dördülés oor Engels
dördülés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
boom
hu
report, explosion, roar; [sound of weapon firing] rifleshot, gunshot, gunfire
echo
hu
report, explosion, roar; [sound of weapon firing] rifleshot, gunshot, gunfire
explosion
hu
report, roar; [sound of weapon firing] rifleshot, gunshot, gunfire
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
report · reverb · roar · shot · sound of a blow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jondrette-mama felnézett, nem látta Mariust, fogta a két széket, több széke nem is volt Mariusnak, kiment és nagy dördüléssel becsapta maga mögött az ajtót.
To the right flank, harchhunglish hunglish
Aztán a legszörnyűbb hang; fegyver dördülése.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLiterature Literature
Új villanás, utána egy dördülés; a madár mintha a levegőbe akarna kapaszkodni, vergődő szárnyakkal megállt: egy pillanatig így maradt, aztán lezuppant a nyirkos földre.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexeshunglish hunglish
Hirtelen az égbolt rettenetes dördüléssel kettéhasadt, és a nyári zivatar meleg esővel zuhintotta nyakon a hősöket.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herLiterature Literature
Hirtelen gigantikus kék fényrobbanás villant fel, melyet tompa dördülés követett.
Brenda' s a sales managerhunglish hunglish
A startpisztoly dördülésekor Ásznak volt még raktáron talán egy tucat nagy kaliberű fegyvere, automata és félautomata.
And a green one for mehunglish hunglish
Várta a lövések dördülését, és azon töprengett, vajon a fájdalmat vagy a hangot észlelné hamarabb.
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
Hátradőlt az iszonyú dördülés hallatán, és elbámult a patakparton fölszökellő lángoszlopon.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivalhunglish hunglish
Nem szűnt a fülsiketítő égzengés sem; egymást követték a jelentéktelen közökkel megszakított dördülések; és egyre erősebben, egyre magasabb oktávon, ami a fülnek is mind nagyobb megpróbáltatást jelentett; a villámlás sem akart lemaradni a hangja mögött, s olyan fényjelenségeket produkált, hogy a szem belekáprázott, s az idegeket gyönyör és borzongás keveréke villanyozta végig szüntelen egymásutánban.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!hunglish hunglish
Csak kitartóan kell keresni. 2 Luisa Rey egy dördülést hall a szomszédos erkélyről
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthLiterature Literature
Ugyanakkor két lövés egyetlen dördülésbe olvadt: Porthos és ellenfele egyszerre lőtt.
It doesn' t workLiterature Literature
Hallottam a lövés dördülését, és olyan ütést éreztem a mellkasomon, mintha husánggal csaptak volna a bordáim közé.
Only in flicks, McGeeLiterature Literature
Egy dördülés, és már csak kilenc.
If there' s any drinking, I will pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dördülés hallatszott a háta mögött, és remélte, hogy Mara az, de nem volt ideje hátranézni.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youLiterature Literature
Elrejti a lövészt, elfedi egy szuperszonikus lövés dördülését és észrevehetetlenné teszi a torkolattüzet.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robbanás tompa dördülése hallatszott a fejük fölött, aztán csend lett.
Don' t even pointhunglish hunglish
Csak egyszer csapott rá, és én már elvettem a kezem az államról, és épp le akartam bukni, amikor Paul a bombával, a holdudvarpocsolyával és vagy tízméteres körben minden mással együtt hirtelen eltnt egy felemelked, homokból, füstbl és repül sziklatörmelékbl álló oszlop belsejében, amely csak egyetlenegyszer, abban a vakítóan rövid pillanatban villant meg belülrl, amikor a bomba nagy dördüléssel felrobbant.
What do you want me to say?I- I don' t knowhunglish hunglish
Ugyanakkor két lövés egyetlen dördülésbe olvadt: Porthos és ellenfele egyszerre lőtt.
I' m going to see Ursulahunglish hunglish
A dördülés alig hallatszott ide a Gázló utcából, de Mr. Gaunt éles füle meghallotta.
Has it been five years?hunglish hunglish
Láttuk, milyen lelkiállapotban figyelte a nép moraját, mely fülébe hatolt, s a puskalövések szobájában visszhangzó dördüléseit.
There' s only so much of him I can takehunglish hunglish
A két gyors dördülés elfojtott hangot adott.
I was so stupidhunglish hunglish
És ekkor az eső sötétzöld függönye ereszkedett alá a felhőkből, és a vihar úgy hajszolta a léghajókat, ahogy azok a Lee ballonját, mert az eső feléjük söpört a tenger felől, s ahogy végre eltűnt a nap, hatalmas villanás tört elő a felhők közül, és másodpercek múlva oly hangos mennydörgés követte, hogy Lee léggömbjének szövete beleremegett, és a dördülést hosszasan visszhangozták a hegyek.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearshunglish hunglish
Nyikorgó hang hallatszott a város irányából, melyet hangos dördülés, majd lánccsörgés követett.
What' s going on here?hunglish hunglish
A nyomában járó dördülés ébresztette Pollyt.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "hunglish hunglish
Úgy rémlett, a dühöngő szélvihar valamiféle fegyverszünetfélét teremtett ostromlók és ostromlottak közt, és az égiháború iszonyatos dördülései mintha még az ágyúkat is elnémították volna.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidancehunglish hunglish
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.