biztonsági szabály oor Engels
biztonsági szabály
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
safety rule
en
A principle or regulation governing actions, procedures or devices intended to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment.(Source: OED / RHW)
A biztonsági szabályok kidolgozásakor az Ügynökségnek biztosítania kell valamennyi érdekelt fél bevonását.
When drafting safety rules, the Agency should ensure the involvement of all interested parties.
safety rule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megszeged a biztonsági szabályokat.
Do we seek out things to covet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a személyhajókra vonatkozó biztonsági szabályokról és követelményekről szóló 98/18/EK tanácsi irányelv módosításáról
OK, let' s see those handsEurLex-2 EurLex-2
A biztonsági szabályok megsértésére irányuló kísérletek elleni védelem
It' s a rich thing, Eli, and you canbuy in out of earningsEurlex2019 Eurlex2019
A KEDVEZMÉNYEZETTEK ÁLTAL ALKALMAZANDÓ BIZTONSÁGI SZABÁLYOK
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.EuroParl2021 EuroParl2021
A tagállamok haladéktalanul értesítik a Bizottságot az 1. bekezdésben említett nemzeti biztonsági szabályok elfogadásáról.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionnot-set not-set
A biztonsági szabályok megsértése, bizalmas adatok elvesztése vagy illetéktelen tudomására jutása
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteEurLex-2 EurLex-2
Az Ügynökség biztonsági szabályainak – többek között és szükség szerint – ezen adatok cseréjére, feldolgozására és tárolására kell vonatkozniuk.
The guy has pleather furnitureEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Biztonsági szabályok a repülőtereken
We need to figure out our weapon situationEurLex-2 EurLex-2
Nemzeti biztonsági szabályok és értesítések
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül figyelembe kell venni a kiküldött munkavállalókra vonatkozó szociális biztonsági szabályokat is.
You' re a good singereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(5) A biztonsági szabályok megsértésének ellensúlyozásához megfelelő felelősségi rendszerre is szükség van.
That' s not what I meantnot-set not-set
Amennyiben a kért dokumentum a Bizottság biztonsági szabályai szerint minősített dokumentum, úgy e szabályzat 6. cikkét alkalmazzák.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereEurLex-2 EurLex-2
a biztonsági szabályok megsértése esetén a Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy az információt haladéktalanul megosztják egymással.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruiseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) A biztonsági szabályok megsértését vagy azok feltételezett megsértését minden esetben haladéktalanul jelenteni kell az illetékes biztonsági hatóságnak.
Okay, yeah, because IEurLex-2 EurLex-2
Az EKSZ biztonsági szabályait a tagállamok illetékes biztonsági hatóságaival szorosan együttműködve hajtják végre.
I don' t think that.I wouldn' t even want thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nemzeti biztonsági szabályok
She can' t resist my animal magnetismEurLex-2 EurLex-2
A minősített és a nem minősített érzékeny információk védelmére vonatkozó biztonsági szabályok
May never knownot-set not-set
Az uniós élelmiszer-biztonsági szabályok nem tiltják az élelmiszer-vállalkozó számára az újraelosztási célú válogatást.
I' il see you later, Jimeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Grönlandon ténylegesen átültetik és végrehajtják e termékek tekintetében az uniós jogszabályok vonatkozó állat-egészségügyi és élelmiszer-biztonsági szabályait;
No new legislation was introduced inEurLex-2 EurLex-2
Az említett rendelkezések mellékletében található biztonsági szabályok 1. függeléke tartalmaz egy, a nemzeti biztonsági minősítéseket bemutató megfelelési táblázatot.
I was so jealousEurLex-2 EurLex-2
A minősített információk és a nem minősített érzékeny információk védelmére vonatkozó biztonsági szabályok
That' s what he said to meEurLex-2 EurLex-2
A minősített adatok és a nem minősített érzékeny adatok védelmére vonatkozó biztonsági szabályok
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersEurlex2019 Eurlex2019
E tekintetben az ESA biztonsági szabályai egyenértékűnek minősülnek.
I need a favournot-set not-set
Egy efféle, „a kisméretű járművekre vonatkozó kódex” megkönnyíti a tagállamokban alkalmazott biztonsági szabályok és ellenőrzések közelítését.
These people could look like anybody, except maybe younot-set not-set
ÉRTESÍTÉS A NEMZETI BIZTONSÁGI SZABÁLYOKRÓL
The prophecy is fulfilledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14184 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.