biztosítási jog oor Engels
biztosítási jog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
insurance law
Ebben az esetben a biztosítási jogok különbözősége nem jelenthet akadályt a biztosító cselekvési szabadsága előtt.
As a result differences of insurance law would not form a barrier to the freedoms of the insurer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„A biztosítási kötelezettségre és a biztosítási jogra vonatkozó rendelkezések alkalmazandóak:
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansEurLex-2 EurLex-2
Itt már bevettek a foglalkoztatás rugalmas formái, ahogy a munkajog, valamint a szociális és biztosítási jogok hiánya is.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asEuroparl8 Europarl8
L. González Alonso is kötött, gyakoriak a biztosítási jogban.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsEurLex-2 EurLex-2
Támogatási és tanácsadási segítségnyújtás biztosítása jogi és műszaki területen megfelelő szakügyvédek, adótanácsadók és gazdasági elemzők által
You have family?tmClass tmClass
Ugyanígy az európai biztosítási jogban az alapvető hasonlóságok a témából – azaz a biztosításból – erednek
You' re standing at the end of a long, long lineoj4 oj4
Hozzáférés biztosítása jogi adatbankokhoz, dokumentumokhoz és szövegekhez
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.tmClass tmClass
Jogi szolgáltatások, azaz gyógyászati szakemberek neveit tartalmazó címlisták biztosítása jogi esetekben felhasznált szakértői vélemény biztosítása céljából
Oh, Ben, you idiot!tmClass tmClass
Információk biztosítása jogi ügyekben, különösen interneten és más elektronikus média által
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversarytmClass tmClass
a megfelelő élelem megszerzéséhez elegendő munka biztosításának joga és ruházkodás és pihenés joga;
She had on a grey sweater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosítási szolgáltatások balesetbiztosítás, betegségbiztosítás, hitelbiztosítás, vegyes pénzügyi veszteségek elleni biztosítás, jogi kiadásokra vonatkozó biztosítás formájában
I' ve made a terrible mistaketmClass tmClass
Biztosítás,Főként jogi védelmi biztosítás és Biztosítás jogi kiadásokra
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakitmClass tmClass
Ugyanígy az európai biztosítási jogban az alapvető hasonlóságok a témából – azaz a biztosításból – erednek.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEurLex-2 EurLex-2
Valamint biztosítási ügynökségi szolgáltatások az utazással kapcsolatos biztosítás, sürgősségi gyógyászati biztosítás, jogi biztosítás, evakuációs biztosítás és hitelbiztosítás területén
Most people aren' t that youngtmClass tmClass
Az utas biztosítási jog általi védelme tehát hasonló a közlekedés más, járművet vezető résztvevőinek védelméhez.
As will I, Mr DewyEurLex-2 EurLex-2
Szakvélemények biztosítása jogi anyagokkal kapcsolatban
Sounds like someone banging a pipe!tmClass tmClass
Kiemeli, hogy a közösségi jog ugyanezt a társasági formát írja elő a biztosítási jogban(43).
Basic salariesEurLex-2 EurLex-2
4.1.2 A biztosítási jog és a biztosítási szerződés jogának harmonizációja
Something like that, yeahEurLex-2 EurLex-2
Ebben az esetben a biztosítási jogok különbözősége nem jelenthet akadályt a biztosító cselekvési szabadsága előtt
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesoj4 oj4
És biztosítási ügynöki szolgáltatások az utazási biztosítás, sürgősségi orvosi biztosítás, jogi biztosítás, evakuációs biztosítás és hitelbiztosítás területén
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernesstmClass tmClass
A biztosítási jogsértések tehát még a biztosítási jog harmonizációja esetében is bonyolultabb jelleget öltenének és magasabb költségekkel járnának.
Probably outlaws passing throughEurLex-2 EurLex-2
Megfogom Blackék összes iratát, és felsétálok az emeletre, a biztosítási joggal foglalkozó könyvek részlegéhez.
The jugularhunglish hunglish
Online információk banki ügyletekre, jelzálog ügyletekre vonatkozóan és biztosítási jogok biztosítása
Other management expendituretmClass tmClass
Jogi iratokhoz való hozzáférést és jogi információkhoz való hozzáférést tartalmazó adatbázisok biztosítása jogi cégek kliensei számára internet útján
Hostiles are loosetmClass tmClass
Videós online üzleti címjegyzék biztosítása jogi szakemberek számára
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.tmClass tmClass
Ezért akadályozhatja a különféle nemzeti biztosítási jogok különbözősége a belső piac működését.
Father always says hate the sin,Love the sinnerEurLex-2 EurLex-2
40252 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.