detonáció oor Engels
detonáció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
detonation
en
an explosion
Ha figyelembe vesszük a rablás és a detonáció között eltelt időt?
Considering the time elapsed between the theft and, uh, the detonation?
explosion
Látható gyújtószerkezet hiányában, és a detonáció időzítését nézve, a robbanás valószínűleg baleset volt.
Given the lack of any discernible trigger and timing of detonation, the explosion was likely an accident.
blast
A detonáció 3 perce történt az M és a 16. utca sarkán.
The blast occurred three minutes ago near the corner of m and 16th.
detonation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy pillanattal később detonáció rengette meg az épületet, mely mindenkit levert a lábáról.
We' il see.BenLiterature Literature
Felrobbant a kézigránát, a folyosó falai visszhangoztak a detonációtól.
Why didn' t you tell me sooner?hunglish hunglish
A Messiás kamerájával láthatjuk a detonációt, de előtte a robbanás miatt megszakad a közvetítés.
He said they had no soulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kifejezetten az „improvizált robbanóeszközök” rádió-távirányítással történő detonációjának a megakadályozása céljára tervezett elektronikus zavaróberendezések;
I don' t want him feeling betterEuroParl2021 EuroParl2021
Detonáció 15 másodpercen belül.
Steady, boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megerősítem, detonáció.
You look sideways at them...... they kill you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább kilotonnás detonációk.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.hunglish hunglish
Biztonsági üveg járművekbe, bedobás, áttörés, lövés és/vagy detonáció ellen
Run from Simon, runtmClass tmClass
Ha a "szellem" akkor nem figyelmezteti őt (ma is tisztán emlékszik rá, hogy a szája meg sem mozdult, a hangja pedig a műszerfal hangszórójából jött), a Leonov a fedélzetén lévő emberekkel együtt elporladt volna a Jupiter detonációjában.
if you don't do thathunglish hunglish
A védelmi rendszereket olyan módon kell megtervezni, és úgy kell elhelyezni, hogy a robbanások veszélyes láncreakciókká alakulását, illetve a kezdeti robbanások detonációvá válását megakadályozzák.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has donenot-set not-set
A sugár elérte az üzemanyagtartályt, lángra lobbantotta a párolgó kerozint, és ezzel újabb detonációt hozott létre.
It' s all right.We can get it offhunglish hunglish
– Nem egészen egy másodpercünk van a detonációig. – Egy másodperc három olyannak, mint ezek, az idő sivataga volt.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youLiterature Literature
Parancsnok, energia ingadozásokat észlelek. Detonációkat.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelembe véve a felrobbant csomag kicsiny méretét, az okozott detonáció hatalmas volt.
She got hit in the headLiterature Literature
A detonáció úgy oldalt lódította a hajót, hogy engem is a korláthoz csapott.
Amyl nitrate is often available to heart patientshunglish hunglish
Detonáció 6 perc mulva.
He' s a very beautiful boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramszeszt hátralökte a detonáció.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashhunglish hunglish
1986. április 26-án egy rendszertesztelés során a felgyorsuló erőmű reaktorának víztárolójában gőzrobbanás történt, amely egy sor detonációhoz vezetett.
Make God`s flesh bleed againnot-set not-set
Örömmel jelentem, hogy kár egyedül az irodát érte, ahol a detonáció történt.
i miss you, chu-hyangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitány... mi valószínűleg túléljük a detonációkat, de a rakéták annyira szétszórtak, lehetetlen mind eltéríteni.
war killed our best childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robbanózsinórok és biztonsági gyújtózsinórok. 9. rész: A detonáció robbanózsinórról robbanózsinórra való átadásának meghatározása
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.EurLex-2 EurLex-2
Ott... közvetlenül a detonáció előtt.
What' s this?- A fish, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész biztosan nagy detonáció lesz ott.
How' s it going, Cherie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a legkisebb detonációt is jelzi.
He died this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detonáció megerősítve, uram.
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.