csuklós villamos oor Engels
csuklós villamos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
articulated tram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A brémai Wegmann csuklós villamost pótkocsiként is gyártották (GB4d-től GB4f típusig volt elnevezve, összesen 47 tételben).
She wouldn' t even kill meWikiMatrix WikiMatrix
Négy- és nyolctengelyes "két szoba-fürdőszoba" típusú csuklós villamos Bostonban, 1912-ből illetve 1916-ból.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oslo városában (Norvégia) is épült egy csuklós villamos, melyet 1924 januárjában mutattak be.
To get rich, sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Csuklós villamosok Európában
Well, it' s notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az első csuklós villamosok az Egyesült Államokban
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brüsszel Belgiumban a brüsszeli közlekedési vállalat épített csuklós villamosokat az ottani "standard" motorkocsikból.
How can you accuse Simon of leading me astray?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Csuklós villamosok a Német Szövetségi Köztársaságban
This your subtle way of sending me a message, Director?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Ganz csuklós villamos hajtásával csaknem megegyező a Millenniumi Földalatti vasút hajtása is.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kapcsolás a trolibuszhoz képest bonyolultabb, mert a városi villamosokat, hasonlóan az 5.8. ábrán szereplő csuklós villamoshoz, négymotoros hajtással látják el.
Some had reservationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Budapest első csuklós villamosa az Adélnak becézett kísérleti jármű volt, melyet egy lőrinci ikerkocsiból alakítottak át 1938-ban a BSzKRt. mérnökei.
He would have done so many good thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az FVV csuklós villamosok egyirányú, egyoldali ajtós prototípusát 1961-ben mutatták be és előbb Budapesten, majd Debrecenben egészen 1978-ig gyártották.
I thought Tanto was dead, for chrissakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A régi csuklós villamoshoz hasonlóan itt is két-két motor állandóan sorba van kapcsolva, mert csak fél-feszültségre (600/2V-ra) készül.
No, my noble lord, it is not for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abban semmi meglepő nincs, hogy ez a találmány is Amerikából származik, az első "két szoba-fürdőszoba" csuklós villamos példánya Cleveland-ben (Ohio állam) közlekedett.
Save Image to FileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1992-ben a VARIMEX külkereskedelmi cég segítségével szerződés köttetett, mely szerint 10 db TÁTRA KT8D5 típusjelű csuklós villamos került megvásárlásra Kassa Város Közlekedési Vállalatától (DPMK).
Negatives; intermediate positivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Előtét ellenállás változtatással működő egyenáramú motoros jármű Az ellenállás változtatással működő járműre jó példa a hazai gyártmányú GANZ csuklós villamos, amely nagy számban közlekedik a BKV vonalain, Budapesten.
Is today that day?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 5.9.a. ábrán látható, K 5 kapcsolóval sorba kapcsolt D dióda a csuklós villamosnál nincs, de sok hasonló kapcsolásnál, pl. a Millenniumi földalatti vasút hajtásának áramkörében is megtalálható.
A girl named Doris Attinger shot her husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A KCSV6-1S (a betűszó jelentése: Közúti Csuklós Villamos 6 tengellyel - 1. széria) jelzésű villamosokat a budapesti Ganz Hunslet vállalat gyártotta 1994-1997 között, jelenleg ez az utolsó magyar fejlesztésű villamos.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noha ezidőtájt még több városban is folyt csuklós villamosokkal kísérletezés (Duisburgnak például már 1926-ban volt Jacobs-forgóvázas hattengelyes villamosa), mégis a csuklós villamosok nagymértékű elterjedésére a '60-as évekig várni kellett.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 199-es trolibusz Az Obus Kft. - illetve 1987-ben még elõdje, a BKV Kisérleti Üzem (melynek nevéhez fûzõdik a 3750-es csuklós villamos is) egyik elsõ trolibusza a 199-es volt.
This is an announcementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vállalat itt is az új jármûvek beszerzési költségét kívánta csökkenteni, ezért vállalkozott az átépítésre amellett, hogy ekkor kezdtek megjelenni a hattengelyes csuklós PCC villamosok.
I saw the poverty they were forced to live inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) A műtárgyakra vonatkozó követelmények összeegyeztethetők hagyományos és csuklós járművek esetében a 18–27,5 m hosszúságú, szokásos kéttengelyes járművek esetében a 9–14 m hosszúságú személykocsikkal, poggyász- és személygépjármű-szállító kocsikkal, villamos és dízel többrészes egységekkel és vonófejekkel.
Honourable senators, I also wished to make a statementEurlex2019 Eurlex2019
( 13 ) A műtárgyakra vonatkozó követelmények összeegyeztethetők hagyományos és csuklós járművek esetében a 18–27,5 m hosszúságú, szokásos kéttengelyes járművek esetében a 9–14 m hosszúságú személykocsikkal, poggyász- és személygépjármű-szállító kocsikkal, villamos és dízel többrészes egységekkel és vonófejekkel.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalEurlex2019 Eurlex2019
( 24 ) A műtárgyakra vonatkozó követelmények összeegyeztethetők hagyományos és csuklós járművek esetében a 18–27,5 m hosszúságú, szokásos kéttengelyes járművek esetében a 9–14 m hosszúságú személykocsikkal, poggyász- és személygépjármű-szállító kocsikkal, villamos és dízel többrészes egységekkel és vonófejekkel.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesEurlex2019 Eurlex2019
A jármű beszerzések eredményeként 1977. június 27-én valamennyi pótkocsis villamos szerelvényt kivonták a forgalomból, ettől kezdve csak csuklós kocsik bonyolítják le a forgalmat.
Someone reminded me that every Angel is uniqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.