szennyezés biológiai hatása
biological effect of pollution
biológiai szennyezés oor Engels
biológiai szennyezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
biological contamination
en
The presence in the environment of living organisms or agents derived by viruses, bacteria, fungi, and mammal and bird antigens that can cause many health effects. (Source: KORENa)
Mialatt lépéseket teszünk a vegyi szennyezés ellen, ugyanúgy lépéseket kell tennünk a biológiai szennyezés ellen is.
While we combat chemical contamination, then, we must also combat biological contamination.
bacterial contamination
biofilms
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
biological pollution · fungal contamination · microbial contamination · microbiological contamination · mold contamination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt gyanítják, hogy amint valahol megjelenik a biológiai szennyezés, már nincs biztos módszer a megfékezésére
Just hold your tongue.- About what?Literature Literature
Sajnos a géntechnológiával módosított szervezetek által okozott biológiai szennyezést figyelmen kívül hagytuk és ebben mindannyian bűnösök vagyunk.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!Europarl8 Europarl8
Sterilizáló laboratóriumi szűrőtartók főként a szemcsés vagy biológiai szennyezések elemzésére
I' m taking a statement on him right nowtmClass tmClass
Mialatt lépéseket teszünk a vegyi szennyezés ellen, ugyanúgy lépéseket kell tennünk a biológiai szennyezés ellen is.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberEuroparl8 Europarl8
Minták elemzése vegyi vagy biológiai szennyezésre, valamint az említett adatok további elemzése
First, you have to promise you won' t freak outtmClass tmClass
Önálló környezetvédelmi megfigyelőházak kémiai vagy biológiai szennyezések elleni védelem érdekében
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.tmClass tmClass
Elektronikus érzékelők vegyi, biokémiai és biológiai szennyezések detektálására és megfigyelésére
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UniontmClass tmClass
Egyes kutatók azt hiszik, hogy ez a biológiai szennyezés visszafordíthatatlan, és talán ez lesz a következő század egyik főbb ökológiai gondja.
Say, what' s wrong with this town, anyway?jw2019 jw2019
Nos, az áldozat eltávon volt, miután visszajött az őrszolgálati váltásról egy biolabor létesítményből, ezért feltételezzük, hogy ki lehetett téve biológiai szennyezésnek
You degenerate pigopensubtitles2 opensubtitles2
Emellett egy új és riasztóbb probléma is jelentkezett a géntechnológiával módosított élelmiszerek egyre nagyobb mértékű termelésével összefüggésben, mégpedig a biológiai szennyezés.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationEuroparl8 Europarl8
Nos, az áldozat eltávon volt, miután visszajött az őrszolgálati váltásról egy biolabor létesítményből, ezért feltételezzük, hogy ki lehetett téve biológiai szennyezésnek.
He' s also made me goddess of retributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel az erdőirtás, az urbanizáció, a népesség növekedése, a vegyi és biológiai szennyezés, valamint az éghajlatváltozás nagyobb nyomást gyakorolnak a biztonságos vízforrások rendelkezésre állásának és minőségének biztosítására, és megnövelik a vízzel kapcsolatos rendkívüli események kockázatát, valamint a szegénységben élő népesség a legveszélyeztetettebb és a legkevésbé alkalmazkodóképes e trendekhez;
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?EurLex-2 EurLex-2
a munkavállalók ne egyenek és ne igyanak olyan munkaterületen, ahol biológiai anyagok általi szennyezés veszélye áll fenn;
I thought you might be lonely on the watchEuroParl2021 EuroParl2021
a munkavállalók ne egyenek és ne igyanak olyan munkaterületen, ahol biológiai anyagok általi szennyezés veszélye áll fenn
He' s swaIlowed part of histongueeurlex eurlex
felhívja az országokat, hogy 2015-re tűzzenek ki mennyiségi célt a városi szennyvízből és a szárazföldi tevékenységekből származó vegyi és biológiai szennyezés csökkentésére a víz minőségének védelme és helyreállítása, valamint a vízforrások és az ökoszisztémák fenntarthatóságának támogatása érdekében; emlékezteti a tagállamokat, hogy a víz-keretirányelv értelmében kötelezettségeik vannak a víz jó minőségi állapotának elérésére 2015-ig; felhívja a tagállamokat, hogy tegyenek meg minden szükséges intézkedést és bocsássanak rendelkezésre elegendő forrást e vízminőségi célok eléréséhez;
He knew he had a bigfuture in front of himEurLex-2 EurLex-2
A megfigyelési helyszínek kiválasztása során kritériumként figyelembe kell venni a biológiai sokféleséget is, hogy feltárhatók legyenek a szennyezés és a biológiai sokféleség közötti ok-okozati összefüggések.
Because we just can' t, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Ez az irányelv új reményt hoz, mivel célja, hogy megállítsa a tengerek szennyezését és biológiai sokféleségükbe új életet leheljen.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooEuroparl8 Europarl8
- egyéb mechanikai, kémiai és biológiai eszközök a tengeri szennyezés elhárítására és a partvonal megtisztítására, beleértve az olajszállító tartályhajók könnyítésére szolgáló rendszereket,
So you' re Student Body President?YepEurLex-2 EurLex-2
egyéb mechanikai, kémiai és biológiai eszközök a tengeri szennyezés elhárítására és a partvonal megtisztítására, beleértve az olajszállító tartályhajók könnyítésére szolgáló rendszereket
That' s good news, right?eurlex eurlex
A kifejezés ki fog terjedni az élelmiszerellátás biológiai anyagokon[3] keresztül történő szándékos szennyezése veszélyének minimalizálása, illetve a biológiai hadviselés[4] elleni védekezés érdekében tett lépésekre is.
Okay, it was one of these thingsEurLex-2 EurLex-2
Radioaktív szennyezés, valamint vegyi, biológiai, biokémiai és elektromágneses fegyverek által okozott károkat kizáró intézményi záradék (#. sz. záradék
I' m afraid, ward, thetime has come for us to part companyoj4 oj4
Radioaktív szennyezés, valamint vegyi, biológiai, biokémiai és elektromágneses fegyverek által okozott károkat kizáró intézményi záradék (#. sz. intézményi záradék
aint you ever seen a gun before wheres the girloj4 oj4
303 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.