egészen közelről oor Engels
egészen közelről
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
at close quarters
Volt szerencsém egészen közelről megtapasztalni néhány ilyen esetet.
I have had the chance to follow a few such cases at close quarters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És ha egészen közelről megnézed, egészen úgy néz ki, mintha a fák azon a nőn keresztül látszanának.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeLiterature Literature
Összevonta a szemöldökét, és egészen közel hajolt a monitorhoz.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.hunglish hunglish
Azt akarom, hogy csak az egészen közeli hozzátartozóim legyenek mellettem, ne tartsunk nagy családi összejövetelt.
Let' s spare the world you on the roads, okay?Literature Literature
Egészen közel kerülünk ahhoz, hogy szárnyaljunk, mint a madár.
I want hourly updatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sötét pillér látszólag már egészen közel volt, de Pirx tudta, a hegyekben milyen csalóka a távolság megítélése.
You really out here looking for deer?Literature Literature
A valami most egészen közel volt, nyilván az emlékmű másik oldalán.
They simply memorised it allLiterature Literature
A tányér közepén meg se moccant a levegő, és az égbolt mintha egészen közel lett volna a fejükhöz.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
Előrelépett, és annyira meghajlította magas termetét, hogy az arca egészen közel legyen a völgylakóéhoz.
It' s such a nice eveninghunglish hunglish
Igen, szerintem egészen közel lakik.
Loin or shank?hunglish hunglish
Volna a fejlett megragadni azt, de egy kis letartóztatta őt, és egy hang beszél egészen közel hozzá.
I don' t even like WhodiniQED QED
Klia Asgar úgy érezte, ő is egészen közel került ahhoz az érzéshez, amit úgy hívnak: szerelem.
East Coast! West Coast!hunglish hunglish
Egészen közel ahhoz a szállodához, ahol lakott, a Garvinhoz
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESopensubtitles2 opensubtitles2
Egészen közel a személyzeti kávézóhoz.
It was greatLiterature Literature
Ketten egészen közel mentek, míg a pónijaik orra össze nem ért a görögök lovaiéval.
And that' s with two L' sLiterature Literature
A közeledő fáklyák pislogása és előtte az acélcsörömpölés már egészen közeli volt.
theres a hospital volunteer banquetLiterature Literature
És ahogyan egészen közel mennek, rájönnek, hogy ez valójában rengeteg, rengeteg műanyag pohár.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic Regulationted2019 ted2019
Nem voltam benne egészen biztos, amíg az egyik egészen közel nem jött, és rám nem támadt a kardjával.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
A távolból már jó ideje hallátszó lármás beszéd most egész közelről hangzott.
Too often it is a power that is abusedhunglish hunglish
Némelyikük egészen közel jött hozzánk, sőt pózolt, és tornamutatványokkal szórakoztatott minket.
When I' m relaxed my thoughts are clearjw2019 jw2019
Sőt mi több, lehet egy ilyen egész közel is
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusopensubtitles2 opensubtitles2
Addigra már egész közel érnek némelyik anomáliához, amelyet a csillagközi térben fedeztünk fel.
Sir, you have yourself a dealLiterature Literature
Alaposan megnézte, előbb távolról, majd egészen közelről is.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodhunglish hunglish
Ahogy így egészen közelről nézte, hirtelen rájött valami furcsára.
Keep lookinghunglish hunglish
Hirtelen egészen közelről a dzsungel mélyéből csörtető hang hallatszott.
They' ve gone.They won' t bother you anymorehunglish hunglish
Jurgens egészen közel hajolva követte a komputer képernyőjén a leszállás kijelzését.
don't need to?Literature Literature
3539 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.