egyetemi jelentkezés oor Engels
egyetemi jelentkezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
university application
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oktatási információs szolgáltatások,Nevezetesen főiskolai vagy egyetemi jelentkezésre vonatkozó on-line dokumentumok rendelkezésre bocsátása
AuthorizedPersonnel OnlytmClass tmClass
Mert az önkéntes munka jól mutat az egyetemi jelentkezésen.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hihetetlen, de egy egyetemi jelentkezési lapra kell.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetemi jelentkezésemhez kell.
Gentlemen, I have two words for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy mutatna az egyetemi jelentkezési lapján az iskolán kívüli foglalkozások rovatban-- " Lövöldöző részeg letartóztatott gonosztevő "?
Oh, my god, I' m sorryopensubtitles2 opensubtitles2
Ráírhatod az egyetemi jelentkezésedre.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Corrina tizenhét éves lett, a szülei leültek vele, hogy megbeszéljék az egyetemi jelentkezése kérdését.
Do you believe that we can change the future?Literature Literature
Ez itt az egyetemi jelentkezési lap.
Call me when you grow upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell néznem Zoey Bartlet összes egyetemi jelentkezési lapját.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyébként, Jo rengeteg időt töltött azzal, hogy az egyetemi jelentkezéseidet szétküldje.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha nem mondod meg, ki volt, mivel én vagyok az egyetemi jelentkezésed elbírálója, baszhatod a jelentkezésedet.
I' d have been on my own.- Yup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyasmi, amit a prágai kiruccanások mellé beírhatnak az egyéb rovatba, az egyetemi jelentkezési lapjukon.
I' m glad to hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez olyan jól mutat majd az egyetemi jelentkezésemben.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, azt nem igazán írhatod bele az egyetemi jelentkezésedbe.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetemi jelentkezésemhez kellenek.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit anyám kérésére mindenhova hurcolok, míg le nem adom az egyetemi jelentkezésemet.
You dirty bastard, I' m going to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetemi jelentkezési prospektusban voltál benne.
You just have to trust both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetemi jelentkezésemen dolgoztam, mert holnap van a határidő, és lefagyott a gépem, és azt hiszem, odaveszett a teljes esszé.
Supervision of branches established in another Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetemi képzésekre való jelentkezések határidejének meghatározása is központilag, illetve bizonyos esetekben az egyetemek mint autonóm testületek révén történik.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.not-set not-set
A 2012. január 20‐i, az egységvezetőhöz és másolatban az igazgatóhoz intézett elektronikus levelében a felperes elismerte, hogy „hibát követett el”, mivel „valóban azt hitte, hogy az írországi nyári egyetemi jelentkezéseket illetően ugyanabban a helyzetben van, mint a két másik munkatárs, akiknek [aktív nyelve] az angol”.
I can' t come because I didn' t sleep a winkEurLex-2 EurLex-2
Éppen ezért nincs egységes megközelítés a középiskolai eredmények közzétételének időpontjára és az egyetemi képzésekre való jelentkezések határidejére vonatkozóan.
Obviously you' re upsetnot-set not-set
Főiskolai konzultációs szolgáltatások, nevezetesen a diákok segítése a főiskolák és egyetemek megtalálásában, valamint a jelentkezési eljárás végrehajtásában
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchtmClass tmClass
Tudom, hogy mind beadták a jelentkezést az egyetemekre.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diákok egyetemekre és/vagy főiskolákra történő jelentkezéséhez kapcsolódó tájékoztatás, amely üzleti szolgáltatások közé tartozik
We' re just asking for professional courtesytmClass tmClass
Diákok egyetemekre és/vagy főiskolákra történő jelentkezéséhez kapcsolódó tájékoztatáshoz kapcsolódó nyomtatványok
Other banks have offered to bail us outtmClass tmClass
111 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.