csuklósan oor Engels
csuklósan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pivotally
két olyan részből, amelyek a lábszáraknak felelnek meg, és amelyek csuklósan csatlakoznak az ülőfelületnek megfelelő elemhez; valamint
Two components simulating the legs and pivotally attached to the component simulating the seat; and
articulatedly
hingedly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha a vizsgáló berendezés feje a csuklós rögzítési pont és a fejtetőpont közötti lehető legkisebb távolsági méretre van beállítva, a hátsó H-pontból kiindulva az első ülésen túlnyúlik, akkor ehhez a speciális vizsgálathoz nem adódik érintkezési pont.
I' m only telling you, okay?EurLex-2 EurLex-2
Ha a befogópofa vagy a befogópofát támasztó rész el tud forogni a vízszintes kereszttengely körül, a forgásképességet biztosító csuklós csatlakozást zárónyomatékkal kell rögzíteni a normál helyzetben.
Third ChamberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A csuklós vonórudak nem érintkezhetnek a talajjal.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
M3, N3) és kialakítás (pl. merev vagy csuklós tehergépjármű, helyi autóbusz)
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?EurLex-2 EurLex-2
A háttámla alsó lapja az ülőcsont (A), illetve a keresztcsont (B) tájékán csuklósan csatlakozik. A B pont magassági helyzete állítható.
I' il call you FridayEurLex-2 EurLex-2
Csuklós jármű esetében adja meg az egyes merev részekben található ülések számát külön-külön
Oh, come on, melinda!oj4 oj4
A jobb oldalon két dupla csuklós ajtó van, az első az első tengely előtt és a második a hátsó tengely előtt.
We have been brought against the isolation of a minor complaintWikiMatrix WikiMatrix
Kétszintes, csuklós jármű
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Csuklós autóbusz esetén a két merev résznek igazodnia kell az egyeneshez
But very little moneyeurlex eurlex
Repedésvédő felszerelések, elsősorban ék alakú anyacsavarok csuklós karabinerrel a sziklarepedésbe vagy -hasadékba való helyezésre a kötél megtartásának céljából
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.tmClass tmClass
A csuklós vonórúddal szerelt pótkocsiknál használandó vonóhorgok esetében, ahol a csatlakozóra ható függőleges S terhelés nulla, a 0,05 D és 1,00 D között váltakozó vizsgálati erőt a horogra ható húzóerőt szimulálva vízszintes irányban kell alkalmazni.
Monsieur, the fort is yoursEurLex-2 EurLex-2
Az L osztályú toroid gyűrűs szemmel használt, gépjárműre fel nem szerelt K osztályú csatlakozónak a csuklós mozgás következő nem egyidejű szögeivel kell rendelkeznie – lásd még a 19. ábrát:
Yeah, one of my bulbs burned outEurLex-2 EurLex-2
Az alsó lábelemek a térdeket csuklósan összekötő tengelynél kapcsolódnak az ülőfelülethez, amely az állítható combrúd oldalirányú nyúlványa.
Yeah, but they cook breakfast and stuffEurLex-2 EurLex-2
A csuklós járművek csuklós része mögött elhelyezkedő ajtók esetében a tükrök nem minősülnek elegendő optikai felszerelésnek.
Tablets can be administered with or without foodEurLex-2 EurLex-2
Motoros meghajtású rakodórámpák emelhető és süllyeszthető platformmal, vízi járművekre való szereléshez, valamint részeik, mégpedig emelőművek, platformok, csuklós karok, hidraulikus hengerek és vezérlő modulok
Take it on faithtmClass tmClass
A csuklós járműveket olyan eszközzel kell ellátni, amely fizikailag megakadályozza, hogy az utasok bejussanak a csuklós szakasz valamely olyan részébe, ahol:
Other banks have offered to bail us outEurLex-2 EurLex-2
a megadott erőket megfelelő csuklós (pl. kardáncsuklóval ellátott) nyomófejek útján a jármű hosszanti középsíkjával párhuzamosan, egy legfeljebb # cm magasságú (a pontos magasságot a gyártó adja meg) és # cm szélességű olyan felületen kell kifejteni, amelynek függőleges szélei # ± # mm-es sugárral vannak lekerekítve
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the needto maintain standby production capacityeurlex eurlex
Ipari láncok, láncok mindenféle gép és berendezés számára, valamint anyagmozgató láncok, különösen csapszegláncok, flyer-láncok, Hevederes láncok,Rotary-láncok, Csuklós lánc, Fogasláncok,Csuklópánt-láncok, lemezpánt-láncok, lamellás láncok, galléros láncok, csapszeges láncok, füles láncok, oldalíves láncok, biztonsági láncok, köracél láncok, stégláncok
leased line point-to-point circuits, ortmClass tmClass
e) a T2, C2, T3 és C3 kategóriájú traktorok csuklós kialakítású, lehajtható, a felborulás hatásai ellen védő szerkezetei;
You were shot, you were injuredEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ez a melléklet nem vonatkozik a T2, C2, T3 és C3 kategóriájú traktorok csuklós kialakítású, lehajtható, a felborulás hatásai ellen védő szerkezeteire.
Powerless to stop the inevitableEuroParl2021 EuroParl2021
Megjegyzés: Az alábbiakban közölt számok nem veszik figyelembe a közúti járműszerelvények és a csuklós járművek szerinti felosztást
Are we expecting any trouble?EurLex-2 EurLex-2
csuklós kormányberendezés: amelynél a kormányzáshoz szükséges erőt a vontató jármű irányváltoztatása hozza létre, és amelynél a pótkocsi kormányzott kerekeinek elmozdulása szorosan kapcsolódik a vontató jármű és a pótkocsi hossztengelye által bezárt relatív szögértékhez;
Block it out!EurLex-2 EurLex-2
Sprenger kontra EUIPO – web2get (Csuklós kengyel formája) ügyre vonatkozóan a Hivatalos Lapban megjelent közleményt a következőképpen kell érteni:
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange groveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
TELJESEN KINYITHATÓ TETŐVEL RENDELKEZŐ TEHERKOCSIK (GÖRGŐS ÉS CSUKLÓS TETŐ) 6
We' re having that for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Csuklós alacsonypadlós kétszintes
Where' s your Mommy?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.