egy főre vetített oor Engels
egy főre vetített
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
per capita
en
(increase in emissions)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cipruson, Máltán, Portugáliában, Szlovéniában és Spanyolországban az egy főre vetített kibocsátások nőttek 1990-hez képest.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.EurLex-2 EurLex-2
2013-ban az EU 28 országában az egy főre vetített veszélyeshulladék-keletkezés mértéke 148 kg volt.
I' il never even look at a girl againEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A másik javaslatukban a minimálbér mértékét az egy főre vetített bruttó nemzeti havi bevétel 60%-ban határoznák meg.
I found out about your arrangement and I went to JulesWikiMatrix WikiMatrix
A Cseh Köztársaságban a beruházások egy főre vetített szintje továbbra is az uniós átlag alatt marad, és a beruházások erősen a fővárosi régióban koncentrálódnak.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterEurLex-2 EurLex-2
[4] A 10. EFA keretében (2008-2013) a TOT-oknak nyújtott, egy főre vetített közösségi pénzügyi támogatás átlaga közel hatszorosa az AKCS-államoknak adott hasonló támogatásnak.
Wait outsideEurLex-2 EurLex-2
Hollandia szintén vezet az egy főre vetített kifelé irányuló hulladékszállítás tekintetében, még a második helyért Luxemburg, Belgium, Írország és Litvánia verseng (vö. az A. szakasz 5. táblázatával).
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearEurLex-2 EurLex-2
Ez arra is magyarázatot ad, hogy a TOT-oknak nyújtott, egy főre vetített közösségi pénzügyi támogatás összege miért haladja meg jelentős mértékben az AKCS-országoknak nyújtott támogatás átlagát[4].
Look, there it is!EurLex-2 EurLex-2
Ugyanez igaz a kg/fő mértékegységben meghatározott, kifelé irányuló hulladékszállításra is: az egy főre vetített legkisebb „kivitelt” mutató hat ország között az Egyesült Királyság, Spanyolország és Franciaország szerepelt (vö.
is it the fruit cocktail thing again?EurLex-2 EurLex-2
A bővítésnek el nem hanyagolható hatása lesz a konvergencia-célkitűzéshez tartozó intézkedések céljának kiválasztására, amelynek esetében továbbra is az EU átlag 75%-a alatti lesz az egy főre vetített GDP küszöbértéke.
Promise me you will believenot-set not-set
A Kohéziós Alap a TEN-T közlekedési hálózatok és a környezet területén segítséget nyújt azon tagállamoknak, amelyek egy főre vetített bruttó nemzeti jövedelme (GNI) az EU27 átlagának 90%-át nem éri el.
Why did you Iet her go?!EurLex-2 EurLex-2
Az egy főre vetített szállodai érkezések száma (lásd a 6. adatlapot) utal arra, hogy melyek a legsikeresebb üzleti célpontok, valamint arra, hogy az érkezések száma nagyon alacsony a közép- és kelet-európai tagállamokban.
Can I take this?EurLex-2 EurLex-2
e térségek becsült bruttó nemzeti összterméke # milliárd euró, azaz az Unió GDP-jének #,# %-a; az egy főre vetített GDP (a vásárlóerő viszonylatában) # euró, azaz az EU átlagának # %-a (nagy eltérésekkel az egyes szigetek között
To get you involvedoj4 oj4
Az ebben a jelentésben tárgyalt jelentéstételi időszakban az EU 27 országában az egy főre vetített veszélyeshulladék-keletkezés mértéke 151 kg volt 2012-ben, 149 kg volt 2011-ben és 151 kg volt 2010-ben.
You know, it looks like there are more casings up thereEurLex-2 EurLex-2
megismétli kérését, hogy vezessék be az EU-n belüli települési hulladéktermelés megelőzésének/csökkentésének kötelező érvényű célkitűzését annak érdekében, hogy e hulladék egy főre vetített mennyisége a 2010-es szinthez képest 2020-ig10 %-kal csökkenjen (12);
Using the Sidebar Media PlayerEurLex-2 EurLex-2
e térségek becsült bruttó nemzeti összterméke 18 milliárd euró, azaz az Unió GDP-jének 2,2 %-a; az egy főre vetített GDP (a vásárlóerő viszonylatában) 16 300 euró, azaz az EU átlagának 72 %-a (nagy eltérésekkel az egyes szigetek között);
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?EurLex-2 EurLex-2
Az „osztályzat” egy mutatószám, hogy mely EU-országoknak lenne a leghasznosabb az átállás a foszfátmentes mosó- és tisztítószerekre, három tényező alapján: 1. a mosó- és tisztítószerekben lévő foszfátok egy főre vetített éves fogyása, 2. a népesség hány százalék él olyan területen, ahol van III. fokozatú szennyvíztisztítás, 3. az eutrofizációs probléma nagysága.
Richie, this is great!EurLex-2 EurLex-2
A válások egyik mutatója az 1000 főre vetített úgynevezett nyers válási arányszám.
Oh, I can tell you what the harm isWikiMatrix WikiMatrix
Egyedül cigarettázott a félhomályban, nézte a fő műsoridőben vetített gyermeteg vígjátékot, közben pedig a számos politikai reklám egyikét.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?hunglish hunglish
A támogatás maximális intenzitásában jelentkező különbség azt tükrözi, hogy – a # és # közötti időszakra vonatkozó vásárlóerő-egyenértéken mért adatok alapján – az EU-#-re vetített egy főre jutó átlagos GDP #,# % Západné Slovensko esetében és #,# % Łódź tartomány esetében
Not to worry.- All right?oj4 oj4
A támogatás maximális intenzitásában jelentkező különbség azt tükrözi, hogy – a 2000 és 2002 közötti időszakra vonatkozó vásárlóerő-egyenértéken mért adatok alapján – az EU-25-re vetített egy főre jutó átlagos GDP 45,42 % Západné Slovensko esetében és 41,45 % Łódź tartomány esetében.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoEurLex-2 EurLex-2
Az egy főre vetített költség az egyéni vállalkozóknál 82%-kal emelkedett a vizsgált időszakon belül.
Look, I gotta goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy repülőgépnek minél több ülőhelye foglalt, annál alacsonyabb az egy főre vetített üzemanyag-fogyasztás.
Here.Can you imagine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A világ CO2 kibocsátásának megoszlása, és a kibocsátás egy főre vetített értéke (tonna/fő) - 2006
The cops are all over town, hitting every business we ownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az egy főre vetített károsanyag-kibocsátás csupán a töredéke az autóval való közlekedésének.
Where did he catch you, huh?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.