ökoszisztéma-diverzitás
agrobiodiversity · biodiversity · biological diversity · ecosystem diversity · species diversity
diverzitás oor Engels
diverzitás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
diversity
Milyen lenne a kozmosz, ha ilyen diverzitás létezne benne?
What kind of a cosmos would it be if such diversity existed?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kissé leegyszerűsítve a dolgot elmondható, hogy minél jobban elszigetelt egy populáció (a faj természetes elterjedésén belül), annál nagyobb a szerepe a faj genetikai diverzitásában.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
A lényeg az, hogy együttesen, a különbözőségek diverzitásával, megbirkóznak nagyjából mindennel, amivel az evolúció előrukkolt.
Is it two o' clock already?ted2019 ted2019
A diverzitás paraméterét tartalmazó módszerek
We can finish the questioning downstairsEurLex-2 EurLex-2
Így Afrikában több idő volt arra, hogy kialakuljon a genetikai diverzitás. "
You understand?QED QED
A fajok diverzitása a esőerdőben a legnagyobb, és a fajok 75% - a, ott az esőerdőkben él.
Whatis wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság a városi diverzitás kezelésével kapcsolatos, az EU által társfinanszírozott projektek (6) eredményeire támaszkodva azonosítja a kulturálisan befogadó városok előmozdítását szolgáló legjobb gyakorlatokat és eszközöket.
I thought you might be lonely on the watchEurLex-2 EurLex-2
ii. a diverzitás elfogadása a munkahelyen és a megkülönböztetésmentesség;
That' s a startEurLex-2 EurLex-2
Annak érdekében, hogy kezelni lehessen ezeket a munkahelyi egészségvédelemmel és biztonsággal kapcsolatos növekvő kihívásokat, az iránymutatás felhívja a figyelmet arra, hogy a kockázatértékeléseknek tekintetbe kell venniük a diverzitást, valamint a korral, a nemi különbségekkel és egyéb demográfiai jellemzőkkel kapcsolatos jellegzetességeket.
Heavier paper (#lbeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Tanács és a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői által elfogadott következtetések a mindenkire kiterjedő magas színvonalú oktatás megvalósítását célzó inkluzív diverzitásról (2017. február 17.)
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEuroParl2021 EuroParl2021
Az uniós tagállamok nemzeti szint alatti struktúráinak diverzitása az EU politikai és kulturális örökségének alapvető eleme, és kulcsfontosságú referenciapont az uniós polgári jogokon alapuló aktív polgári szerepvállalás kialakításához.
Unmarried,I have no masterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A gerinctelen taxon diverzitásának és abundanciájának mértéke kissé kívül esik a típusspecifikus viszonyokkal járó tartományon.
Of course, he knows that speech by heartEurLex-2 EurLex-2
� A tengeri és tengerparti biológiai diverzitás egyezmény részes államainak 2004. februári hetedik konferenciájának VII/5. határozata, 57-62. bekezdés
We must speak to the Tok' Ra directlynot-set not-set
Míg a megerősített együttműködés révén a kibővített Unió diverzitása figyelembe vehető, az együttműködés a valamennyi tagállam számára szükséges közös keretben működik.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?EurLex-2 EurLex-2
(8b) A közösségi eszközök keretén belül odaítélt szerződések esetén külön figyelmet kell fordítani a következő nemzetközileg elfogadott környezetvédelmi egyezményeket: az 1992-es Biológiai Diverzitásról szóló egyezményt, a 2002-es Cartagenai Biobiztonsági Jegyzőkönyvet, valamint az 1997-es KiotóiJjegyzőkönyvet az ENSZ Éghajlatváltozási Keretegyezményéhez.
I' il get you outnot-set not-set
Jeff, ellógtad az elsőévesek üdvözlő szemináriumának előtájékoztatóját és a diverzitás tábortüzet?
I couldn' t just leave you there, looking all patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ösztönözzék az oktatás és az egyéb releváns területek – például a kultúra, az ifjúságpolitika, a sport, a foglalkoztatás, a jólét, a biztonság, valamint a társadalmi befogadással kapcsolatos egyéb tevékenységi területek – közötti szorosabb együttműködést és innovatív megközelítéseket; és amennyiben szükséges, gondoskodjanak róla, hogy a szociális, a kulturális, az ifjúságügyi, a gazdasági és az oktatási szakpolitikák kölcsönösen támogassák egymást az inkluzív diverzitás biztosítása érdekében (12);
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ebből a célból a ragadós száj- és körömfájás vírusa közösségi antigén- és vakcinabankban tárolt antigénje és, amennyiben szükséges, a 2001/82/EK irányelvvel összhangban engedélyezett vakcinák törzs- és altípus-diverzitásáról és az adagok számáról a 89. cikk (2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell határozni, figyelembe véve a 72. cikkben előírt készenléti tervek és a járványhelyzet ismeretében becsült szükségleteket, adott esetben a közösségi referencialaboratóriummal történő konzultációt követően.
It" s just a sampleEurLex-2 EurLex-2
hangsúlyozza, hogy a tagállamok, régiók és települések számára továbbra is lehetővé kell tenni, hogy bármilyen szabályozási vagy pénzügyi intézkedést meghozhassanak a kulturális diverzitás, a média szabadságának és pluralizmusának védelme vagy támogatása, valamint az audiovizuális és egyéb kapcsolódó szolgáltatások megőrzése, illetve fejlesztése érdekében, hogy az alkalmazott technológiától vagy terjesztési felülettől függetlenül szolgálhassák a társadalom demokratikus, szociális és kulturális igényeit.
Is that all you have to say?EurLex-2 EurLex-2
A diverzitást figyelembe vevő kockázatértékelés
No, you go to hell!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A növény diverzitás már 35 éve foglalkoztat, amióta csak elolvastam egy kevéssé ismert akadémiai cikket, egy bizonyos Jack Harlantől.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?QED QED
A gerinctelen taxonok diverzitásának szintje az elváltozás enyhe jeleit mutatja a típusspecifikus értékekhez képest.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?EurLex-2 EurLex-2
(4) A bizottság megjegyzi továbbá, hogy a biológiai diverzitás egyezmény részes feleinek 2004. februári 7. konferenciáján felhívták az ENSZ főtitkárát és az egyes államokat, hogy sürgősen hozzanak rövid és hosszú távú intézkedéseket a mélytengeri biodiverzitás védelmére a pusztító hatású gyakorlatok ellen a nyílt tengeren.
If now they come after you, hope is lostnot-set not-set
A Tanács és a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői által elfogadott következtetések a mindenkire kiterjedő magas színvonalú oktatás megvalósítását célzó inkluzív diverzitásról (2017. február 17.).
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1996 óta a Világörökség része kivételes természeti szépsége okán, az itt zajló jelentős ökológiai és biológiai folyamatok miatt, valamint mert a biológiai diverzitás természetes előfordulási helyén és környezetében történő, megőrzése szempontjából döntő fontosságú élőhely (VII, IX, és X kritériumok).
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesWikiMatrix WikiMatrix
218 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.