csuklós busz oor Engels
csuklós busz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
articulated bus
en
articulated bus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bizottságnak nincs tudomása a többi olyan európai várossal kapcsolatos aggasztó statisztikai adatokról, ahol szintén csuklós buszokat használnak.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Europarl8 Europarl8
Csuklós buszok gyártásához használt csuklórészek (1)
Just skip down to the labsEurLex-2 EurLex-2
Csuklós részek gumiból vagy műanyagból vonatok és csuklós buszok számára
She' s making that uptmClass tmClass
Nagyon helyes, hogy kitartóan követeli a csuklós buszok biztonságát.
I just wanted to see youEuroparl8 Europarl8
Csuklós buszok gyártásához használt csuklórészek ()
There were 17 initiatives covered in the Plan.EurLex-2 EurLex-2
Csak a harmadik C tengely hajtott, ami azt jelenti, hogy ez a csuklós busz toló konfiguráció.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.WikiMatrix WikiMatrix
A Solaris Trollino 18 trolibuszok alapjául a lengyel Solaris Bus & Coach cég Urbino 18 csuklós buszai szolgálnak.
You never intended to vote red.That was your mistake.WikiMatrix WikiMatrix
Ebben a vonatkozásban kívánatos lenne, hogy az irányelvet átültető nemzeti jogszabály rendelkezzen a a csuklós buszok vezetőinek biztosított egyedi képzési programokról.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionEuroparl8 Europarl8
A kettő vagy annál több egymástól nem szétválasztható, de csuklós megoldással összekapcsolt egységből álló csuklós buszokat és csuklós távolsági buszokat egyetlen járműnek kell tekinteni
Hurry, so we can go homeoj4 oj4
A kettő vagy annál több egymástól nem szétválasztható, de csuklós megoldással összekapcsolt egységből álló csuklós buszokat és csuklós távolsági buszokat egyetlen járműnek kell tekinteni.
HAVE AGREED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
A gépjárművek és pótkocsijaik egyes kategóriáinak tömegéről és méreteiről szóló 97/27/EK irányelv megállapítja a buszok fordulékonyságára vonatkozó általános, valamint a csuklós buszokra vonatkozó egyedi követelményeket.
Don' t mind himEuroparl8 Europarl8
Csuklós buszokon vagy távolsági buszokon a #.#.#.#. bekezdésben meghatározott ellenőrző idomszernek bármelyik szinten akadálytalanul át kell jutnia a csuklós szakaszon, ahol a két szelvény között az utasok áthaladnak
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatoj4 oj4
Csuklós buszokon vagy távolsági buszokon a 7.7.5.1. bekezdésben meghatározott ellenőrző idomszernek bármelyik szinten akadálytalanul át kell jutnia a csuklós szakaszon, ahol a két szelvény között az utasok áthaladnak.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyEurLex-2 EurLex-2
Ez 75%-kal több, mint más buszok esetében, és ez átlagosan csaknem napi öt balesetet jelent, illetve minden egyes londoni csuklós buszra vonatkoztatva évi több, mint öt balesetet.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Europarl8 Europarl8
Az igaz, hogy a csuklós buszokat könnyebb vezetni, mint a merev vázú buszokat, de amint a vezető felméri, hogy mire képes a jármű, hajlamos egy kicsit gyorsabban vezetni, és magabiztosabban kanyarodik, sajnos időnként túl magabiztosan.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Europarl8 Europarl8
Mivel ez elfogadhatatlan helyzet, különösen, ha más típusú buszokkal összevetjük, milyen lépéseket tesz a Bizottság annak biztosítása érdekében, hogy megfelelő biztonsági intézkedésekre kerüljön sor csuklós buszok üzemeltetése szempontjából, valamint hogy a buszvezetők megfelelő képzésben részesüljenek?
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenEuroparl8 Europarl8
A "Greater London Assembly” (Nagy-London Önkormányzata) által júniusban közzétett adatok szerint az úgynevezett "csuklós buszok” (hosszú, nem emeletes, két kocsiból álló buszok), amelyek sok európai városban megtalálhatók, és amelyek 2002-ben Londonban is megjelentek, 2006-ban 1751 balesetben voltak érintettek.
Oh, you must allow meEuroparl8 Europarl8
"Csuklós busz": olyan autóbusz, amely legalább két merev és csukló által összekötött járműrészből áll; a merev járműrészek utasterei kapcsolatban vannak egymással, úgy, hogy az utasok a merev járműrészek között szabadon közlekedhetnek; a merev járműrészek tartósan össze vannak egymással kötve, úgy, hogy csak olyan berendezéssekkel választhatók szét, amelyekkel általában csak szakműhelyek rendelkeznek.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonEurLex-2 EurLex-2
A „csuklós busz” vagy „csuklós távolsági busz” olyan jármű, amely két, egymással egy csuklós illesztőelemmel összekapcsolt merev részből áll. A két rész utastere szabadon átjárható, így az utasok bármikor átmehetnek az egyik részből a másikba. A merev részek állandó jelleggel vannak összekapcsolva, ezért csak olyan művelettel lehet azokat szétválasztani, amely javítóműhelyekben található berendezéseket igényel.
You didn' t have to do thatEurLex-2 EurLex-2
(1) E követelmény nem vonatkozik a következőkre: terepjáró járművek, különleges rendeltetésű járművek (pl. nem szabványos járműalvázzal rendelkező mobil gépek – pl. daruk –, hidrosztatikus meghajtású járművek, amelyeknél a hidraulikus hajtórendszert fékezéshez és kiegészítő funkciókhoz is használják), M2 és M3 kategóriába tartozó, I. osztályú és A osztályú buszok, csuklós autóbuszok, N2 kategóriájú vontatók 3,5 és 7,5 tonna közötti jármű-össztömeggel rendelkező félpótkocsikhoz.”
referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.