csigalépcső oor Engels
csigalépcső
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
spiral staircase
en
A staircase in the form of a helix
Indultak a sötétbe, lefelé három fordulót, aztán egy fekete csigalépcső következett.
Into the darkness, three rungs to a landing, then a spiral staircase of black stone.
spiral staircase
cockle-stairs
hu
(19th c.)
spiral stairs
en
stairs in a spiral shape
Mire végzett, Clark már a csigalépcső aljában várta.
He met Clark at the base of the spiral stairs, and then both left the aircraft.
winding staircase
A szabadkőművesek számára a csigalépcső egy teológiai létra volt.
To the masons, the winding staircase was considered a theological ladder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SPARKLE SYKES Lerohantak a déli csigalépcsőn, le a kőtorokba, mely egyre csak nyelte és nyelte őket.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Harry a csigalépcső alja felé meredt - ki lehet az, aki hajnali egykor sétálni indul, és aki miatt Sirius nem mondhatta el, hogyan kell elbánni egy sárkánnyal?
Why, of course, dearhunglish hunglish
Csigalépcsők nem megengedettek.
This report will also be available in alternate formatsEurLex-2 EurLex-2
A helyiség távolabbi végében félig megépített csigalépcső állt.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLiterature Literature
Petyhüdt jobbjával a csigalépcső bűvös jelét rajzolta a levegőbe.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellhunglish hunglish
Egy nagy csigalépcsőn kell lejönnöd miközben Winston lent vár, és könnyezik a büszkeségtől az új övedet fogva.
I said, get out of the car, now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legmélyebb pincétől a legmagasabb csúcsig vezet, soksok ezer foknyi töretlen csigalépcső, míg csak föl nem ér végül Durin Tornyába, amit Ziragzigol eleven kövébe, az Ezüstfok csúcsába vágtak.
Are you a hunter?hunglish hunglish
Csigalépcső, emeleti lakás, könnyen megközelíthető erkély...
I said come closerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, egy nap csinálni akarok neked egy csigalépcsőt.
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A DNS két szálát, a kettős hélixet kereszttartók fogják össze, mint egy csigalépcsőt.
With a zipper for quick removalted2019 ted2019
A kezek megszorultak a karomon, és lehurcoltak a kórusból fehér márvány csigalépcsőn.
Who do I call?hunglish hunglish
A díszes rézfelvonók, melyek közvetlenül a nagy csigalépcső mellől indultak a magasba, mintha megállás nélkül üzemeltek volna.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumphunglish hunglish
Miközben lefelé ereszkedtek a torony csigalépcsőjén, Catelyn megkérdezte Brienne-t, mit gondol
Two annas for three Three annas for twoLiterature Literature
Figyeltem őket, amíg a csigalépcsőhöz nem értek, és megvártam, míg eltűnnek a tetején.
You mean this little trinket?Literature Literature
Hallotta, ahogy leereszkednek a csigalépcsőn.
Well, excuse me for asking, but what do you want?hunglish hunglish
Elmesélte, hogy egyszer ugyanígy járt, amikor lefelé jött a milánói székesegyház tornyából, azon a külső csigalépcsőn.
Having regard to the assent of the European Parliamenthunglish hunglish
Ismét el-elmosódik szemem előtt a kis szoba, a sarokba ékelt nyitott pohárszék, a merev hátú székek, a felső szobába vezető kis csigalépcső és a tűzhely fölött díszelgő három pávatoll - emlékszem, amikor először léptem be oda, azon tűnődtem, mit gondolt volna az a páva, ha előre tudja, ékességére milyen sors vár.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extenthunglish hunglish
Szakadó eső, égboltot hasogató villámok, ugráló árnyak, hideg csigalépcsők, könyvespolcok mögé rejtett ajtók, gyertyafénybe burkolózó folyosók, bizarr gépek, szikrázó elektromos vezetékek, világító szemű, tébolyult torzszülött, a szörny folyamatosan a nyomomban, és egy tudós fehér köpenyben, aki a saját levágott fejét tartja a hóna alatt.
Decision #/#/EC is hereby repealedhunglish hunglish
A padlásra is felkapaszkodtak a csigalépcsőn, és megnézték Elfric rajzait.
No, no, I' m all rightLiterature Literature
Igazán festő ecsetjére kívánkozó és minden tekintetben Rembrandthoz méltó kép volt a fekete csigalépcső, amint ráhullott Gryphus éjjeli lámpásának vereslő fénye, a magasban a börtönőr komor alakja, azután a bánatos arcú Cornelius, amint áthajol a korláton, hogy lenézhessen; alatta pedig, az ajtónyílás fénylő keretében, Rosa édes arca és szemérmes, talán kissé kelletlen mozdulata, mivel Cornelius sokkal följebb állott a lépcsőn, s tétova és szomorú pillantása onnan simogatta a fiatal leány gömbölyű, fehér vállát.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednesshunglish hunglish
- Micsoda borzasztó sötét csigalépcső! - nevetett Château-Renaud.
Captain, are you all right?hunglish hunglish
Sparhawk végigment a fáklyákkal megvilágított folyosón, amíg el nem ért a déli toronyba vezető keskeny csigalépcsőig, amely masszív, habarcs nélküli kövekből felhúzott falak között kanyargott felfelé.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orhunglish hunglish
Átvitték a boltív alatt, majd lefelé indultak egy csigalépcsőn.
Put the raccoon on the phonehunglish hunglish
Délben, amikor Halnek segédkezett a misénél, Drew egyszer bekukkantott az ajtó mögé, és egy csigalépcsőt látott.
It' s before six.I' ve gotta goLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.