egyértelmű rendelkezés oor Engels
egyértelmű rendelkezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
clear provision
hu
unequivocal provision
explicit provision
hu
unequivocal/clear/express provision
express provision
hu
unequivocal/clear/explicit provision
unequivocal provision
hu
clear/express/explicit provision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
·Nem egyértelmű rendelkezések az édesített vagy ízesített sörök Plato-fokának 7 mérésére.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·Nem egyértelmű rendelkezések az édesített/ízesített sörök Plato-fokának mérésére
You' re a fooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mivel az aarhusi repülőtér állami tulajdonban áll, így egyértelműen rendelkezésére állnak állami források.
Everyoneget back!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) ha a nemzeti vagy nemzetközi jog erre nézve egyértelmű rendelkezést tartalmaz;
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandEurLex-2 EurLex-2
Politikai szinten az EK-Szerződés egyértelmű rendelkezéseket tartalmaz a Bizottság tagjai által követendő etikai normákról.
This crewman' s bloodstream is filled with itEurLex-2 EurLex-2
Nem egyértelmű rendelkezések az édesített/ízesített sörök Plato-fokának mérésére
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A megállapodás egyértelmű rendelkezéseket tartalmaz az érintett személy érdekeinek védelmére
Only we know, Chuckoj4 oj4
Egyértelmű rendelkezés írja elő, hogy ezen változtatni kell, de egyes fordítások még késnek;
Therefore all victories and defeats no longer matterEurLex-2 EurLex-2
Ezenfelül a megosztott irányítás területén egyértelmű rendelkezések vannak érvényben a szabálytalanságokra vonatkozóan, amelyeknek a csalás az egyik alkategóriája.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekelitreca-2022 elitreca-2022
Nem teszi tehát lehetővé a későbbi levonás hatályának kiterjesztését a hatodik irányelv egyértelmű rendelkezésével szemben.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleEurLex-2 EurLex-2
A probléma megoldása érdekében e tekintetben egyértelmű rendelkezéssel kell kiegészíteni a javaslatot.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with younot-set not-set
Szerinte egyébként a 17. rendelet 15. cikkének (2) bekezdése teljesen világos és egyértelmű rendelkezés.
I- I really don' t knowEurLex-2 EurLex-2
A megállapodás egyértelmű rendelkezéseket tartalmaz az érintett személy érdekeinek védelmére.
When you see the tapes of him, you see a psychopathEurLex-2 EurLex-2
A vizsgált három programból kettő esetében nem állt egyértelműen rendelkezésre hiteles ágazati stratégia.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLelitreca-2022 elitreca-2022
Erre tekintettel egyértelmű rendelkezésekre van szükség az irányadó értékhatárok meghatározásához.
Steven.Are you rescuing me?EurLex-2 EurLex-2
A javasolt statútumban szerepel egy egyértelmű rendelkezés, amely szerint a munkavállalói részvétel a nemzeti jogi szabályozásnak megfelelően történik.
Well, a purifying plantEuroparl8 Europarl8
84) Ily módon ugyanezen elv egyértelmű rendelkezés hiányában nem teszi lehetővé az adómentesség hatályának kiterjesztését.(
This is the blood of ChristEuroParl2021 EuroParl2021
Nincsenek egyértelmű rendelkezések többek között az ellentételezés kiszámítására és az éves támogatást befolyásoló esetleges teljesítménymutatókra vonatkozóan sem.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayEurLex-2 EurLex-2
Ennek érdekében az EGSZB kéri, hogy a társadalmi-szakmai szereplők bevonásáról a stratégiai iránymutatásba beépített egyértelmű rendelkezések szóljanak
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineoj4 oj4
Ezzel kapcsolatban egyértelmű rendelkezésekre van szükség arra vonatkozóan, hogy hogyan biztosítsák a szabályszerűséggel kapcsolatos megbízhatóságot.
My god, sam, I am so sorryEurLex-2 EurLex-2
9480 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.