dekoltázs oor Engels

dekoltázs

/ˈdɛkoltaːʒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

cleavage

naamwoord

separation between breasts

Ne tévesszen meg a szőke haj és a mély dekoltázs.
Try not to be distracted by the cleavage and the hairspray.

décolletage

naamwoord

low neckline

décolleté

naamwoord

decolletage · neckline · decollete · ample cleavage · low neckline · plunging neckline

voorbeelde

Kit érdekel, mondom magamnak, itt senki sem ismer, s biztos láttak már mélyebb dekoltázst is a Quisisanában.
What the hell, I tell myself, nobody knows me here, and there surely has been more cleavage on display at the Quisisana.

Nem epiláltam a lábam és a dekoltázsom.
I didn't wax my legs or cleavage enough.

Nagyon szép a dekoltázsa.
The neck line is so cute.

Elnézést a dekoltázsom miatt, de most jöttem egy leszbikus ebédről.
Excuse my cleavage, I just came from a lesbian luncheon.

Látnod kellett volna a dekoltázsom.
You should have seen my neckline.

Az Erin Brockovich, de nagyobb dekoltázzsal!
An Erin Brockovich but with more cleavage!

Csini dekoltázs.
Nice rack, though.

Egy kicsit hercegnős, de tetszik a dekoltázsa.
A little princessy, but I like the neckline.

Voltak kristályos szegecsek a dekoltázs körül?
Were there crystal studs across the dιcolletage?

A puma a lehető legmélyebb dekoltázst mutatja, hogy becserkészhesse prédáját.
The cougar displays maximum cleavage possible to captivate her prey.

Az Old Trafford varázsa a szezon kezdete előtt, az első dekoltázs tavasszal, és egy bontatlan pakli kártya.
Old Trafford before the start of the season, the first cleavage in springtime and an unopened deck of cards.

Én csinálom az összes munkáját helyette, amíg ő a dekoltázsán dolgozik.
I do all her work and she does all the working of her cleavage.

Samnek nincs érzéke a szezon dekoltázsához.
Sam has no notion of this season's decollete.

Elég nagy a dekoltázsom?
These things on full display?

Nagy dekoltázs
It' s all right

Minimum dekoltázs a csóróknak.
Minimum cleavage for the riff-raff...

Ugye tetszik a dekoltázsom?
You like my bosom.

Akkor odamegyek a színházhoz, és felajánlom a jegyem egy mély dekoltázzsal rendelkező finom hölgynek.
Well, then I shall go to the theater and offer my ticket to a sophisticated young woman with ample cleavage.

Miközben a pasas igyekezett nem megbámulni a dekoltázsát, ő közelebbről is megnézte a férfit, kereste az aurát.
While he tried not to stare at her cleavage, she looked more closely for some life aura.

Egy hat láb magas Valkűr harcos, hiányos páncélban, akkora dekoltázzsal, amin sielni lehet.
Knowing you, a 6ft Valkyrie warrior in scanty armour with a cleavage you can ski down.

Egy huszasba, hogy betalálok a kőműves dekoltázsába.
Hey, 20 bucks I can toss a cookie crisp in his ass crack.

Karok, lábak, has és dekoltázs
Arms, legs, belly and cleavage.

Hányszor kértél meg rá, hogy mutassam a dekoltázsomat, mikor a te ügyfeleiddel találkoztunk?
How many times did you tell me to show a little cleavage when meeting your out-of-town clients?

Ha be akar nézni a dekoltázsomba, akkor nőjön még pár centit!
If you want to look down my dress, you should grow a few inches.

Levette az álarcát és kihalászott egy elbóklászott szépségtapaszt dekoltázsa mélyéről.
She removed her mask and fished an errant beauty spot from the depths of her decolletage.