egyetemisták oor Engels
egyetemisták
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of egyetemista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak kurvák és eszetlen egyetemisták vállalkoznának ilyesmire.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában Tunéziában, Marokkóban és Líbiában a nők már évek óta markánsan jelen vannak az egyetemisták (40–60%)(2), vállalkozók, vagy gazdasági tevékenységet végzők (több mint 25%)(3) stb. között.
I' m talking about killing a wolfnot-set not-set
Az Asahi Evening News így tudósít: „A megkérdezett egyetemisták több mint 50 százaléka igaznak fogadta el az alábbi állítást: ’mivel a jelenlegi társadalom a pénznek és a vagyonnak tulajdonít nagyobb fontosságot, emiatt a szellemi jólét háttérbe szorul’.”
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whilejw2019 jw2019
Felemelkedtem az egyetemisták közül, és megszereztem a diplomám másfél év alatt.
Member State checks prior to issuing the alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véletlenszerűen kiválasztottunk 1300 egyetemistát, megkértük, hogy nevezzék meg barátaikat, és figyelemmel követtük mind a kiválasztott egyetemistákat, mind pedig ezek barátait nap mint nap azért, hogy lássuk, elkapták vagy sem az influenzát.
Some things never changeted2019 ted2019
Nem akarok egyetemistákkal ismerkedni.
We' ve got a police jazz bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végezetül, a mai „idők jeleinek” a fényében, különös figyelmet érdemel a külföldön tanuló egyetemisták jelensége.
Maximum electrical consumption: ... kWvatican.va vatican.va
Amber és a három barátja egyetemisták a Central Chicagói Egyetemen.
This is your home, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok ajándékot kaptam az oxfordi egyetemistáktól.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 3.1. pontban említett 2005. szeptember 6-i meghallgatás során például diákszervezetek hangsúlyozták, hogy az, hogy az ifjúság közérdekű intézmények megbízásából lép fel – ebben az esetben az egyetemisták szociális védelmének kötelező rendszere ügyében – milyen mértékben teszi lehetővé az ifjúság egésze – és nem csupán a szervezett ifjúság – számára, hogy felvállalják a felelősséget és mint olyanok megnyilvánulhassanak.
Earlier application is encouragedEurLex-2 EurLex-2
Egyetemisták vagytok?
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A profik az egyetemistákra hajtanak, és itt egyikünk se jár egyetemre
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSopensubtitles2 opensubtitles2
Az egyetemisták azt akarták, hogy mindig tudják, hogy éppen melyik fázisban vannak a sejtek.
Application of sanctionsted2019 ted2019
Nem szeretem az egyetemistákat.
I think having a steady girlfriend is overratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetemistáknak adok ki szobákat, hogy fedezni tudjam a kiadásaimat.
I mean, that many megatons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért lennének egyetemisták?
And in his second floor studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel az ukrán titkosszolgálat terrorizmusellenes nyomozást indított az ellenzéki egyetemistákból álló Pora csoport ellen és házkutatást tartott a szervezet kijevi irodáiban, a szervezet több tagját is letartóztatva; mivel más ukrán városokban a Pora aktivistái ismételten rendőrség általi zaklatásról és bántalmazásról számoltak be,
Hold that thoughtnot-set not-set
Itt az áll, csak egyetemisták jelentkezhetnek szakmai gyakorlatra.
Being with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laoszban, ebben a katonai diktatúra által uralt országban, az egy évtizeddel ezelőtt, egyetemisták és tanárok által elindított mozgalom vezetői még mindig titkos őrizet alatt állnak.
[ Siren Stops ]Europarl8 Europarl8
Végigevickéltem a szerteszét böngésző egyetemisták, nyugdíjas ezredesek és egyházi férfiúk között, megkerültem egy könyvállványt, átláboltam a padlóra helyezett könyvhalmokon és megtorpantam, mivel további haladásom útjában újabb akadály tornyosult két különnemű főiskolás formájában, akik kibogozhatatlan ölelésben forrtak össze és mitsem törődve a külvilággal lassan himbálóztak előre-hátra a félhomályban.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposehunglish hunglish
Nem egyetemisták vagytok, mi?
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Természetesen nem csak a tudománnyal foglalkozó egyetemisták értékelik az intuícó képességét, és nem csak ők szeretnék azt kifejleszteni.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.jw2019 jw2019
E célból speciálisan képzett önkénteseket lehetne alkalmazni (például egyetemistákat vagy nyugdíjasokat).
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/#and Title # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
A minisztérium megkapta az egyházi jóváhagyást és az egyetemisták munkához fogtak az egyik helyi templomban.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconjw2019 jw2019
Együtt játszottunk Texas Hold'em pókert, mielőtt tele lett egyetemistákkal és kibicekkel.
A.# Release of parts and appliances for installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.