déli félgömb oor Engels
déli félgömb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
southern hemisphere
A mostani termés a déli félgömbön magasabb a vártnál.
Current harvests in the southern hemisphere are larger than expected.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Két lehetséges kolóniahelyet azonosítottam a déli félgömbön.
You didn' t mean it literally, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máris április eleje volt, és a déli félgömbön a tél hamarább beáll, mint az északin.
And I don' t want that to happenLiterature Literature
De maga a déli félgömbön honos fajtából gyűjtötte őket.
Four or five million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a déli félgömbön tavasz van — november vége és december eleje felé —, különleges acélollót használva megnyírják a juhokat.
Who makes out with their wife?jw2019 jw2019
Jelet észlelek a déli félgömbről.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyári veszély a déli félgömbön
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsjw2019 jw2019
A déli félgömbön a január az egyik legforróbb hónap.
What do you have to say?jw2019 jw2019
(A déli félgömbön ilyenkor persze nyár dereka van.)
It' s the generatorLiterature Literature
Mi biztosítjuk a vízalatti optikai kábelek sértetlenségét a déli félgömbön.
Man, we got one yappy woman hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A déli félgömbön a kőtiszafafélék különösen sikeresek voltak, míg a ginkgók és a Czekanowskiale-k ritkán fordultak elő.
There are some mushrooms leftWikiMatrix WikiMatrix
A fiúk a déli félgömb földjein éltek.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowhunglish hunglish
A déli félgömb különböző országainak csillagászai távcsöveiket azonnal a Nagy Magellán-felhő felé fordították.
There' s my tournament to finishLiterature Literature
A mostani termés a déli félgömbön magasabb a vártnál.
Don' t you care about your dead dad?Europarl8 Europarl8
2000-ben egy új képződmény jelent meg a déli félgömbön, amely hasonló a Nagy Vörös Folthoz, de annál kisebb.
It' s not like she have addictionaryWikiMatrix WikiMatrix
Ez a déli félgömbön tett felfedezés segít tisztázni, hogy a dromaeosauridák családja tényleg elterjedtebb volt-e, mint ahogyan azt korábban gondolták.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Hasonló a helyzet a déli félgömbön is: az északi félgömb februárjának megfelelő augusztus ezúttal sem cáfolta meg ezt az éghajlati szabályt.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adulthunglish hunglish
Emiatt a Tianyuraptort a tudósok először az északi és a déli félgömbi dromaeosauridák közti szakadékot betöltő átmeneti fosszíliaként vizsgálták és írták le.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsWikiMatrix WikiMatrix
Néha a déli félgömbön is fedeznek fel töredékes maradványokat, ezek a „déli félgömbi tyrannosaurida” leletek azonban inkább az abelisauridák tévesen azonosított fosszíliáinak tűnnek.
You were going to call it off anywayWikiMatrix WikiMatrix
A déli félgömbön az állományok két alfajt foglalnak magukba, az antarktiszi B. m. intermediát és a kevésbé tanulmányozott indiai-óceáni B. m. brevicaudát.
You guys get startedWikiMatrix WikiMatrix
Amikor a déli félgömb dől a lehető legnagyobb szögben a nap felé, a nap eléri a legdélibb helyzetét: az Egyenlítőtől 23,5 fokkal délre kel fel.
Oh, it was one remotejw2019 jw2019
A déli félgömbön a heringcápa halászatot csak Új-Zélandon szabályozzák; ez az ország évente 249 tonnát foghat ki, ezt a kvótát 2004-ben vezették be.
Somebody wrote that letter; they know where he isWikiMatrix WikiMatrix
A déli félgömb lehetséges ceratopsiái közé tartozik az egyetlen singcsont alapján ismert ausztrál Serendipaceratops és az egyetlen (időközben elveszett) fogatlan állcsont alapján ismert, argentin Notoceratops.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveWikiMatrix WikiMatrix
Ennek az az oka, hogy a déli félgömbön jóval több az óceán és kevesebb a szárazföld, a víz pedig sokkal lassabban melegszik fel és hűl le.
We throw away#, # computers every dayWikiMatrix WikiMatrix
A késő jura idejére Észak-Amerikát és Afrikát a diplodocoideák és a brachiosauridák uralták, a késő kréta végére pedig (a déli félgömbön) a titanosauridák váltak gyakorivá.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionWikiMatrix WikiMatrix
Az eredetileg az egyik legkorábbi ceratopsia dinoszauruszként leírt Serendipaceratops csak a déli félgömbön került elő (a kétséges dél-amerikai nem, a Notoceratops mellett, amely feltehetően szintén madármedencéjű).
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellWikiMatrix WikiMatrix
110 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.