egészen úgy ahogy oor Engels
egészen úgy ahogy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
even as
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem egészen úgy, ahogy te tervezted kihasználni, de tervezted, hogy kihasználod, nem?
What the fuck you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végre egyedül volt Calindyvel, igaz, nem egészen úgy, ahogyan egy-két napja még álmodozott róla.
Where' s the epinephrine?Literature Literature
Azt tette, ami helyes az Úr szemében, egészen úgy, ahogy atyja, Dávid tette.
We never had a chancehunglish hunglish
Érkezik a csere, de nem egészen úgy, ahogy gondoltuk.
You know, uh, theonething I remember most about Dad was the back of his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész, úgy, ahogy volt, tökéletes volt – ez volt minden, amire vágyott, mióta négy évvel ezelőtt felköltöztek ide.
TeII you...... everythingLiterature Literature
De ez az egész, úgy, ahogy volt, legföljebb csak a tudósokat bosszantotta.
You use that, and you don' t need mehunglish hunglish
Az a Gonosz Dolog valódi, az egész úgy ahogy van!
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt tette, ami helyes az Úr szemében, egészen úgy, ahogyan atyja, Amacja tette.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyhunglish hunglish
Cidkija azt tette, ami gonosznak számít az Úr szemében, egészen úgy, ahogyan Jojakim tette.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernhunglish hunglish
Hallottam a Fajok Első Háborújáról is, noha nem egészen úgy, ahogy te meséltél róla.
You know what?Literature Literature
Ez az egész úgy ahogy van egy hülyeség.
Terpinyl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtam, hogy nincs vesztenivalóm, ezért elmeséltem neki az egészet úgy, ahogy történt.
You missed a great day of train watchingLiterature Literature
Őszintén mondod, hogy hagynom kellene az egészet úgy, ahogy van?
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vámpírok nem válaszoltak azonnal – nyugtalanul pillantottak körül, egészen úgy, ahogy a farkasok
You didn' t come here to talkLiterature Literature
Nem, az egészet, úgy, ahogy van, megcsináljuk műanyagból, aztán ki is festjük szépen.
What are you looking for?Literature Literature
Talán nem egészen úgy, ahogyan eltervezte, de azonos eredménnyel.
Right, thank you, sirLiterature Literature
Kijutottak a Stalag 17-ből, de nem egészen úgy, ahogy elképzelték.
My daughter is never lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, a csaták során gondolkodtam, de nem láttam az egészet úgy, ahogy Bean.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
Válasz: Nem egészen úgy, ahogy az ember kihallgat egy bűnözőt, ha erre gondol.
Is he going to be okay, Mom?hunglish hunglish
– Átveszem az egészet úgy, ahogy van, s adok érte annyit, hogy kifizetheted az adósságaidat.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesLiterature Literature
Az egésszel, úgy ahogy van.
To play the NottinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak nem egészen úgy, ahogy te szoktál.
That' s a straw boss, damn chair warmer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őszintén mondod, hogy hagynom kellene az egészet úgy, ahogy van?
But I was wrongopensubtitles2 opensubtitles2
1132 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.