direktor oor Engels
direktor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
director
Ha már itt tartunk, mikor jön vissza a direktor?
Speaking of which, when is the director coming back?
manager
És ahhoz, hogy direktor légy, felnőttnek kell lenned.
And to be a manager, you have to be a man.
administrator
19 A közigazgatási jogorvoslat során az adóellenőrzési határozatot a Direktor helybenhagyta.
19 Following an administrative appeal, the tax adjustment notice was upheld by the Direktor.
advisor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 E helyesbített adómegállapítási határozat ellen a TETS Haskovo fellebbezést nyújtott a Direktorhoz azzal érvelve, hogy nem volt szükség korrekcióra, mivel az érintett épületek bontásának célja az volt, hogy azokat olyan új épületekkel helyettesítsék, amelyek adóköteles tevékenység végzésére szolgálnak.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumEurLex-2 EurLex-2
Az Agrokonsulting által ezzel kapcsolatosan kifejtett érvelés lényegében a közös agrárpolitikára vonatkozó uniós jog belső jogba való átültetésének biztosítására szolgáló bolgár szabályozásnak a Direktor határozatával történő állítólagos megsértésén alapult.
Go and buy some mallow leafEurLex-2 EurLex-2
Alperesek: Direktor na Teritorialna direktsiya „Dunavska” kam Agentsiya „Mitnitsi”, Prokuror ot Varhovna administrativna prokuratura na Republika Bulgaria
Julius, where' s my $#?EuroParl2021 EuroParl2021
Direktor úr!
Caution is required with concomitant useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Az alapeljárás folyamán a Direktor azt állította, hogy a vitatott számlán feltüntetett adót a ZDDS 85. cikke alapján kell megfizetni.
We have to go back.No. I won' t leavethemEurLex-2 EurLex-2
A Bíróság (harmadik tanács) 2013. január 31-i ítélete (az Administrativen sad Varna (Bulgária) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — LVK — 56 EOOD kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionEurLex-2 EurLex-2
Hívd fel a direktort és kérdezd meg, mikor jön vissza.
I' d like to ask that question againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– a Direktor na Direktsia „Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto” – Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite képviseletében S.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!EurLex-2 EurLex-2
Meg tudnám ölni a direktort.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bíróság (második tanács) 2015. október 15-i ítélete (a Varhoven administrativen sad [Bulgária] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Direktor na Agentsia „Mitnitsi” kontra Biovet AD
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
A Direktor megtámadta az Administrativen sad Sofia‐grad határozatát a kérdést előterjesztő bíróság előtt.
Maybe she' s not homeEurLex-2 EurLex-2
Á, tehát ezért csinálja ez folyton Ban direktor az utóbbi időben.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által 2014. július 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Direktor na Agentsia „Mitnitsi” kontra „Biovet” AD
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceEurLex-2 EurLex-2
14 A Direktor fellebbezést nyújtott be az Administrativen sad Sofia‐grad ítéletével szemben a kérdést előterjesztő bírósághoz.
See ya tomorrowEurLex-2 EurLex-2
A Direktor a maga részéről megismételte az adóellenőrzési határozatban foglalt álláspontot.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %EurLex-2 EurLex-2
– Direktor úr... Valls nem fárasztotta magár a magyarázkodással, hanem rohanni kezdett, és meg sem állta 13-as celláig.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themLiterature Literature
a Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno‐osiguritelna praktika” Sofia, korábban Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” Sofia
Ronnie kalen was seeing a probation officerEurLex-2 EurLex-2
A Bíróság (hatodik tanács) 2018. május 30-i végzése (az Administrativen sad Veliko Tarnovo [Bulgária] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Nikolay Yanchev kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Don' t shout, it' s me!- Who?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Direktor kitépte a zenémnek egy fontos részét.
They' re busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 E kérelmet H. Gaydarov, bolgár állampolgár, és a direktor na Glavna direktsia „Ohranitelna politsia” pri Ministerstvo na vatreshnite raboti (a bolgár belügyminisztérium „Közbiztonságért felelős rendőrségi” főigazgatóságának igazgatója, a továbbiakban: rendőrségi igazgató) közötti, a rendőrségi igazgató által H. Gaydarovval szemben elrendelt, a terület elhagyásának és útlevél vagy más hasonló okmány kiállításának tilalmára vonatkozó intézkedés tárgyában indult jogvitában terjesztették elő.
Normal ValueEurLex-2 EurLex-2
Direktor, ha az akciófilm megüti a mércét, tényleg új embereket kezd alkalmazni a főbb szerepekre?
What is it you wanted to tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által 2020. január 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – „Alti” OOD kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
hiding their fears make them look strongEuroParl2021 EuroParl2021
E tekintetben a Direktor a tárgyalás során megállapította, hogy autópályán körülbelül három óra szükséges a két város közötti út megtételéhez.
How long did you get?- Four year. Fuck meEurLex-2 EurLex-2
– a Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” – Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite képviseletében S.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "EurLex-2 EurLex-2
Egy későbbi interjút követően, melyben Weitz azt mondta, a regény a szervezett vallás elleni támadásait mérsékelni kell a filmben, egyes rajongók kritikával illették őt, s 2004. december 15-én a direktor bejelentette visszalépését rendezői posztjáról, amit az epikus alkotás hatalmas technikai kihívásaival indokolt.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersWikiMatrix WikiMatrix
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.