csak ne legyen oor Engels
csak ne legyen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
let it not be
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak ne legyen valami népi bölcsesség!
Just leave me in the middle of a song!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ne legyen olyan elhamarkodott
You hold the front, I' il hold the backopensubtitles2 opensubtitles2
Csak ne legyen túl száraz.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ne legyen túl érett.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ne legyen maradandó.
He blow the lid off SatanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ne legyen elrontva szomorú, kicsi vitorlások hozzáadásával.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ne legyen belőle baj.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ne legyen üres!
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ne legyen itt.
It`s so much nicer here since he leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy jogász csak ne legyen jéghegy, Annabel , szokta volt az apja prédikálni.
In section GILiterature Literature
Csak ne legyen nagy felhajtás.
I believe inminimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ne legyenek téves elvárásai a saját bemutatójával kapcsolatban.
Respectable people get caught with whoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehetséges, hogy miután mindig problémáim voltak...... egyszer csak ne legyen több?
Pumpkin seedsopensubtitles2 opensubtitles2
Igenm csak ne legyen rá gyakran szükség.
Reading one... point eight... point four... point twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ne legyen átverés!
Cryptosporidium...... that' s not itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, csak ne legyenek túl nyálasak.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ne legyen hatással a munkádra.
Dude, is this thing a prototype, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bármit csinálhatsz, csak ne legyen rámenős a szöveged
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonopensubtitles2 opensubtitles2
Lehetséges, hogy miután mindig problémáim voltak egyszer csak ne legyen több?
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bármit csinálhatsz, csak ne legyen rámenős a szöveged.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ne legyen túl késő.
You were sitting at a table with two boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ne legyen túl gyakori.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha magadnak vennéd, csak ne legyen gebe.
Half- boned, naked witch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ne legyen zsákutca!
Not for ricky clark.Too law and order?opensubtitles2 opensubtitles2
Csak ne legyen hosszabb Orson-nál.
R# (possible risk of impaired fertilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2625 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.