csipkedő oor Engels
csipkedő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sarcastic
biting
A csipkedő legyek és új legelők keresése mindig mozgásban tartja az állatokat.
Biting flies and the quest for new pasture drives the migration ever onwards.
dipping
Komor halálordításai abbamaradtak, ahogy torka, gégéje, minden hangszála megsemmisült a sok száz kalapáló, csipkedő csőr nyomán.
Stark's screams stopped as his throat disintegrated beneath a hundred hammering, dipping beaks.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pecking · picking · pinching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A csipkedő legyek és új legelők keresése mindig mozgásban tartja az állatokat.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csipkedő kövek madaraknak
The sooner I finish filming, the sooner I can join youtmClass tmClass
Ez a meglepő keverék elkedvetlenítette az undok kis csipkedőket.
I need a favourLiterature Literature
Porszemcsék örvénylettek Riviera és a rángó végtagok, a kavargó, csipkedő, cirógató kezek körül.
From the eagle' s eye to the deepest deepLiterature Literature
Határozott, csőrével csipkedő madárra emlékeztető mozdulatokkal beütötte a számot: 300481.
Would you like to take some pictures with me?Literature Literature
Akkor csak elpirítod újra, Hubert: Szégyen miatt fog égni tetteden; Sőt tán szemedbe szikrát is lövell, És mint az eb, ha harcra mérgelik, Hozzákap őtet csipkedő urához.
Do you like your men... burnt?hunglish hunglish
Masszírozó eszköz gyúró művelettel, csipkedő művelettel vagy az ujjakkal való megtartás műveletével
Suspension for injectiontmClass tmClass
A helyiség vendégeinek gondos megfigyelésének hála, következtethetek csipkedő barátja kilétére.
Oh, he' s still conscious, RussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panaszkodhatnék a piócák, csipkedő rovarok, a kemény menet miatt... de... nem akarok, mert ez fantasztikus
Thank you, siropensubtitles2 opensubtitles2
Komor halálordításai abbamaradtak, ahogy torka, gégéje, minden hangszála megsemmisült a sok száz kalapáló, csipkedő csőr nyomán.
Waiting for you to come homehunglish hunglish
Panaszkodhatnék a piócák, csipkedő rovarok, a kemény menet miatt... de... nem akarok, mert ez fantasztikus.
Here we are, first day on the job.- I have a job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az arcát csipkedő hűvös reggeli szél hatásosabb élénkítőnek bizonyult Wood hosszú szónoklatánál.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francshunglish hunglish
A vezetékeket csipkedő madarak és a rajtuk csimpaszkodó majomhordák aligha javítottak a helyzeten.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?hunglish hunglish
Az arcát csipkedő hűvös reggeli szél hatásosabb élénkítőnek bizonyult Wood hosszú szónoklatánál.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
Macskatej, rágcsáló és csipkedő kő (eledel), lósnack, teknős-, madár- és haleledel
That part I liketmClass tmClass
Ruth otthagyta a csontokat csipkedő vidám tűzgyíkokat, és másodszor is ölt, aztán szokott alapos módján enni kezdett.
Only in flicks, McGeeLiterature Literature
Darabokra tépte a csipkedő hollókat, majd a katonák után eredt.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az utak mentén gyümölcsfák szegélyezik a házsorok között csordogáló patakokat, árnyékot nyújtva a megpihenő embereknek, nyújtozó kutyáknak és a vízparton csipkedő szárnyasoknak.
Only one thing left to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darabokra tépte a csipkedő hollókat, majd a katonák után eredt.
Acknowledgement of receipt of notificationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nyugtató, csipkedő, vibráló, és szobrászoló masszírozás hatására ez a termék élénkíti az epidermiszt és újradefiniálja az arc kontúrját.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.