dekompressziós betegség oor Engels
dekompressziós betegség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bends
És hogyan merülnek le újra meg újra nagy mélységekbe, anélkül hogy dekompressziós betegség (mindennapi nevén keszonbetegség) alakulna ki náluk?
And how do they repeatedly dive to great depths without getting decompression sickness, commonly called the bends?
decompression sickness
en
condition from rapid decompression
17 – A berendezést kezdetben a búvároknál megjelenő betegségek, mint a dekompressziós betegség, kezelésére alkalmazták.
17 – An apparatus initially used to treat disorders suffered by divers, such as decompression sickness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laurán a dekompressziós betegség tünetei jelentkeztek.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez számít?- Ez dekompressziós betegség
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?opensubtitles2 opensubtitles2
Becky, Calebnek dekompressziós betegsége van.
Oh, dat' s a shame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy valamilyen dekompressziós betegség.
My world, her world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 – A berendezést kezdetben a búvároknál megjelenő betegségek, mint a dekompressziós betegség, kezelésére alkalmazták.
As of now, both ofyou are deadEurLex-2 EurLex-2
Ez dekompressziós betegség.
Four hens broodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legnagyobb veszély ezekre a búvárokra nézve a dekompressziós betegség, vagy más néven keszonbetegség.
There' s something you should seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hogyan merülnek le újra meg újra nagy mélységekbe, anélkül hogy dekompressziós betegség (mindennapi nevén keszonbetegség) alakulna ki náluk?
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodjw2019 jw2019
Minden egyes lélegzettel, egyre több nitrogén oldódik fel a testében, amitől egyre gyengébbé válik a a dekompressziós betegséggel szemben.
Yes.Read this, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyéb inert gázok (a szén-dioxidon és az oxigénen kívül) használata azonos hatású buborékokat eredményez, így a nitrogén, mint gázkeverék lecserélése megakadályozza ugyan a nitrogén narkózis kialakulását, de nem akadályozza meg a dekompressziós betegséget.
Ok, bring him overWikiMatrix WikiMatrix
A gyors dekompresszió (túl gyorsan felemelkedő búvárok, vagy kabin nyomásról szkafander nyomásra túl hamar áttérő űrhajósok esetén) egy potenciálisan végzetes állapothoz vezethet, amelyet keszonbetegségnek (másik nevén dekompressziós betegség) neveznek; mely során nitrogén buborékok keletkeznek a véráramban, az idegekben, ízületekben, és egyéb érzékeny vagy fontos területeken.
I wanna play what MichaeI and I used toWikiMatrix WikiMatrix
Ezek közé tartozik a diabéteszben szenvedők sebgyógyulását elősegítő kezelések, valamint a dekompressziós betegségben szenvedő búvárok kezelései.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha naponta többször is merült, még több időre lesz szüksége a repülőút előtt, hogy elkerülje a dekompressziós betegséget.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az utastér nyomása általában az 1800– 2400 méter magasan uralkodó légköri nyomásnak felel meg, ami növeli a dekompressziós betegség kockázatát ahhoz képest, mintha Ön a tengerszinten lenne.
Well, it' s notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A NITROX nem egy minden tekintetben biztonságosabb gáz a sűrített levegőnél, mivel alkalmazása ugyan csökkenti a dekompressziós betegség kockázatát, növekszik az oxigén telítettség a tüdőben és az idegrendszerben.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Annak érdekében, hogy ezt csökkentsük, növelni kell az oxigén mértékét, és ez csökkenti a dekompressziós betegség kockázatát, lehetővé téve a hosszabb merülést, valamint a hosszabb időtöltést a tengerfenéken anélkül, hogy növekedne a dekompressziós megállók szükségének száma.
What are you thinking, man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ennek a BC-nek a nem megfelelő karbantartása, használata vagy helytelen használata veszteséget okozhat az úszóképesség szabályozásának és más veszélyeknek, beleértve az ellenőrizetlen leereszkedést és az ellenőrizetlen gyors emelkedést, ami megfulladást, dekompressziós betegséget, levegőembóliát, stroke-ot, rohamokat eredményez.
I thought you loved that truckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ennek a BC-nek a nem megfelelő karbantartása, használata vagy helytelen használata a lebegőképesség szabályozásának és az egyéb veszélyeknek való kitettség elvesztését okozhatja, ideértve az ellenőrizetlen lejtőket és az ellenőrizetlen gyors emelkedéseket is, ami fulladást, dekompressziós betegséget, légembolia, stroke, rohamot eredményezhet.
But then I remembered something Carlyle saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.