bizalmas barátnő oor Engels
bizalmas barátnő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
confidante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- A papa bizalmas barátnőmnek szokta nevezni, én meg azt mondom, hogy egyáltalán nem az... ugye, Jip?
And we can just leaveLiterature Literature
"És bizalmas barátnőjéhez bújva, a fülébe súgja: ""Neked megvolt száz?"""
Knowing that she' s half fish half humanLiterature Literature
Maradhat a bizalmas barátnője továbbra is.
Oh, I' m in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban a zárdában mindegyik nővér azt hitte, hogy Stella az ő kis bizalmas barátnője.
Some of us might not even make it backLiterature Literature
Lucaséknak több gyermekük volt, a legidősebbik huszonhét év körüli okos, értelmes leány, Elizabeth bizalmas barátnője.
Yasukawa, from the Precincthunglish hunglish
A lány és Claire valaha együtt dolgozott a Mulligan's bárban, és állítólag bizalmas barátnők voltak.
She was there when it happenedhunglish hunglish
Hajadon és megszégyenült, visszasietett Angliába bizalmas barátnőjével, egy fiatal szobalánnyal, akiből később házvezetőnő lett. Miss Chandrakala.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A papa bizalmas barátnőmnek szokta nevezni, én meg azt mondom, hogy egyáltalán nem az... ugye, Jip?
So now we can be friends and just hangLiterature Literature
Nem volt bizalmas barátnője az elhunyt lánynak.
What did the other part of him think?hunglish hunglish
Ezenkívül még „kábultak a döbbenettől, és hitetlenkednek”, mint Elza, amikor megtudta, hogy bizalmas barátnője, a 36 éves Betti rákos.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativejw2019 jw2019
- Nem értem, hogy Mrs. Forster miért nem hívott meg engem is úgy, mint Lydiát, még ha nem is vagyok a bizalmas barátnője.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finhunglish hunglish
Szíve még melegebbé válik, ha megbízik benned, bizalmába fogad, és nem tart titkot előtted, legyenek azok akár saját, akár bizalmas barátnőjének titkai.
Chloe, what are you doing in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közöltem gondolataimat bizalmas barátnőmmel, a kapitány feleségével, akinek olyan hűséges szolgálatokat tettem a kapitánnyal való ügyében, és aki most ugyanolyan készségesen hajlandó volt nekem, ha kívánom, hasonló szolgálatokat tenni.
All you have to do is relax.All right?hunglish hunglish
De ha majd látják, s én remélem, látni is fogják, hogy fivérük boldog velem, akkor szépen belenyugszanak, és megint jóban leszünk, bár olyan bizalmas barátnők sohasem lehetünk, mint azelőtt.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeehunglish hunglish
Komoly problémák adódhatnak például abból, ha az egyedül álló anya a fiától várja el, hogy vegye a vállára a ház urának felelősségeit, vagy úgy kezeli lányát, mint bizalmas barátnőjét, és intim problémáival terheli a lányt.
Want to have a look?Here, take a look!jw2019 jw2019
Ő lett Jesse bizalmasa, legjobb barátnője.
Very commonhunglish hunglish
Nos... ha nyilatkozatot tesz és tanúskodik, hogy Sonia bizalmasan beismerte legjobb barátnője és férje meg - gyilkolását, akkor el tudjuk ítélni.
Staple, parallelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én tudtam, és azt hiszem, a figyelmünk elterelésére én javasoltam, hogy menjünk el a megsebzett halandóhoz, aki nyilvánvalóan összetört, mikor apját megölte ugyanaz a jóvágású, szőke, vérszopó rém, aki bizalmasává és barátnőjévé fogadta.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?hunglish hunglish
– Szóval, az én esetemben mi van, úgy teszel, mintha a legjobb barátnőm és a bizalmasom lennél?
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Literature Literature
S valóban rá is jött, hogy az oldalszárnyát megkerülték, így történt, hogy másnap (szombaton) délután, mikor a bank bezárt, meg a következő szombat délutánokon, s mikor beköszöntött a nyár, minden délután felvettük a vászon porköpenyt meg a védőszemüveget, és ha csak nem esett az eső autóval bejártuk Jeffersont és környékét; nagyapa elöl ült, Boon mellett, mi többiek meg vagyis nagymama, anyám, én, három öcsém, Callie néni (aki az éppen soron levő gyerekre vigyázott), apám, Delphine, egy csomó rokon meg szomszéd, valamint meghatározott sorrendben nagymama bizalmas barátnői egymást váltva hátul, igen: Callie nénire és Delphinere is mindig sor került, csak Nedre nem.
Who made off with me hat?hunglish hunglish
Valérie és Berthe bizalmas beszélgetésbe merültek, mint két jó barátnő.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Literature Literature
Tíz perc múlva már olyan bizalmas hangon beszéltek, mint két régi barátnő
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulLiterature Literature
Liza elmondja bizalmas barátnőjének, hogy bár a herceg menyasszonya, ő mégis az iránt a férfi iránt vonzódik akivel a parkban ismerkedett meg.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.