díszítetlen oor Engels
díszítetlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unadorned
És közben nagyi sírja még mindig díszítetlen.
Meanwhile, Grandma's grave is unadorned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Könnyedén ült a székén, díszítetlen bőrmellényét nyitva hagyta, így kilátszott alóla kék vászon munkásinge.
We all work our butts offLiterature Literature
Mindazonáltal sok belső szoba díszítetlen maradt, az ötemeletes palotában 360 szoba található, amiből mindössze 14 készült el Lajos halála előtt.
Whiter than thisWikiMatrix WikiMatrix
A vörös cseréptetők alatt a díszítetlen, bézs színű falakon minden szabályos volt.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantshunglish hunglish
Bútorok, ablakárnyékolók beltéri használatra, bambuszrolók, függőleges díszített vagy díszítetlen egyszárnyas fa térelválasztók terek elkülönítéséhez, hordozható összehajtható térelválasztók, padok, bölcsők és guruló járókák gyermekeknek
What are you doing?tmClass tmClass
És közben nagyi sírja még mindig díszítetlen.
Promise me you will believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A díszítetlen pillérek és áthidaló architráv által keretelt kompozíció fő alakja a tér nagyrészét kitöltő lovas ifjú.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A táblán lévő csatok lemezből készültek, díszítetlenek.
At least pretend you' re sorry he' s goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mollruhához múlhatatlanul az övderéknak adandó az elsőség, az egészen díszítetlen vagy csupán az alsó szélén egy teljes bodorral ékített szoknyaránc dúsan és hosszú uszállyal kell lehullania több lenge szoknya vagy pedig fehér selyem alsóruha fölé, melynek gyöngéd, de a könnyű felső kelmén mégis áttörő fénye az egésznek opálszerű ragyogást kölcsönöz.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PROVENCE Camargue burkolat (100% sima, díszítetlen elem) - Brigitte Home
Anybody got some antibacterial gel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hozzáadása a kosárhoz Gyors nézet PROVENCE Camargue burkolat (100% sima, díszítetlen elem)
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A templom boltozatai közel kétszáz évig díszítetlenek voltak.
All indications excellentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díszítetlen és hamisítatlan, egyszerű eszközökkel vetíti elénk a víz alatti felvételek hatalmas gyűjteményét.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szajla töredékek egy faluregényhez Oravecz a nyolcvanas évek végétől tervezte egy regény írását szülőfalujáról, Szajláról, és látszott, hogy a Szajla-ciklus hatalmas művé fog nőni, amelyet gyakorlatilag sohasem lehet befejezni; erre utal az alcím is: Töredékek egy faluregényhez . A költő nyelvének díszítetlen stílusa, egyszerű, szaggatott ritmusa az élőbeszédre emlékeztet, és természetesen hajlik a szabad versbe.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A díszítetlen bal haránt ezüstmező bal iránya arra utal, hogy az 1936-os összevonás után a két területi egység lakói nehezen tudtak megbékélni az összevonás gondolatával, más egyesítési kísérleteket (pl.
All teams return to their postsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiszta, díszítetlen dizájn, mely tökéletes mind a szabadban, mind általános kikapcsolódásra.
Watch out, lvyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A képmező alsó és felső szélét díszítetlen szegély zárja, oldalainak viszont nincs keretelése, és az alakok túlnyúlnak a széleken: egyértelmű tehát, hogy a lap egy nagyobb reliefciklusba tartozik.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díszítetlen szövetdarabok Egyiptomból
at least bingley has not noticed. noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Testük általában díszítetlen, a kiöntő pedig nyilvánvalóan a Közel-Keletről hozott motívum: két karjával oldalt hajfürtjeit fogó istennő-fej.
This is our businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TT 65 Projekt: TT 65: A sír díszítetlen, „lejtős folyosójának” és sírkamrájának feltárása.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kezdeti periódusban, például, csak a kézzel készült, díszítetlen cserépedényeket használták.
Decision of the EEA joint committeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PROVENCE Camargue burkolat (100% sima, díszítetlen elem)
Their graphic impressionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A főniciai-pún kerámia jellegzetes képviselői a kancsóforma különböző, díszítetlen, az archaikustól a hellénisztikus korig terjedő változatai.
Throw yourself in, but not me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A modell díszítetlen hátoldala és a plasztikus motívumok hangsúlyos elölnézete jelzi, hogy a tárgyat egynézetűre tervezték.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A modell díszítetlen hátoldala és a plasztikus motívumok hangsúlyos elölnézete jelzi, hogy a tárgyat egynézetűre tervezték.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Míg a korabeli itáliai kötéseken a szíjakat a bőrt átütő szegekkel rögzítik, a háttáblára pedig általában háromkaréjos csatokat illesztenek, amilyenek a díszítetlen bársonycorvinákon is megtalálhatóak (lásd OSZK, Cod.
There' s my tournament to finishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.