diskurál oor Engels
diskurál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
chat
Nos egy raktáros, mint Jack Leary, miért diskurál egy városatyával?
Now what would a warehouse stacker like Jack Leary be doing chatting up an Alderman?
discuss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ám az igazi kinyilatkoztatás az volt, hogy Michael anyja és nagynénje tökéletesen otthon érzik magukat ezen a helyen, halkan nevetgélve diskurálnak, mindenfélét kérdezve a pincértől a teknősbékalevesről, a sherryről és a fehérborról, amit majd a vacsorához isznak.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionhunglish hunglish
Menjen, beszélgessen egy kicsit Malinnal, amíg én Oddvarral diskurálok.
So what am I supposed to do with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amikor az apám egyedül van, azt hiszem, Istennel, Buddhával vagy valakivel diskurál.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelLiterature Literature
A munkanélküli színésznővel diskurált, és kétségbeesett pillantást vetett felém.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Kérem, ne diskuráljanak a klinika belügyeiről.
I used to play down here when I was a little kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magammal diskurálok?
I have the culinary pieceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preia Starlét nem látszottak zavarni Jerle hangulatának ingadozásai, és úgy diskurált vele, mintha minden a legnagyobb rendben lenne.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downhunglish hunglish
- Nohát aszonták, hogy azokban az években, mikor bent volt az otthonban, nemigen mondott semmit, csak magával diskurált, és úgy viselkedett, mintha olyan emberek lennének ottan, akik nem is voltak, meg mit tudom én, míg viszont most?
That' s a secrethunglish hunglish
Két öreg katona diskurál a tábortűz mellett.
What are you using, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó Evelyn azt hitte egy percre, hogy ismerőssel diskurál.
Which means we thought about God once a week for an hourhunglish hunglish
Majd diskurálunk még a farkadról, ha fölébredtünk.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flaxman könyöke a bárpulton nyugodott, lába a lábtartón, kezében sörcsíkos pohár, éppen a helyre kis szőke pincérlánnyal diskurált.
You were a gianthunglish hunglish
Semmit sem?Pedig a piacon, mindenki csak erről diskurál
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunopensubtitles2 opensubtitles2
Szenvedélyesen kutatott a mocsárban varázserejű növények után, elképesztő gyógymódokról diskurált a fekete öregasszonyokkal, dolgokat próbált átváltoztatni vegyszerekkel és telekinézissel.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'hunglish hunglish
Teljesen elhagyta a New Orleans-i tájszólást jobb kifejezés híján nevezem így , klasszikus erudíciója messze meghaladta az enyémet, tökéletesen beszélt görögül, és folyékonyan diskurált latinul a rendtársakkal, ami ritkaság ebben a korban.
I keep on waiting for youhunglish hunglish
Szóval, miközben Gemma Maines életéről diskurálunk, ezt is említsük meg.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak diskurálunk egy kicsit.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azt szeretném tudni, hogy mit diskurálnak rólam.
Then you can just watch usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diskurálunk kicsit, aztán elmegyünk.
Seven bucks should be enough to feed the both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fővárosban arról diskurálnak, vissza kéne zárni a 4400-akat a karanténba.
If so, maybe we could help you somehow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A magánnyomozónak hihetetlenül könnyű volt kiderítenie a tantestületi pletykákból, hogy Anthától féltek, mert olvasott a mások gondolataiban, valamiféle láthatatlan baráttal diskurált, és megfenyegette azokat, akik csúfolták, vagy kibeszélték a háta mögött.
I thought about it a lothunglish hunglish
Ezt még ő is alig bírta elviselni, hogy így diskuráljanak a nővéréről.
On account of... you know... the whole historical context ofhunglish hunglish
Olyasvalakivel diskurálok, aki már meghalt!
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?Literature Literature
Amikor odakint megsűrűsödött a sötétség, és fülemben Stirling Oliver figyelmeztetései zúgtak, amikor Petroniára és Rebecca fondorkodására gondoltam lementem, és megmondtam Queen néninek, aki Nash Penfielddel és Tommyval diskurált, hogy azonnal indulnunk kell New Orleansba.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?hunglish hunglish
Nekem mindig társaságot és egyfajta ihletet jelentettek a szállóvendégek, mert többnyire szépek és barátságosak voltak általában hajlamos vagyok szépnek látni az embereket, amíg nem jön valaki és be nem bizonyítja, hogy nem is azok , és gyakran behívtak a szobájukba, vagy szerették, ha reggelinél mellettük ülök a nagy asztalnál, és diskurálok velük az udvarházról, ahogy fellengzősen neveztük, engem pedig jólesően melegített ez a nagy barátkozás, és Lidérc is érdekesnek találta, mert ha beszéltem hozzá vagy róla, ami percenként előfordult, ezek a vendégek úgy gondolták, hogy Lidércnél érdekesebb dolog nincs is a világon!
Objective and scopehunglish hunglish
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.