bizalmi vagyonkezelő oor Engels
bizalmi vagyonkezelő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fiduciary
E megállapodás eredményeként a bizalmi vagyonkezelő jogi hatalma a külső jogviszonyokban túllép a vagyonrendelő és közte fennálló bizalmi vagyonkezelési jogi kapcsolaton.
By reason of that agreement, a trustee’s legal authority vis-à-vis third parties takes precedence over the legal, fiduciary, relationship between the trustee and the trustor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a BNPP TC esetében: a BNPP AMC által kezelt befektetési alapok bizalmi vagyonkezelő vállalkozása,
' Who could' ve poisoned it? 'EuroParl2021 EuroParl2021
Indokolás Az irányelvnek ki kell térnie a bizalmi vagyonkezelő konstrukciókhoz hasonló minden jelenlegi és jövőbeni jogi konstrukcióra.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirnot-set not-set
Bejelentett bizalmi vagyonkezelői konstrukciók és hasonló, társulás jellegű jogi megállapodások
I love this bookEurlex2019 Eurlex2019
Bizalmi vagyonkezelői tranzakciók
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).EurLex-2 EurLex-2
E rendelkezés kizárja, hogy az ügynököt, bizalmi vagyonkezelőt vagy aláírásra jogosultat haszonhúzónak lehessen tekinteni.
Now, together,let' s make his dream come trueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vagyonkezelés, úgymint készpénz- vagy portfóliókezelés, mindenfajta befektetési alapok kezelése, nyugdíjalap-kezelés, értékpapír-letétek őrzése és bizalmi vagyonkezelői szolgáltatások
Aren' t you ashamed of such chatter?Eurlex2019 Eurlex2019
a BOB TC esetében: a BOB AMC által kezelt befektetési alapok bizalmi vagyonkezelő vállalkozása.
i love it when you say stuff like thatEuroParl2021 EuroParl2021
eszköz-adásvételi, engedményezési, novációs vagy átruházási megállapodás és bármely vonatkozó bizalmi vagyonkezelői nyilatkozat;
Anyway... it seems Max has some secret from his pastEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok joga által szabályozott bizalmi vagyonkezelői konstrukciók és hasonló, társulás jellegű jogi megállapodások Bizottságnak bejelentett listája
Alright, love you MomEurlex2019 Eurlex2019
a bizalmi vagyonkezelő éves beszámolói;
If it isn' t the tri- state area beverage king!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vagyonkezelés, úgymint készpénz- vagy portfóliókezelés, mindenfajta befektetési alapok kezelése, nyugdíjalap-kezelés, értékpapír-letétek őrzése és bizalmi vagyonkezelői szolgáltatások.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok joga által szabályozott bizalmi vagyonkezelői konstrukciók (trust) és hasonló, társulás jellegű jogi megállapodások Bizottságnak bejelentett listája
Disposal of confiscated propertyEuroParl2021 EuroParl2021
Ezenkívül tisztázódnak a bizalmi vagyonkezelők nyilvántartásbavételi helyére vonatkozó szabályok is.
Technical compliance reportnot-set not-set
Bejelentett bizalmi vagyonkezelői konstrukciók (trust) és hasonló, társulás jellegű jogi megállapodások
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemEuroParl2021 EuroParl2021
Bizalmi vagyonkezelők, egyéb vagyonkezelők és hasonló jogi konstrukciók
Therefore, it can be changed at any time by judgesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A bizalmi vagyonkezelő mint szervezeti forma az EGT-megállapodás 31. cikkében biztosított szabad letelepedés hatálya alá tartozik-e?
Finally, the charlotte payneEurLex-2 EurLex-2
Vagyonkezelés, úgymint készpénz- vagy portfóliókezelés, mindenfajta befektetési alapok kezelése, nyugdíjalap-kezelés, értékpapír-letétek őrzése és bizalmi vagyonkezelői szolgáltatások
That' s what I call a boatEuroParl2021 EuroParl2021
731 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.