennie.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the Commissionnot-set not-set
referencia-üzemanyagok, úgymint benzin, gázolaj, gáz-halmazállapotú üzemanyagok és bioüzemanyagok, úgymint bioetanol, biodízel és biogáz.
Just make sure they' re not lateEurLex-2 EurLex-2
Módosítás 48 Irányelvre irányuló javaslat 2 cikk – 6 pont 2009/28/EK irányelv 18 cikk – 4 bekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás „A Bizottság határozhat úgy, hogy a biomasszatermékek termelésével kapcsolatban szabványokat megállapító önkéntes nemzeti vagy nemzetközi rendszerek pontos adatokkal szolgálnak a 17. cikk (2) bekezdésének céljaira, vagy hogy ezek használatával bizonyítható, hogy a bioüzemanyagok vagy folyékony bio-energiahordozók szállítmányai megfelelnek a 17. cikk (3)–(5) bekezdésében meghatározott fenntarthatósági kritériumoknak.
then what do i call younot-set not-set
gCO#eq/MJ értékű bónusz olyan bioüzemanyagokra, amelyek esetében a biomasszát a termelésbe visszaállított, degradálódott földterületről nyerik, és a #. pontban felsorolt feltételek teljesülnek
And I like where this is going!oj4 oj4
A biomassza, különösen a bioüzemanyag iránti európai kereslet hozzájárulhat a kereskedelmi kapcsolatok fejlesztéséhez az Európai Unió kereskedelmi partnereivel, különösen a fejlődő országokkal, amelyek közül számos versenyképes áron képes biomasszát és bioüzemanyagot előállítani és exportálni.
Jeez, I mean, I wishEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság adott esetben a földhasználat közvetett megváltozásához kapcsolódó új értékeket javasolhat a kategóriák további (például alapanyagfajta szerinti) bontásáról és új értékek megállapításáról meghatározásával, illetve ha új bioüzemanyag-alapanyagok jelennének meg a piacon, további értékek meghatározásáról, valamint a nem élelmezési célú, cellulóztartalmú és lignocellulóz-tartalmú alapanyagokra vonatkozó tényezők megállapításáról megállapításával.
We' il follow the ridgenot-set not-set
(5) Ennek azonban – a szükséges földterület és az élelmiszer-termeléssel való ütközés miatt – megvannak a korlátai (ahogy az a bioüzemanyagokkal kapcsolatban is megfigyelhető volt).
And I see how the girls look at youEurLex-2 EurLex-2
Nyersolaj, földgázkondenzátumok, adalékanyagok és oxigenátok (és a bioüzemanyagokból álló részük) és további szénhidrogének, amelyeket kőolaj-finomítókban történő feldolgozás nélkül, közvetlenül használnak fel.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingEurLex-2 EurLex-2
A repülőgépek, vonatok és hajók most már bioüzemanyaggal működnek.
Horikemizo : an irrigation channel .WikiMatrix WikiMatrix
Meg kell még vizsgálni, hogy a bioüzemanyag-kvóta az üzemanyag-irányelv 5. cikke szerinti korlátozási tilalom alóli valamely kivétel hatálya alá tartozik-e.
Did you put them in my book?EurLex-2 EurLex-2
Módosítás 18 Irányelvre irányuló javaslat 39 a preambulumbekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (39a) Habár biomasszából származó energiát nem szabadna a biológiai sokféleség szempontjából elismerten nagy értéket képviselő földterületekről, illetve jelentős szénkészletekkel rendelkező földterületekről – mint például jelentős emberi tevékenységtől háborítatlan erdőkből és/vagy összefüggő erdőterületekről –származó nyersanyagból előállítani, a növekvő bioüzemanyag-termelés akaratlan következményeként így is nagy lehet a természetes erdőkre nehezedő nyomás.
My charges are grown upnot-set not-set
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.