csökkentett üzemmód oor Engels

csökkentett üzemmód

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

safe mode

naamwoord

A method of starting Windows using only basic files and drivers. Safe mode is available by pressing the F8 key during startup. This allows you to start the computer when a problem prevents it from starting correctly.

Soortgelyke frases

csökkentett szolgáltatáskészletű üzemmód
Reduced Functionality Mode

voorbeelde

A gyártó képviselőjének tudnia kell igazolni, hogy az akkumulátor hőmérséklet-szabályozó rendszere nincs kikapcsolt, illetve csökkentett üzemmódban.
The manufacturer’s agent shall be in a position to attest that the thermal management system of the battery is neither disabled nor reduced.

Utasítások a jármű normál és csökkentett üzemmódban történő üzemeltetésére
Instructions for operation in normal and degraded modes of the vehicle

Csökkentett üzemmódra állítottalak.
I programed you to operate at a reduced level.

A gyártó képviselőjének tudnia kell igazolni, hogy az akkumulátor hőmérséklet-szabályozó rendszere nincs kikapcsolt, illetve csökkentett üzemmódban.
The manufacturer's agent shall be in a position to attest that the thermal management system of the battery is neither disabled nor reduced.

Néhány óráig csökkentett üzemmódban lesz.
You're going to be semi-operative for a couple of hours.

Ha valami baj történik, pl. leáll a motor, a légcsavar, az elektronika vagy az akku, a gép - igaz, csökkentett üzemmódban - képes továbbrepülni.
If anything goes wrong, however -- a motor fails, a propeller fails, electronics, even a battery pack -- the machine can still fly, albeit in a degraded fashion.

úgy legyenek képesek reagálni az általuk érzékelt kezdeti meghibásodásra vagy a jelzett hibára, hogy a biztonságot garantáló állapotban, csökkentett üzemmódban vagy vészüzemmódban maradnak,
are capable of reacting to an initial breakdown or failure detected so as to remain either in a state that guarantees safety, in a lower operating mode or in a fail-safe state;

Alvó/kis energiaigényű üzemmód : csökkentett energiaigényű üzemmód, amelyben a számítógépről kapott utasítások vagy más műveletek hatására a monitor aktív üzemmódba kapcsol.
Sleep Mode/Low Power: The reduced power state that the computer monitor enters after receiving instructions from a computer or via other functions.

Alvó/kis energiaigényű üzemmód: csökkentett energiaigényű üzemmód, amelyben a számítógépről kapott utasítások vagy más műveletek hatására a monitor aktív üzemmódba kapcsol.
Sleep Mode/Low Power: The reduced power state that the computer monitor enters after receiving instructions from a computer or via other functions.

Az EETS-t úgy kell megtervezni, hogy a rendszer a feladatát a rendszerelemek meghibásodása vagy leállása esetén is – adott esetben csökkentett üzemmódban, de az EETS-felhasználó szempontjából minimális késési idővel – képes legyen ellátni.
EETS design should enable the system to continue working if the components malfunction or fail, possibly in a degraded mode, but with the least disruption for EETS users.

Az EETS-t úgy kell megtervezni, hogy a rendszer a feladatát a rendszerelemek hibás működése vagy meghibásodása esetén is – adott esetben csökkentett üzemmódban és az EETS-felhasználó szempontjából minimális késési idővel – képes legyen elvégezni.
The design of EETS must be such as to enable the system to continue its mission in case of components malfunction or failure, possibly in a degraded mode, with a minimum of delay for EETS Users.

Az EETS-t úgy kell megtervezni, hogy a rendszer a feladatát a rendszerelemek hibás működése vagy meghibásodása esetén is – adott esetben csökkentett üzemmódban és az EETS-felhasználó szempontjából minimális késési idővel – képes legyen elvégezni
The design of EETS must be such as to enable the system to continue its mission in case of components malfunction or failure, possibly in a degraded mode, with a minimum of delay for EETS Users

d) berendezések kezelése (például a képalkotó berendezés átkapcsolása a csökkentett energiafogyasztású üzemmódból);
(d) Machine management (e.g. waking the imaging equipment from a reduced power state);

berendezések kezelése (például a képalkotó berendezés átkapcsolása a csökkentett energiafogyasztású üzemmódból);
Machine management (e.g., waking the imaging equipment from a reduced power state);

Vezetés csökkentett teljesítményű üzemmódban
Driving with reduced power

Csökkentett energiaigényű üzemmód, amelyben a számítógépről kapott utasítások vagy más műveletek hatására a monitor aktív üzemmódba kapcsol.
The reduced power state that the computer monitor enters after receiving instructions from a computer or via other functions.

d) berendezések kezelése (például a képalkotó berendezés átkapcsolása a csökkentett energiafogyasztású üzemmódból);
(d) Machine management (e.g., waking the imaging equipment from a reduced power state);