díszlettervező oor Engels

díszlettervező

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

set designer

naamwoord

Soortgelyke frases

színházi díszlettervező
scenographer · set designer

voorbeelde

Norma Desmond házának kihangsúlyozott leromlásának ábrázolása Hans Dreier díszlettervező munkája, akinek karrierje a némafilmkorszakban kezdődött.
The overstated decadence of Norma Desmond's home was created by set designer Hans Dreier, whose career extended back to the silent era.

És el tudod hozni a legjobb művészeti vezetőket, díszlettervezőket és színészeket az országban, hogy fellépjenek, mert olyan dolgokat csinálhatnak, amit sehol máshol.
And you can start to get the best artistic directors, scenic designers and actors from around the country to come to perform here because you can do things you can't do elsewhere.

Ő a díszlettervezőm, Brian.
This is my set designer, Brian.

Három fiuk született: Mathias (díszlettervező), Martin (karmester), és Manuel (gordonkaművész).
Together they had three sons: Mathias (a stage designer), Martin (a conductor), and Manuel (a cellist).

Számos színpadi díszlettervező megirigyelhetné”.
We can sell a lot of albums there.'"

Cherry és a díszlettervező Thomas A. Walsh azt szerették volna, hogy az utca az amerikai értékeket közvetítse, de egyúttal legyen modern is.
Cherry and production designer Thomas A. Walsh wanted the street to recall the Eisenhower era and convey traditional American values, but appear modern at the same time.

Sztájlisztok, PR-osok, díszlettervezők, mindenki.
Wardrobe, PR, Art Department, everybody.

Az első előrandim egy díszlettervezővel volt.
My first zero date was with a set designer.

Rendező, díszlettervező, színészek folytatta Barli.
‘Director, stage designer, actors,’ Barli said.

Festő és színházi díszlettervező vagyok.
I'm a painter and theatrical designer

Díszlettervező diplomám van.
A degree in theater tech.

Igen, keresnem kellett néhány anyagot a vérnyomokról, és elküldeni a díszlettervező csapatnak.
Yeah, I've got some research on blood splatter patterns I need to get to the art department.

Díszlettervező.
He's a grip.

Azt mondom, kérek egy díszlettervezőt, korlátlan költségvetéssel, és istenien hangzik!
I say give me the decorator of my choice, with an unlimited budget, and it sounds divine!

Díszlettervező
Set Design

Fények, effektek, hátterek, kellékek, és egy ügyes díszlettervező egy 6 ezer dolcsis füstgéppel az ágya alatt.
I'm talking about lighting, effects, backdrop, props, and a talented set designer. With a $ 6,000 smoke machine under his bed.

Hetedik óta mindig színpadi díszlettervező voltam a sulikban.
I did stage manage every school play since like seventh grade.

Díszlettervező vagyok, és én készítem ezeknek a filmeknek a látványterveit és a díszleteit.
I make sets for these films, I am an art director

Kosztüm- és díszlettervező: Orbán Irma.
Scenography and costumes: Eric Ruf.

Díszlettervezők:
Production Design:

Flynn legtöbb beosztottja és díszlettervezője önkéntes.
Most of the workers and stagehands in Flynn's company are volunteers.

Látvány- és díszlettervezőként működött közre Peter Jackson filmtrilógiájában, A Gyűrűk Urában.
He served as conceptual artist and set decorator for Peter Jackson's three films The Lord of the Rings.

J. Michael Riva díszlettervező egy afganisztáni tálib harcosról látott felvételen figyelt fel rá, hogy látszik a lehelete beszéd közben: ráeszmélve, hogy egy ilyen barlangban meglehetősen hideg van, Riva légkondicionáló rendszert helyezett el a díszletben.
Production designer J. Michael Riva saw footage of a Taliban fighter in Afghanistan, and saw the cold breath as he spoke: realizing remote caves are actually very cold, Riva placed an air conditioning system in the set.

Én vagyok az új dalszerző, koreográfus, menedzser, díszlettervező, stylist, road főnök, táncos cipő suszter, díler, másodhegedűs, szerzői jogi ügyvéd, kertész, brazil intim szőrtelenítő, szexuális játékszer!
I'm her new songwriter, choreographer, manager, set designer, stylist, head roadie, dance shoe cobbler, drug pusher, second-chair violinist, copyright lawyer, flower gardener, brazilian waxer, and sexual plaything!