fogat csikorog
grind teeth · rattle teeth · set teeth on edge
csikorog oor Engels
csikorog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
grind
Hirtelen minden összemosódott, az aréna lármájában gigászi gépezetek csikorogtak.
A blur it was suddenly, the noise of it like the low grind of a giant machine.
screech
A metró balra fordult a kerekek csikorogtak és mindenkinek elakadt a lélegzete
Train made a lefthand turn, the wheels screeched, everybody jumped up and start to gasp
crunch
Csizmája alatt csikorogtak a kavicsok, a hang visszaverődött a mély csendben.
His boots crunched and ground on the rock, the sound echoing in the deep silence.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shriek · creak · grit · chatter · grate · to creak · to grind · to jar · to screech · rasp · crackle · gnash · scrunch · jar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Állati elmék kerekei csikorognak.
granulometryhunglish hunglish
Villon szinte hallotta, ahogy a fogaskerekek csikorognak McComb fejében.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Literature Literature
Szóval melegebb és nedvesebb; a természeti folyamatok csikorognak tovább, de mi felé?
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
Igen, a gumik csikorognak.
About twenty minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, a fogaim csikorognak
That' s what he said to meopensubtitles2 opensubtitles2
Kivörösödtem, csikorog a fogam!
Guaranteed one- shot stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga szerint Katherine sztorija túlságosan klappol, de minden vad feltételezése ellenére a nő meséjében csikorog a valóság.
What are you doing in there, boy?hunglish hunglish
Nem látta a homlokzatot, de azt igen, hogy fény söpör végig a fák között, és kerekek csikorognak a kavicson.
You know they were lies!hunglish hunglish
Szinte hallja az ember, ahogy csikorognak a szegény csigolyák.
About a third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
Az urgalok most már Eragon mögött voltak; hallotta, ahogy a lábuk csikorog a kavicson.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
Látom, csikorognak a fogaskerekek.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érezte, sőt hallotta, hogy csontszélek csikorognak a fejében.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performhunglish hunglish
- Ahogy a kréta csikorog a táblán - motyogja Jonesy.
Waiting for you to come homehunglish hunglish
Kocsi fékez, kerekek csikorognak.
Even I didn' thunglish hunglish
Robert Burgess tengerbiológus a Secret Languages of the Sea című könyvében ezt írja: „Míg egyes halak talán »röfögnek, kotkodálnak és ugatnak«, majd pontosan ugyanúgy megismétlik ezeket a hangokat, addig mások »kattintgatnak, csettintenek«, majd »csikorognak és nyikorognak«.”
Look, you don' t understandjw2019 jw2019
- Ha az ember magát hallja, azt hihetné, hogy csikorognak a csontjai - kiáltott fel Flora, félig bosszankodva, félig mulatva.
We can' t get home with thathunglish hunglish
Hallotta, amint léptei tompán csikorognak a havon.
Let' s spare the world you on the roads, okay?hunglish hunglish
Imádom, ahogyan eszel azokkal a pici gumikesztyűkkel és csikorognak és a legcukibb hangot adják, amit valaha hallottam.
You girls have got forensics waiting outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meridiánjaid összekuszálódnak, izomgörcsöd lesz, a csontjaid csikorognak majd.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csikorog a talpunk alatt a hó.
What am I supposed to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallom, ahogyan csikorog a fék, azután minden lelassul.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersLiterature Literature
A férfi, az utolsó házból, hazafelé tartott, Eveline hallotta, amint léptei végigkopognak a betonjárdán, és csikorognak később a salakúton, az új vörös házak előtt.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthhunglish hunglish
Hallotta, amint felbőg a motor, csikorognak a kerekek, és az autó nagy sebességgel elhúz.
Within minutes, SirLiterature Literature
A pokolba is, átkozottul nehéz úgy beszélni, ha annyira csikorognak a fogai.
I always knew you' d leave here somedayLiterature Literature
A jajongó zivatar közepette hallotta, mint csikorog a rácson a reszelő, s valahányszor villámlott, láthatta Felton árnyékát az üveg mögött.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fighthunglish hunglish
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.