csoportos kereset oor Engels
csoportos kereset
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
class-action lawsuit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy csoportos kereset Flintben vízszennyezés vádjával.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csoportos kereset emberi- és pénzügyierőforrás-megtakarítást tesz lehetővé, és a beperelt vállalkozás hatékonyabb védelmét is elősegíti.
Climbed Right Out Of The GroundEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB üdvözli, hogy az Európai Bizottság elutasítja az amerikai mintára épülő „csoportos kereset” („class action”) formát.
I left the People' s Republic for this?EurLex-2 EurLex-2
Európai csoportos kereset XII.
I don' t think anybody looks good when they' re sadnot-set not-set
Az előadó egy választható csoportos kereset megengedhetősége mellett is kiáll.
Or did I do wrong?not-set not-set
Valami gond van a Kael Pepper csoportos keresettel?
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelen vélemény kapcsán ezért a csoportos kereset kifejezés alkalmazása javasolt
You can untie me nowoj4 oj4
A csoportos kereset nem kizárólag a fogyasztó- és a versenyvédelem területéhez kapcsolódik
Yeah, I can' t wait to get startedoj4 oj4
biztosítékokat annak garantálására, hogy a közös kereset ne öltse az Amerikában alkalmazott csoportos kereset formáját.
It' s notworth itEurLex-2 EurLex-2
Tudja, mi az a csoportos kereset?
The section on prosperity contains three principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jogunk van hozzáférni az adatokhoz, amelyek alapján meghatározható, hogy a csoportos kereset benyújtható-e.
So this is going to tell us where he is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Európai csoportos kereset
She pulled her face away and gazed down at himnot-set not-set
Csoportos kereset.
How' s business at the Blue Parrot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: A fogyasztóvédelem erősítése az európai csoportos kereset bevezetésével
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeEurLex-2 EurLex-2
A csoportos kereset...
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csoportos kereset.
I' m always hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkrét feladata az, hogy ellenőrizze, hogy a csoportos kereset benyújtásának törvényben rögzített feltételei teljesülnek-e.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeEurLex-2 EurLex-2
A csoportos kereset emberi- és pénzügyierőforrás-megtakarítást tesz lehetővé, és a beperelt vállalkozás hatékonyabb védelmét is elősegíti
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. Aoj4 oj4
A csoportos kereset elengedhetetlen kiegészítő eljárás az irányelv hatékony végrehajtása szempontjából.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEurLex-2 EurLex-2
Egy európai csoportos kereset kidolgozásához tehát feltétlenül ki kell választani e kereset alapvető mechanizmusát.
That' s how men get aheadEurLex-2 EurLex-2
A csoportos kereset olyan bírósági kereset, amelynek révén igen sok ember ismertetheti el jogait, és nyerhet jogorvoslatot
Looks like a couple of the hatches have sprungoj4 oj4
A közösségi szintű csoportos kereset paraméterei
It' s inconvenientEurLex-2 EurLex-2
A csoportos kereset nem kizárólag a fogyasztó- és a versenyvédelem területéhez kapcsolódik.
Subcutaneous useEurLex-2 EurLex-2
148 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.