egyetemi oktató oor Engels
egyetemi oktató
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
university teacher
hu
olyan személy, aki felsőoktatási intézményben oktatói munkát végez
en
person teaching at a university
14. egyetemi oktató: a mellékletben meghatározottak szerinti felsőoktatási intézményekben ebben a minőségben foglalkoztatott személy.
14. "university teacher" means any category of personnel employed in that capacity at a "university" as defined in this Annex.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: Az egyetemi oktatók és az egyetemi intézmények finanszírozása
You' d better have some K- YEurLex-2 EurLex-2
Európai szintű nyitott megközelítést kellene kidolgozni a harmadik országokbeli egyetemi oktatókra, kutatókra, hallgatókra és vezető tudományegyetemekre vonatkozóan.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.EurLex-2 EurLex-2
Tisztelt igazgatótanács tagok és elismert egyetemi oktatóink!
I was there the other eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetemi oktatóknak és hallgatóknak, tanároknak és diákoknak, illetve minden felnőttnek állandóan bővítenie kell ismereteit.
This evening will be a spooky eveningEurLex-2 EurLex-2
A második világháborúban a németek és az oroszok elsősorban az értelmiségieket, egyetemi oktatókat és a papságot gyilkolták.
It' s you.It' il never be anyone elseEuroparl8 Europarl8
támogatást kapnak a jogosult országok egyetemeinek oktatói/adminisztratív munkatársai az Európai Közösségben történő átképzés és továbbképzés végzéséhez
I don' t know, I think because you' re prettyeurlex eurlex
Szeretném még kifejezni örömömet és hálámat a nem katolikus egyetemeken oktató és kutató nagyszámú katolikus tudósnak.
no significant pollution is causedvatican.va vatican.va
A kis tárgyalóterem megtelt riporterekkel, egyetemi oktatókkal és másokkal, akik kitartóan nyomon követték a pert.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibjw2019 jw2019
És ezek az interjúk örökre fennmaradnak a jövendő korok történészeinek, egyetemi oktatóinak
Steam enginesopensubtitles2 opensubtitles2
Több millió diák és egyetemi oktató számára biztosít a wifihez való ingyenes hozzáférést.
She knew.She was-- She gave me this lookeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az egyetemi oktatók és a hallgatók mobilitása Európában korlátozott, mivel a határokon átnyúló mozgást még mindig mesterségesen akadályozzák.
See you tonight?EurLex-2 EurLex-2
Álmosan és kelletlenül végigfutott az egyetemi oktatók nevein.
I bought it in JapanLiterature Literature
Ha felhasználja, voltaképp útjelzőt helyez ki: ERRE MENEKÜLT KISLÁNYÁVAL AZ EGYETEMI OKTATÓ.
Here' s to the girls who just watchLiterature Literature
Referenciaértékek: források elosztása a másodlagos és harmadlagos egészségügyi ellátás kialakítására, az Al Najah Egyetemi Oktató Kórház létrehozása
I still have so much to learn!EurLex-2 EurLex-2
Egy egyetemi oktatót, Dr. Shinzo Mafune-t.
You don' t understand it yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) támogatást kapnak a jogosult országok egyetemeinek oktatói/adminisztratív munkatársai az Európai Közösségben történő átképzés és továbbképzés végzéséhez;
She overwhelmed me and I knew moreEurLex-2 EurLex-2
Fontos kihasználni az egyetemek oktatói szerepét a kutatási eredmények terjesztésében a gyakorlati szakemberek következő generációja számára.
That' s gonna do itEurLex-2 EurLex-2
A program kedvezményezettjei csak az oktató személyzet tagjai vagy magasan képzett egyetemi oktatók lehetnek.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %not-set not-set
Fischer-Lescano egyetemi oktató)
Keep an eye on himEurlex2019 Eurlex2019
egyetemi oktató száma a #. alprogram #. pontja esetén (Egyetemi oktatói mobilitás
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youeurlex eurlex
Thomas, te egyetemi oktató vagy.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist ithunglish hunglish
Egyetemi oktatóként a késő középkortól a 20. századig tart előadásokat, szemináriumokat, kutatószemináriumokat, graduális és posztgraduális szinten.
Well, one crisis at a timeWikiMatrix WikiMatrix
A hallgatók és egyetemi oktatók között 7000-nél is több ösztöndíjat osztottunk szét.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneEuroparl8 Europarl8
Szóval egyetemi oktatónak készültem, és kutattam a részecskefizika témakörében.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provinceshunglish hunglish
Dan Cohen a nevem, egyetemi oktató vagyok, ahogy azt az imént említették.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueted2019 ted2019
1570 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.