De jure oor Engels
De jure
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
de jure
en
Latin expression, roughly meaning 'by law'
Ez a de facto és a de jure helyzet.
That is the de facto and de jure situation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
de jure
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
de jure
Ez a de facto és a de jure helyzet.
That is the de facto and de jure situation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mivel a piacra való szabad belépést nem lehet feltételezni, azt de facto és de jure bizonyítani kell.
UntiI it was gone for goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a jogalanyban a döntéshozatali jogkör de facto vagy de jure közvetett vagy közvetlen birtoklása.
You can take it to the curatornot-set not-set
b) a de jure bejelentő visszavegye; vagy, amennyiben ez nem lehetséges,
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationEurLex-2 EurLex-2
– De Juan – mondta Fenella, amikor Fayll eltávolodott. – Olyan nincs, hogy Kirkhill állomás!
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
A harmadik egészségügyi program keretében nem bír de jure kötelező jelleggel.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?elitreca-2022 elitreca-2022
a de jure bejelentőt vagy más természetes vagy jogi személyt az esettől függően; vagy amennyiben ez nem lehetséges;
This girl has problemsEurLex-2 EurLex-2
Következésképpen a piacra való szabad belépést nem lehet feltételezni, azt de facto és de jure bizonyítani kell.
Our ad budget' s only $# a montheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A szaglási percepciók feldolgozása nagyrészt a limbikus rendszerben folyik, de jut belőle a neokortexbe is.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
— az ügyvédi társulásban a döntéshozatal de facto vagy de jure
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisEurLex-2 EurLex-2
Az egyedüli irányítás megszerzése általában de jure alapon történik, egy társaságban a szavazati jogok többségének tulajdonával
That is the real issueoj4 oj4
Én képviselem a legközelebbi hozzátartozóját, de facto, és mint látni fogja, de jure is.
Tell her, what are you talking about?hunglish hunglish
b) a bejelentő de jure visszavegye; vagy, amennyiben ez nem lehetséges,
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatEurLex-2 EurLex-2
Ez a de facto és a de jure helyzet.
Other cities partner the projectEuroparl8 Europarl8
Muñoz de Juan, később: J.
I didn' t meet Thelonious untilEurLex-2 EurLex-2
b) a jogalanyban a döntéshozatali jogkör de facto vagy de jure közvetlen vagy közvetett birtoklása.
Then it' s even more important to go away for a few weeksEurLex-2 EurLex-2
Az egyedüli irányítás megszerzése általában de jure alapon történik, egy társaságban a szavazati jogok többségének tulajdonával.
We' ve got to get out of hereEurLex-2 EurLex-2
A SZÜKSÉGES INTÉZKEDÉSEK: Valamennyi tagállamnak ha nem de jure, akkor de facto előbbre kell hoznia e határidőt.
I figured it was a mix- up and took offEurLex-2 EurLex-2
a jogalanyban a döntéshozatali jogkör de facto vagy de jure közvetett vagy közvetlen birtoklása
Then maybe you should start answering to yourself!oj4 oj4
- a hitelfelvételre vagy veszteségre adott de jure vagy de facto állami kezességvállalás.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionEurLex-2 EurLex-2
22 Lásd: Grotius, H., De jure belli ac pacis, II. könyv, XXI. fejezet, IV. rész.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?EurLex-2 EurLex-2
A többi görög városállam fokozatosan végül hűségadót kezdett fizetni Rómának, amivel de jure is véget ért autonómiájuk.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsWikiMatrix WikiMatrix
Ugyanakkor a kockázat fedezését konkrétan ellátó biztosítótársaságok pénzügyi stabilitása de jure nem képezi részét az ajánlat vizsgálatának.
May #rd was a WednesdayEurLex-2 EurLex-2
3453 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.