busásan jövedelmezett
amassed a great fortune · paid off in spades
busásan oor Engels
busásan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
handsomely
Meghívom őket az országunkba, busásan meg is fizetem őket, és így köszönik meg?
I invite them to our country, pay them handsomely, and this is how they repay us?
generously
Ezt busásan meg is fizette volna, hiszen látta, hogy milyen jó minőségű munkát végeznek.
He was so impressed with the quality of their work that he offered to pay them generously.
richly
Nemcsak a családod lesz biztonságban, de Akbár még busásan meg is jutalmaz.
Not only will your family be safe but you'll be richly rewarded under Akbari.
abundantly
greatly
Ha átadod a térképet, busásan megjutalmazunk téged.
If you hand over the map, you'll be greatly rewarded.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Díszes állásra, busás fizetésre fütyülök.”
Put them down carefullyLiterature Literature
Nemcsak a családod lesz biztonságban, de Akbár még busásan meg is jutalmaz.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogadok, hogy busásan fizet.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolom, említettem már, milyen busás jutalmat hagyott itt a két ífjú római.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveLiterature Literature
Cserébe busásan megjutalmazták.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A busás jutalmak kora, mint mondják, lejárt.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthLiterature Literature
A kis vadászatod busásan jövedelmezett.
Block it out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Busásan fizetnek, csak hogy megpillanthassák a szépséged.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cynthia busás ajánlatott tett.
Why people travel.Do you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy rokonát busásan megfizetik.
Annex # to the Agreement shall be amendedas followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blackthorne összebarátkozik egy ferences szerzetessel, aki még több részletet oszt meg vele a jezsuita hadjáratokról és arról a portugál Fekete Hajóról, ami minden évben busás hasznot hoz az itteni selyemkereskedésből otthon Európában.
I sold the miIlWikiMatrix WikiMatrix
Szeretnénk együttműködni az önök cégével egy vállalkozás erejéig, amely mindkét félnek busás hasznot eredményezne
Are you making a sissy?Literature Literature
Miután végzett, felajánlottak neki egy teljes idejű állást, amely az ideje nagy részét lekötötte volna, persze busás fizetésért cserébe.
You' il miss the busjw2019 jw2019
Így egy kicsivel később, busás haszonra tehetsz szert.
I love to fall feet and turnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palmer Boothe bőkezűen támogatja mindkét nagy pártot, a hatalmon lévő persze egy kicsit többet kap, de az ellenzék is busás pénzeket húz.
preparation, implementation and assessment of the annual programmehunglish hunglish
Kraven, aki busás jutalomban részesült, nemcsak mert porig égette a helyet, de bizonyítékot is hozott, a vérfarkasok vezérének halálát alátámasztandó: egy égett bőrdarabot, melyet Lucian karjából vágott ki
If I don' t see you, I might tell youopensubtitles2 opensubtitles2
A tehetségét busásan megfizetnénk.
Why, of course, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mérget vett, utánajárt a végrendeletének, eltervezett egy szökést egy titokzatos férfival akinek busás összeget fizetett.
I' d wish I had more answersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a szenátor úr busás jutalmat kínál cserébe
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsopensubtitles2 opensubtitles2
Fitch busás tiszteletdíj megcsillogtatása ellenében telefonon kifogott egy olyan magánnyomozó céget, amely hajlandó volt félretenni minden egyéb munkáját, és tüstént rávetni magát a kansasi Lawrence városára, hogy Jeff Kerr nyomára bukkanjon.
Who cares what your pop says?hunglish hunglish
Busás borravalót is adott.
Just test her reaction before you go running to the D. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atahuallpa a szabadságáért busás ajánlatot tett: megtölt egy egész nagy szobát aranytárgyakkal.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .jw2019 jw2019
Állásommal együtt járt egy luxusautó használata, busás fizetés és egy osztályon felüli iroda Madrid központjában.
its complex, but not in a good wayjw2019 jw2019
megjegyzi, hogy bár rövid és középtávon jelentős társadalmi és gazdasági befektetésre lesz szükség, de közép- és hosszú távon ez környezeti, társadalmi és gazdasági szempontból is busásan megtérül;
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEurLex-2 EurLex-2
Minden információért, amelyet Athena úrnőről szolgáltatnak, busásan megjutalmazom.
for tests carried out in ovine and caprine animalsLiterature Literature
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.