nem egyetérteni
to disagree
egyetért oor Engels
egyetért
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
agree
en
harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur
Mindannyian egyetértettek abban, hogy e kijelentés igaz.
They all agreed to a man that this statement was true.
concur
Valamennyi, észrevételeket előterjesztő fél egyetért abban, hogy a hozzájárulás nem azonos hatású díj.
All parties submitting observations concur that the levy is not a charge having equivalent effect.
jibe
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
harmonize · at one · go along with · be in concord · be in intelligence · be of one mind · be of the same opinion · be on the same page · go with · have no argument · have no quarrel · share the opinion · to agree · to concur · to unite · unite · assent · accommodate · gibe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richard Gardner testvér, aki a Dél-Virginai Egyetem biológia tanszékének docense, azt mondja, hogy a Jézus Krisztus evangéliumába vetett hite hatalmas segítségére volt.
Billy, what' s her body temp?LDS LDS
Azonban az intervenciós hivatal megjelölhet más raktárakat az ajánlatban megadott mennyiség pótlására, feltéve, hogy az ajánlattevő ezzel egyetért
in the history ofmandell/kirschnereurlex eurlex
Az előadó összességében véve egyetért azzal, ahogyan az illetékes bizottság előadójának jelentése a kérdést tárgyalja, azonban néhány pontosítással kívánja kiegészíteni.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsnot-set not-set
20. egyúttal egyetért azzal, hogy az érdekelt felek részvétele, a döntéshozatal átláthatósága és a közösen elfogadott szabályok végrehajtása alapvető a felelősségteljes irányítás megvalósításához;
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság egyetért azzal, hogy a tagállamoknak intézkedéseiket célzottan a felmért ágazati igényekre és a feltárt szerkezeti hiányosságokra kell összpontosítaniuk.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themelitreca-2022 elitreca-2022
Háromszor felvételizett az egyetemre, mert gondolta, többet hozhat ki magából.
The book, the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lányomat egyetemre küldtük Tokyo-ba, hogy tanuljon, de állandóan csak bulizik.
And a green one for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetem.
There' s no hunting on my propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Így van. – Ezredes, maga is egyetért?
Language of the case: SpanishLiterature Literature
Azt tervezitek, hogy egyetemen fogtok továbbtanulni?
You said those eggs need it dark and humid?LDS LDS
Találtam egy kis lakást, közel az egyetemhez.
You don' t have a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Vezessen a királyné kápolnájába - mondta -; jelentse őfelségének, hogy itt vagyok, ezt a csomagot pedig, egy jól megtöltött karabéllyal egyetemben, tegye a hintó bakjára, mely odalent vár a titkos lépcső bejárata előtt.
Even their encryptions have encryptions. yeah?hunglish hunglish
Én sem voltam éppen csúnya, de én tanulni mentem az egyetemre.
Just...I' m not sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
egyetért azzal, hogy a gépjárműipar jövőjéről folyó párbeszédek és viták elmélyítésére és kiterjesztésére, valamint szükség esetén új iparágak megjelenéséhez való hozzájárulásra van szükség;
That just isn' t done, you knowEurLex-2 EurLex-2
Az Unió pénzügyi támogatást nyújt a Danmarks Tekniske Universitet (DTU) egyetem Fødevareinstituttet intézetének (Koppenhága, Dánia) az antimikrobiális rezisztencia monitoringjához.
PEN LABEL OPTISETEurLex-2 EurLex-2
Mész egyetemre?
No one who was active during the other attempts on his lifeopensubtitles2 opensubtitles2
egyetért azzal, hogy az összefonódások hatékony ellenőrzése a verseny érvényesítésének fontos eszköze, mivel hozzájárul a piaci résztvevőkre nehezedő versenykényszer fenntartásához;
You can' t live on President Coty' s smileEurLex-2 EurLex-2
1.11 Az EGSZB elviekben egyetért az Európai Bizottság bevándorlási, menekültügyi és az emberek szabad mozgásával kapcsolatos politikáival, de úgy véli, hogy konkrét és szigorú intézkedésekre van szükség az illegális bevándorlás és az embercsempészet elleni küzdelem érdekében.
May never knowEurLex-2 EurLex-2
Számos egyetem azt állítja ugyan, hogy elismeri az egyetemek és a vállalkozások közötti párbeszéd fontosságát, kevés olyan van viszont, ahol világosan és átlátható módon vetik ezt össze a tudományos és az oktatási tevékenységgel, és ahol megfelelően honorálják mindezt;
Interrogate himEurLex-2 EurLex-2
A találkozókon számos különböző téma szóba került, melyek különösen a budapesti Közép-európai Egyetemhez, az ukrajnai reformfolyamathoz, a nem kormányzati szervezetekről szóló magyar törvényjavaslathoz, az EU gazdasági és monetáris uniójának – és így az euróövezet kormányzásának – Brexit utáni jövőjéhez, az Európa jövőjéről szóló vita körüli általános kérdésekhez, valamint a menekültügyi válsághoz kapcsolódtak.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.not-set not-set
A Tanácsadó Bizottság egyetért a Bizottsággal a jogsértés időtartamát illetően
Okay, how about a giraffe?!oj4 oj4
A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal a bírságok végső összegét illetően.
Good grammar, there!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az előadó álláspontja Az előadó egyetért a Bizottság közleményének és ajánlásának iránymutatásaival.
It' s anesthesianot-set not-set
A tanácsadó bizottság egyetért az Európai Bizottsággal a bírságok alóli mentességről és a bírságok csökkentéséről szóló #. évi bizottsági közlemény alkalmazásában
Directive as last amended by Directive #/ECoj4 oj4
Teljes szívéből egyetért a példabeszéd szavaival, mely így hangzik: „Az Úrnak áldása, az gazdagít meg, és azzal semmi nem szerez bántást” (Példabeszédek 10:22).
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpjw2019 jw2019
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.