biológiai termelés oor Engels
biológiai termelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
biological production
en
1) The amount and rate of production which occur in a given ecosystem over a given time period. It may apply to a single organism, a population, or entire communities and ecosystems. 2) The quantity of organic matter or its equivalent in dry matter, carbon, or energy content which is accumulated during a given period of time. (Source: PARCOR / MGH)
A fő területek az ipari termelés, a játék és tanulás, valamint a biológiai termelés lesz.
The main focus areas will be industrial production, play and learning, and biological production.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fő területek az ipari termelés, a játék és tanulás, valamint a biológiai termelés.
He sat down beneath it and froze to deathEurLex-2 EurLex-2
A fő területek az ipari termelés, a játék és tanulás, valamint a biológiai termelés lesz.
Yes.And contents, of courseEurLex-2 EurLex-2
Életek állatok számára, maláta, mind biológiai termelési módszerekkel elért vagy azokból származó termékekből
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NotmClass tmClass
Minden említett temék biológiai termelésből származik
You' re not really a teachertmClass tmClass
* A biológiai termelésre és a biológiai termékek címkézésére vonatkozó tanácsi rendeletre irányuló javaslat (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- AGRI Bizottság
I don' t believe any of thatoj4 oj4
mivel a termelés típusának feltüntetését az #/EGK rendeletben felsorolt feliratokra kell korlátozni a szerves vagy biológiai termelés kivételével
lf there are other explanation for iteurlex eurlex
Szörpök és egyéb italkészítéshez használt készítmények, mind biológiai termelési módszerekkel elért vagy azokból származó termékekből
I mean, that many megatons?tmClass tmClass
A biológiai termelési modellek ökológiai elveken, helyi, regionális és nemzeti hagyományokon, és bizonyos mértékig filozófiai értékeken alapulnak.
There was no evidenceEurLex-2 EurLex-2
Friss gombák és zöldségek, különösen biológiai termelésből
For the CounciltmClass tmClass
Másrészt azon vállalkozások kerülnek hátrányosabb helyzetbe, amelyek biológiai termelésből származó kávét és teát forgalmaznak, anélkül hogy rendelkeznének erre vonatkozó címkével.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureEurLex-2 EurLex-2
Így ugyanis hátrányosabb helyzetbe kerülnek azon vállalatok, amelyek biológiai termelésből és méltányos kereskedelemből származó árut forgalmaznak, anélkül hogy rendelkeznének erre vonatkozó címkével.
Suddenly the maid entersEurLex-2 EurLex-2
A Bioforum két biokampánnyal is foglalkozik, és felelős a kommunikációért is, azaz: a biológiai termeléssel kapcsolatos közlemények beépítéséért és a kiadványok összehangolásáért
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatoj4 oj4
a tengeri terület azon részeiből, ahol a Mont-Saint-Michel-öbölben folyó biológiai termelés általános rendszerére jellemző, lassú áramlású víztömegek találhatóak, valamint
I haven' t called him yetEurLex-2 EurLex-2
a tengeri terület azon részeiből, ahol a Mont-Saint-Michel-öbölben folyó biológiai termelés általános rendszerére jellemző, lassú áramlású víztömegek találhatóak, valamint
Is it any good?oj4 oj4
A Bioforum két biokampánnyal is foglalkozik, és felelős a kommunikációért is, azaz: a biológiai termeléssel kapcsolatos közlemények beépítéséért és a kiadványok összehangolásáért.
I' m on the midnight shiftEurLex-2 EurLex-2
15 – A mezőgazdasági termékek biológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló EGK tanácsi rendeletre vonatkozó javaslat, (HL 1990.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathEurLex-2 EurLex-2
Például a tartomány olyan esetleges méltányos kereskedelemre vagy biológiai termelésre vonatkozó szerződéses megállapodásokat kérhetett volna, amelyeket a potenciális ajánlattevők adott esetben beszállítóikkal kötöttek.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.EurLex-2 EurLex-2
A szelektív hulladékgyűjtés, valamint a kellő komposztálási és feldolgozási (biomassza előállítására irányuló) struktúrák illeszkedhetnek az energiatakarékossági célkitűzésekhez, valamint a ténylegesen energetikailag önellátó, megfelelő mezőgazdasági és biológiai termelési ciklusokhoz.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadEurLex-2 EurLex-2
Az EU-ban a megművelt földterület közel 5 %-án folyik biotermesztés, a biológiai termelést igazoló tanúsítvánnyal ellátott termékek forgalma pedig eléri a 18 milliárd eurót, (5) így jelentős piaci szegmensről van szó.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeEurLex-2 EurLex-2
A szerződés tárgya – amennyiben az itt jelentőséggel bír – kávé, tea és kávéautomaták egyéb „hozzávalóinak” szállítása volt, amelynek során az ajánlatkérő szerv kifejezetten „fenntartható” termékekre helyezte a hangsúlyt, amelyeknek egyrészt biológiai termelésből, másrészt méltányos kereskedelemből kellett származniuk.
Clark, we talked about that whole thing, remember?EurLex-2 EurLex-2
A biogazdaság magában foglalja a megújuló biológiai erőforrások termelését és ezen erőforrások élelmiszerekké, takarmánnyá, bioalapú termékekké és bioenergiává történő átalakítását.
Let' s vote on itEurlex2019 Eurlex2019
Tilos bármilyen szintetikus talajjavító- vagy növényvédőszer alkalmazása a biológiai mezőgazdasági termeléshez engedélyezettek kivételével (a 2092/91 közösségi rendelet és annak módosításai alapján).
On the departmentEurLex-2 EurLex-2
A Tanács sürgősségi eljárás alkalmazására (az eljárási szabályzat 134. cikke) irányuló kérelme: - * A biológiai termelésre és a biológiai termékek címkézésére vonatkozó tanácsi rendeletre irányuló javaslat (COM(2005)0671 - C6-0032/2006 - 2005/0278(CNS) ) - AGRI bizottság Felszólal: Marie-Hélène Aubert (az AGRI bizottság véleményének előadója) .
i believe that theres a sort of forcenot-set not-set
ennek tükrében hangsúlyozza, hogy a bejegyzett eredetmegjelölések alapján közös érdek egy közös euromediterrán címkézési politika kialakítása - amelynek kellőképpen összeegyeztethetőnek kell lennie az EU jelenlegi, a bejegyzett eredetmegjelöléseken és a biológiai termelés igazolásán alapuló szabályaival, illetve hangsúlyozza a termelési módszerek nyomon követhetősége és átláthatósága biztosításának fontosságát;
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeEurLex-2 EurLex-2
864 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.