egyértelmű válasz oor Engels
egyértelmű válasz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
definite answer
A különböző nyelvű szövegek, amelyeket megvizsgáltam, nem adnak egyértelmű választ.
The wording of the language versions which I have consulted does not give a definitive answer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jogosan felmerülhet tehát a kérdés, hogy lesz-e egyáltalán valaha egyértelmű válasz.
But today is a new daynot-set not-set
Az egyértelmű válasz: igen.
I' m leaving in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahhoz, hogy a kérdést előterjesztő bíróság egyértelmű választ kapjon, véleményem szerint a következő módon kell a kérdéseket kezelni.
Relax, Tonho.Next time we set things straightEurLex-2 EurLex-2
Mert az igazi transzformációs csapatok egyesítik ambícióikat elszántságukkal és céljaikkal, és egyértelmű választ adnak a miértre.
It' s a bad time for herted2019 ted2019
A " nem " lenne az egyértelmű válasz.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyelvtani értelmezési szempont tehát nem ad egyértelmű választ.
Yeah, it got me real downEuroParl2021 EuroParl2021
Ezért egyértelmű választ várok az EU vasúthálózatának az ERTMS szabványokkal való kompatibilitásáról.
Well, I can' t believe you had this entire timeEuroparl8 Europarl8
A Biblia tehát egyértelmű választ ad a kérdésre.
I need an ammo countjw2019 jw2019
A román kormánynak azonban nehezére esett egyértelmű választ adni erre a kérdésre.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationEuroParl2021 EuroParl2021
13 Jób hűsége alapján Jehova egyértelmű választ tudott adni Sátán sértő vádjaira.
Why did you leave him?jw2019 jw2019
Ugyanakkor két kérdés még mindig egyértelmű válaszra vár.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Europarl8 Europarl8
(EL) Biztos úr, sajnálom, de ezúttal sem adott egyértelmű választ.
Subject: Asbestos-related diseasesEuroparl8 Europarl8
A Biblia viszont egyértelmű választ ad ezekre a kérdésekre.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestjw2019 jw2019
De Goran Gavila nem szokott könnyű és egyértelmű válaszokat adni.
[libby] hey. hey, guysLiterature Literature
Európa elkötelezettsége a kibocsátó és tranzitországok fejlesztési törekvéseinek támogatása iránt egyértelmű válasz e kihívásokra.
• Trade-marksEurLex-2 EurLex-2
Egyértelmű választ akarok, mielőtt megteszem a szükséges lépéseket felelte Wakefield.
How can we sue anybodyLiterature Literature
Senki sem ad egyértelmű választ!
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Hatóság véleménye szerint nincs egyértelmű válasz arra a kérdésre, hogy milyen széles lehet ez a tartomány.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtEurLex-2 EurLex-2
Hogyan adott Jézus egyértelmű választ Sátán vádjaira?
The guests and some staff left yesterday, but the...... lastday' s always hecticjw2019 jw2019
Storri, egyértelmű válaszra lesz szükségem.
Someday, I-- I' d like toshow them to you... if you live through thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egyértelmű válasz.
And I' m going home to sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mindig kapsz egyértelmű választ.
difficulty breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gillian nyilván a következő kérdést fogalmazza, amire egyértelmű választ lehet adni trináriban.
Well, here to lend a helping handhunglish hunglish
Ez lenne az egyértelmű válasz.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherEuroparl8 Europarl8
Az eljárás néhány résztvevője által kifejtettekkel szemben a megszövegezés nem nyújt egyértelmű választ a jelen eljárásban felmerülő kérdésre.
Your kind is persistentEurLex-2 EurLex-2
2365 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.