csikorgó hang
grinding sound
csikorgó oor Engels
csikorgó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
grating
Jack öklével rásújtott, a szikla halk, csikorgó hangot adott.
Jack struck the near one with his fist and it grated slightly.
squeaky
Döntően lágy és krémes, harapásra jellemzően gumiszerű érzetet kelt és enyhe csikorgó hangot ad
predominantly mild and creamy, typically rubbery and squeaky when bitten
strident
Odrade hangja furcsán csikorgó: - Murbella!
Odrade's voice oddly strident: "Murbella?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rasping · crunchy · creaking · jarring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor Hilary meghallotta az ismerős mély, csikorgó hangot, végigfutott a hideg a hátán.
They blubber and cryhunglish hunglish
Hideg van, amikor útnak eredünk, de már nem csikorgó.
Chill out, manhunglish hunglish
A csikorgó üressége az agyamban kavarog.... a gitárja hangja szívbe markoló.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teherautótól takart két férfi közül az egyik most előrekerült, valami papírdarabot dugott a nadrágzsebébe, aztán beült a kormányhoz, és a csikorgó kuplungot lenyomva, gázt adott.
The morning he left for his honeymoonhunglish hunglish
A hajó váratlanul meglódult, és valami borzalmas csikorgó hang futott keresztül a folyosókon.
That song just reminds me of my boyfriendLiterature Literature
Egy fedélzeti ajtó kinyílt, szétzúzta a Harrods Food Hallt, lerombolta a Harvey Nicholst és a sanyargatott építmény egy utolsó csikorgó sikoltással ledöntötte a Sheraton Park tornyát.
That' s a good onehunglish hunglish
McWatt túlságosan el volt foglalva azzal, hogy a botkormánnyal válaszoljon Yossarian csikorgó parancsaira, amikor Yossarian belopta a gépet a bombavetési zónába, s aztán vadul keresztülkorbácsolta őket a robbanó gránátok vérszomjas oszlopain, kurta, éles és mocskos szájú parancsokkal, amik leginkább Éhenkórász Joe fájdalmas, esdeklő éjszakai lidércnyomásos sikoltozásaihoz hasonlítottak.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabhunglish hunglish
( Gumik csikorgó, összeomlás )
members of the sole holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haladásának csikorgó zaja lassan a távolba veszett.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifhunglish hunglish
Hallatszik-e csikorgó hang, amikor valamelyik sebességbe teszed?
You wanted to be actorsjw2019 jw2019
Lépteik csikorgó zajt keltettek az ösvényen.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
Csupán a tömegen áthullámzó izgalom érdekelte őt, amikor megszólalt az indítóharang, nyíltak a csikorgó kapuk, és elbődült a hangosanbeszélő: IN-DU-LÁS!
Throw it through the window of your post officehunglish hunglish
E percben magától kinyílt a csikorgó ebédlőajtó, és Porthos az elfordult ajtószárnyakon túl az írnokocskát pillantotta meg, aki nem vehetett részt a lakomában, és mintegy két tűz közé szorítva, kenyeret majszolt a konyha és az ebédlő felől szállongó ínycsiklandozó illatok között.
Keep the rhythm goinghunglish hunglish
Kimondhatatlanul csüggesztő volt az a komor hely, a homoktól csikorgó padló, a sivárság, a büdös szövetnek, a vergődő-síró égett rút látványa.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likeshunglish hunglish
Néhány ember nem talál dögösebbet, mint egy versenymotor és csikorgó gumik.
You' il make twice as much as that in AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csikorgó gumikkal lőtt ki.
Let me tell you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs az az érzelem, ami lebírná az utcasarkon csikorgó szelet.
Don' t screw with mehunglish hunglish
Elkínzott, csikorgó hang harsant a kertben.
You can tell your masterhunglish hunglish
A tüskés lovag két csikorgó lépest tett előre
That' s not funny!Literature Literature
A mély, csikorgó hangot semmivel sem lehetett összetéveszteni.
Why didn' t you answer my letters?hunglish hunglish
Csikorgó hang hallatszott a féreg alól.
So no big plans tonight?hunglish hunglish
Láttam azt a hatalmas, csikorgó kereket.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Axxter feltételezte, hogy régebbi ügyfelei, a szerencsétlen csikorgó testek is valahol ott vannak ebben a kiállításban.
I was six seconds fasterLiterature Literature
A kötél... éles, csikorgó hangot ad ki, amint a csomó a nyakad köré tekeredik.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bentről csikorgó hang hallatszott, mint amikor egy állat karmos mancsa gyorsan ellöki magát a kavicsról.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.