frottír csuklópánt
sweatband
csuklópánt oor Engels
csuklópánt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hinge
Az ágyláb átlyukasztotta a szőnyeget az egyik réz csuklópánt fölött.
A bed leg pinned the rug over one of two brass door hinges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Csuklópánt”: alkatrész, amely a karosszériaszerkezethez képest pozicionálja az ajtót, és az ajtószárny útját szabályozza az utas szabad be- és kijutása érdekében.
Follow me or perish, sweater monkeysEurLex-2 EurLex-2
Ide tartozik a sportolók által használt, az izzadság felszívására szolgáló kötött homlok-, illetve csuklópánt, valamint a kötött fülvédő, párosával összekötve is.
I' m gonna help a friendEurlex2019 Eurlex2019
Ipari láncok, láncok mindenféle gép és berendezés számára, valamint anyagmozgató láncok, különösen csapszegláncok, flyer-láncok, Hevederes láncok,Rotary-láncok, Csuklós lánc, Fogasláncok,Csuklópánt-láncok, lemezpánt-láncok, lamellás láncok, galléros láncok, csapszeges láncok, füles láncok, oldalíves láncok, biztonsági láncok, köracél láncok, stégláncok
It is all false!tmClass tmClass
Szögek, Csatornák, Csavarok, Szögek, Rögzítők, Csipeszek, Csapszegek/szegecsek/csavarok, Rögzítők, csíptetők, kapcsok, kallantyúk, Csuklópánt, vasalás és Csapok
This... is ruby shellactmClass tmClass
Csuklópánt, vasalás
That' s very un- Goa' uld- liketmClass tmClass
Amennyiben a csuklópántrendszeren belül egyetlen csuklópántot vizsgálnak a teljes rendszer helyett, a csuklópántnak a csuklópántrendszerben található összes csuklópánt számával arányos terhelést kell elviselnie.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andEurlex2019 Eurlex2019
Csuklópánt és ruházati cikkek, amelyek a 25. osztályba tartoznak
Is there something I' m missing?tmClass tmClass
Bármely csuklópánt szétválása hibának minősül.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurlex2019 Eurlex2019
Az alábbiakban bemutatott csuklópánt megfelel az 2.2.(1)b) magyarázó megjegyzés b) bekezdésének második mondatában szereplő követelményeknek.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Tükrök, fából készült áruk (melyek nem tartoznak más osztályokba), parafa, nád, nádpálcák, kosarak, szaru, csont, elefántcsont, halcsont, kagylóhéj, borostyánkő, gyöngyház, tajték vagy ezek helyettesítő anyagai vagy műanyag, ajtó-, ablak-, bútor- és ágyvasalatok, műbútorasztalos-ipari munkák, tükörüveg, csuklópánt, fogantyúk, nyelek, polcok, szegőszalagok, gyógyszeres szekrények, bútorszerelvények, név- és rendszámtáblák, reteszek, kampók (ruhakapcsok), falra erősíthető törülközőtartók, gömbfogantyúk (fogantyúk, nyelek)
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.tmClass tmClass
Szelepek gépekhez és nyomásszelepek (gépalkatrészek), csuklópánt szelepek gépekhez, elektromos szelepek, motorok, tengelykapcsolók és erőátviteli elemek gépekhez és szerszámgépekhez
Just be careful you don' t lose ittmClass tmClass
A formát két kerek, sima vas lap adta, melyet két csuklópánttal fogtak össze.
The need for a flexible system was emphasized.EurLex-2 EurLex-2
A hátul felszerelt csuklópánttal rendelkező oldalajtók esetében, melyeket a többi ajtótól függetlenül lehet működtetni:
Let' s go, beautifulEurlex2019 Eurlex2019
Az ágyláb átlyukasztotta a szőnyeget az egyik réz csuklópánt fölött.
Little surprisehunglish hunglish
A csuklópánt helyzetének a járműnek a csuklópánt középvonalához viszonyított (teljesen zárt ajtó melletti) pozícióját kell modelleznie.
You' d better have some K- YEurlex2019 Eurlex2019
Erre az egész feje kibillent a helyéből, és a vállára dőlt, mintha csuklópánt rögzítené a nyakához.
He' s having another babyhunglish hunglish
Ajtózár és csuklópánt
What about history?EurLex-2 EurLex-2
Ide tartozik a sportolók által használt, az izzadság felszívására szolgáló kötött homlok-, illetve csuklópánt, valamint a kötött fülvédő, párosával összekötve is.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationEurLex-2 EurLex-2
c) Lazán rögzített vagy megrongálódott ajtó, csuklópánt, zárnyelv, ajtóoszlop.
That just isn' t done, you knowEurLex-2 EurLex-2
A lemez és a kengyel alkalmazása feleslegessé teszi a rúd bármilyen különleges védelmét, mivel a lemez végei éppen a csuklópánt szélei mögé kerülnek.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
Minden csuklópánttal ellátott vagy kilökhető vészkijárati ablaknak kifelé kell nyílnia.
Why, he should get down on his kneesEurlex2019 Eurlex2019
Bőrdíszműves cikkek, bőr és bőrutánzatok, utazóládák és bőröndök, esernyők, napernyők és sétabotok, kézitáskák tartószíjjal vagy fogantyúval vagy csuklópánttal vagy ezek nélkül, hátizsákok, kerekes táskák, hegymászózsákok, kempingtáskák, útitáskák, strandtáskák, iskolatáskák, táskák vagy tasakok a derék körül való hordásra (övtáskák), illetve hónalj alatt, vállon való hordásra, levéltárcák, pénztárcák, kártyatartók, aktatáskák, diplomatatáskák, dobozok piperecikkek tárolására
Here we are now entertain ustmClass tmClass
Az alábbiakban bemutatott csuklópánt megfelel a 2.2.1 b) értelmező rendelkezés b) pontjának második mondatában szereplő követelményeknek.
She had on a grey sweater?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.