csikorogni oor Engels
csikorogni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to creak
en
(boots; door, etc.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mintha valami csikorogna, pattogna.
Only we know, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ajtópántok csikorogni kezdtek.
I have not come for that, but for public mattershunglish hunglish
És az ásványi fűtőanyagok egyre csak fogynak, és drágábbak lesznek, ami azt jelenti, hogy az élelmiszer drágább lesz, és az egész rendszer kezd csikorogni és nyögni a szélei mentén.
While parading around in swimsuitsQED QED
Nem, hanem mintha a csontok csikorognának a bőröm alatt.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lehetett koponyájában, hogy szinte csikorogni hallotta hasztalan erőlködésében?
She' il pick me up there.Nice. Let' s goLiterature Literature
- Hangja olyan volt, mintha száraz faágak csikorognának és nyikorognának a szélben.
Do we arrest them both?hunglish hunglish
Hangja, amikor megszólalt, olyan volt, mintha kavics csikorogna kavicson.
Oh, he' s still conscious, Russhunglish hunglish
A léptei sehogysem akartak csikorogni a kavicsos úton.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herhunglish hunglish
Ha megkísérelnénk a fedélzeti felépítményen keresztül lejutni, az a játszma végét jelentené; a reteszek valószínűűleg csikorognának, az acélajtó nyitása fénnyel árasztaná el a tatfedélzetet.
Now, every king deserves a queenhunglish hunglish
A teste még valahogy kitartott, de odabent kezdtek túlfeszülni és csikorogni a dolgok.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionLiterature Literature
Hé, ezt nézd, pluszt fizettem, csak, hogy hallhassuk a cipőket csikorogni.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na most, Shakespeare évekkel ezelőtt elhagyta Anne-t és a gyerekeit és csak azután tért vissza Stratford-ba, miután a csontjai elkezdtek csikorogni.
And she believed you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valami pokolian hatalmas istenség jön a bolt 30 méteres körzetébe, csikorgó szirénhangok fognak tudod, csikorogni.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már a keresztény gyerek, vagy muzulmán gyerek szóösszetételnek is csikorogni kellene a fülünkben.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meLiterature Literature
Vajon miért hallom most azokat a kerekeket csikorogni...
What, you have kids to support or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt is vagyunk, kezd egy kicsit csikorogni, és idegesen mozog.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor felértek az emelvényre, a gépember futóműve csikorogni kezdett az egyenetlen felületen.
Special precautions for usehunglish hunglish
Így is sok erős mű van az OFF-Biennálén, csak néha úgy tűnik, hogy azokban a pillanatokban, amikor a művészetet áthatja az a bizonyos didaxis, valami csikorogni kezd, és végiggondolatlan ellentmondások jelennek meg a színen.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Igaz, ez csikorogni fog, de a kibontakozás hamarosan leesik.
I' m going to clear my nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De idővel a fa megrepedhet, és a padlók elkezdenek csikorogni és megrekedni a terhelés alatt.
You are a truly ugly man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A széles minta lamellái árban kaphatók, de idővel a matrac megsérül azokon a helyeken, ahol a lamellák érintkeznek a kerettel, és az ágy kezd csikorogni.
Solar flare?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.