de ki számolja? oor Engels
de ki számolja?
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
but who's counting
[ but who’s counting ]
en
used as a retort or comeback
Oké, ez két kérdés volt, de ki számolja, amikor szemtől szemben állsz a sorssal?
Okay, that's two questions, but who's counting when you're about to come face to face with fate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ki számolja?
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 percet, Frank, de ki számolja?
Another bright red day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert könnyen felidegesíti magát és ez a hátránya, de ki számolja?
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de ki számolja?
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ki számolja?
You know, they loved himand he was on a high for months afterwardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában 14 hónap és 22 napja, de ki számolja?
The accelerations may be determined as described aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 yardot, de ki számolja, nem?
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ötödik, de ki számolja?
years, subject to budgetary resourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki akartam hozni, de ki számolt ki 2000 óvadékot?
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ötször, de ki számolja.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így már három, de ki számolja.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de ki számolja?
Will the gentleman yield?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de ki számolja, igaz?
It' s the coolestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedden lesz hét hónapja, de ki számolja?
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ötvenöt, de ki számolja?
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, ez két kérdés volt, de ki számolja, amikor szemtől szemben állsz a sorssal?
I' m gonna get my shoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltaképpen három hancúrozás volt, de ki számolja?
Hurry, so we can go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepcses és szájú,... de ki számolja?
I asked aroundopensubtitles2 opensubtitles2
Nos, valójában öt, de ki számolja? Tudod, én, uh...
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulajdonképpen három vendégházunk van, de ki számolja?
It always happens to meLiterature Literature
159 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.