egészít ki oor Engels
egészít ki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
add to
hu
complete, complement
be added
hu
complete, complement, supplement, amend, replenish, augment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menetou Salon, amelyet a származási település neve egészít ki
We can finish the questioning downstairseurlex eurlex
Senki nem egészít ki senkit!
Even I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kutatási intenzitás célértékének meghatározása tagállamonként történik, amelyet az innovációs teljesítménymutató egészít ki az innovációs teljesítmény szakpolitikai vonatkozásaival.
You should have visual sensors nowEurLex-2 EurLex-2
Ezen ítéletek alapját az EU alapszerződései adják, melyeket a munkavállalók kiküldetéséről szóló homályos irányelv egészít ki.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyEuroparl8 Europarl8
Ez az ötödik jelentés. A jelentést egy értékelés egészít ki.
What the hell happened to you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A legmagasabb pontszámot kapó, legjobb képesítéssel rendelkező pályázókat meghívják egy interjúra, amelyet egy írásbeli kompetenciateszt egészít ki.
Pretending about what?EuroParl2021 EuroParl2021
Ennek érdekében teljes tilalmat javasol, melyet szigorú feltételekhez kötött mentességekkel egészít ki.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionnot-set not-set
A Bizottság tájékoztatja a további tagállamokat és az Európai Parlamentet a jelentésekről, amelyeket adott esetben véleménnyel egészít ki.
Blonde bitch, give us your cigsEurLex-2 EurLex-2
egyéb beosztásokban két és fél éves szakképzés egészít ki
Call me when you' re outoj4 oj4
Languedoc, amelyet a származási település neve egészít ki
I will not speculate as to what might have happenedeurlex eurlex
amely kilenc év alapfokú képzés, amelyet kétéves alapképzés követ, és legalább egyéves tengeri szolgálat egészít ki, valamint
That' s a funny jokeoj4 oj4
Az Alap olyan segítséget nyújt, amely nemzeti, regionális és helyi intézkedéseket egészít ki, integrálva ezeket a Közösség prioritásaiba.
Why aren' t you there?EurLex-2 EurLex-2
Az ajánlás más uniós kezdeményezéseket egészít ki.
Lost his dad, you said, in the war?EurLex-2 EurLex-2
Côtes du Rhône Villages, amelyet a származási település neve egészít ki
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.eurlex eurlex
Az Unió e tekintetben átfogó pénzügyi reformprogramot folytat, amely egy szélesebb körű költségvetési és gazdasági reformot egészít ki.
Don' t you talk down to me, Jimmy!EurLex-2 EurLex-2
Ez a felhatalmazáson alapuló jogi aktus egyes nem alapvető rendelkezéseket egészít ki és módosít.
theres a hospital volunteer banquetEurLex-2 EurLex-2
A tej csak egy pasztőrözésen mehet keresztül, amelyet szükség esetén termizálás egészít ki a tej minőségének megőrzése céljából.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksEuroParl2021 EuroParl2021
A próbabábukat egy fém és műanyag váz alkotja, amelyet bőrrel borított habosított műanyag egészít ki a testrészeknek megfelelően.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsEurLex-2 EurLex-2
Savoie, amelyet az alábbi egészít ki
Then you have my blessingeurlex eurlex
egyéb beosztásokban két és fél éves szakképzés egészít ki.«
We can finish the questioning downstairsEurLex-2 EurLex-2
Egyéni ülés hetente kétszer van, amit rekreációs kezelés egészít ki.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amelyet egy polimer köpeny egészít ki.
Inhalation useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A javaslat egy korábbi jogalkotási javaslatot[1] egészít ki, mely meghatározta az érintett bűncselekményeket és az alkalmazandó szankciókat.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEurLex-2 EurLex-2
A riasztási mechanizmus mutatók eredménytáblájából áll, amelyet minőségi elemzés egészít ki.
Physically, he' s perfectly healthyEurLex-2 EurLex-2
928 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.